serrar Ladino - Katalansk

1.

• Engelskato close

• Afrikaanssluit, toemaak

• Albanskambyll

• Arabiskaأَغْلَقَ, أَقْفَلَ

• Armeniskaփակել

• Asturianzarrar, cerrar

• Azeríqapamaq, bağlamaq

• Vitryskaзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Bulgariskaзатва́рям

• Burmesiskaပိတ်

• Kinesiska

• Tjeckiskazavřít

• Dalmatianseruar

• Danskalukke

• Holländskasluiten, dichtklappen

• Esperantofermi

• Estniskasulgema

• Finskasulkea

• Franskafermer

• Friuliansierâ

• Galiciskapechar

• Georgiskaდახურვა

• Tyskaschließen, zumachen

• Grekiskaκλείνω

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Ungerskabecsuk

• Isländskaloka

• Indonesiskatutupbungkam

• Irländskadún

• Italienskachiudere

• Japanska閉める閉まる閉じる

• Kazakiskaжабу

• Khmerបិទ

• Koreanska닫다

• Kurdiska

• Kyrgyzжабуу

• Laoອັດ

• Latinclaudo

• Lettiskaaizvērt

• Litauiskauždaryti

• Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken

• Makedonskaза́твори

• Malaytutup

• Maltesiskaneeded

• Maorikupi qualifiertō qualifier

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Old Englishscyttan

• Persiskaبستن

• Polskazamykać

• Portugisiskafechar

• Romanschserrar, sarar

• Ryskaзакрыва́ть

• Skotsk gæliskadùin

• Serbo-Croatian

• Sicilianskchiùdiri

• Sinhaleseවහනවා

• Slovakiskazavrieť

• Slovenezapreti

• Spanskacerrar

• Svenskastänga

• Tajikбастан

• Teluguమూయు

• Thaiงับปิด

• Tok Pisinpasi

• Turkiskakapatmak

• Turkmenýapmak, örtmek

• Ukrainskaзачиня́тизакрива́ти

• Urdúبند کرنا

• Uzbekbekitmoq, yopmoq

• Venetianserar, sarar

• Vietnameseđóng

• Walisiskacau

• Yiddishשליסן

2.

• Engelskacut with a saw

• American Sign LanguageA@InsideShoulderhigh-PalmBack-FlatB@NearCenterChesthigh-PalmDown Frontandback

• Arabiskaنَشَرَ

• Aromaniannsher

• Asturianserrar

• Katalanskserrar

• Kinesiska

• Dolganэрбээ

• Holländskazagen

• Esperantosegi

• Finskasahata

• Franskascier

• Friulianseâ

• Galiciskaserrar

• Tyskasägen

• Grekiskaπριονίζω

• Ungerskafűrészel

• Isländskasaga

• Italienskasegare

• Japanska挽く

• Koreanska켜다

• Kurdiskamişar kirin, bi mişarê birrîn

• Latinserrare

• Lettiskazāģēt

• Luxembourgishseeën

• Makedonskaпили

• Malaymenggergaji

• Maorikanikani

• Mongolianхөрөөдөх

• Norwegiansage

• Occitanressar, ressegar, serrar

• Persiskaاره كردن

• Polskapiłowaćrżnąć

• Portugisiskaserrar

• Romanschresgiar, rasgear, razger, rasger

• Ryskaqualifierru

• Skotsk gæliskasàbh

• Serbo-Croatian

• Siciliansksirrari

• Slovenežagati

• Spanskaserrar

• Swahilimsumeno

• Svenskasåga

• Venetiansegar, siegar

• Vietnamesecưa

• Yiddishזעגן

3.

• Engelskato apply pressure to from two or more sides at once

• Albanskashtrëngoj

• Arabiskaعَصَرَ

• Armeniskaսեղմել

• Aromanianstringu

• Baskiskaneeded

• Burmesiskaညှစ်

• Katalanskesprémer, estrènyer, serrar, apretar

• Kinesiska

• Tjeckiskazmáčknout

• Dalmatianstrengar

• Danskapresse, trykke, klemme, knuge

• Holländskaklemmen, knijpen, persen, drukken

• Esperantoneeded

• Finskapuristaa

• Franskapresser, comprimer, tasser, serrer

• Friuliansfracajâ, strenzi, striçâ, strucâ

• Galiciskaespremer, apertar

• Georgiskaneeded

• Tyskadrücken, quetschen, pressen

• Grekiskaσφίγγω, ζουλώ

• Ungerskanyo, összenyo, présel

• Indonesiskaremas

• Italienskaspremere, stringere, serrare, strizzare

• Japanskasensejajaja

• Khmerកៀបគាប

• Latincomprimō

• Malagasymamotsitra

• Manésfaast

• Maorirami

• Monneeded

• Mongolianneeded

• Navajoałchʼįʼjiinih

• Occitansarrar

• Portugisiskaespremer, apertar

• Rapa Nuigatu

• Rumänskastrânge, stoarce

• Romanschsmatgar, smaccar, schmatgear, smatger, schmacher, schmachar

• Ryskaсжима́тьсда́вливать

• Sardotilpiare, tirpiare, tripiare, tropiare, trupiare, atipriare,

• Scotspran

• Sorbian

• Spanskasensees

• Sundaneserames

• Svenskaklämma, krama

• Thaiบีบ

• Vietnameseneeded

• ǃXóõtʻkxʻā

4.

• Engelskaobstruct (an opening)

• Afrikaanssluit, toemaak

• Albanskambyll

• Arabiskaأَغْلَقَ, أَقْفَلَ

• Armeniskaփակել

• Aromanianncljid

• Azeríqapamaq

• Vitryskaзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Bulgariskaзатва́рям

• Burmesiskaပိတ်

• Katalanskcloure, tancar

• Kinesiska

• Crimean Tatarqapatmaq, (northern dialect: capmaq)

• Tjeckiskazavřít

• Dalmatianseruar, inseruor

• Danskalukke

• Holländskadichten, sluiten

• Estniskasulgema

• Ewexe

• Färöiskalata aftur, loka, steingja

• Finskasulkea

• Franskafermer, boucher, clore

• Friuliansierâ

• Galiciskapechar

• Georgiskaდახურვა

• Tyskaschließen, zumachen

• Grekiskaκλείνω

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Ungerskabecsuk

• Irländskadún, druid

• Italienskachiudere

• Japanska閉める閉じる

• Kazakiskaжабу

• Khmerបិទ

• Koreanska닫다

• Kyrgyzжабуу

• Laoອັດ

• Latgaliadataiseit

• Lettiskaaiztaisīt, aizdarīt

• Litauiskauždaryti

• Low Germansluten, slüten

• Makedonskaза́твори

• Malaytutup

• Neapolitanchiure

• Normanfreunmer

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianstenge

• Occitanbarrar, tancar, sarrar

• Persiskaبستن

• Polskazamykać

• Portugisiskafechar

• Quechuawicgai

• Rumänskaînchide

• Romanschserrar, sarrar, serrer, sarar

• Ryskaзакрыва́ть

• Sardoserrai, serrare

• Serbo-Croatian

• Sicilianskchiùdiri, chiùjiri, chiùriri, jùjiri

• Sinhaleseවහනවා

• Slovakiskazavrieť

• Slovenezapreti

• Spanskacerrar, tapar, clausurar

• Swahilifunga

• Svenskastänga

• Tajikбастан

• Teluguమూయు

• Thaiปิด

• Tok Pisinpasi

• Turkiskakapatmak

• Turkmenýapmak, örtmek

• Ukrainskaзачиня́тизакрива́ти

• Urdúبند کرنا

• Uzbekyopmoq, bekitmoq

• Venetianserar, sarar

• Vietnameseđóng

• Yiddishשליסן

• 
  

• Engelskamove (a door)

• Arabiskaأَغْلَقَ

• Armeniskaփակել

• Vitryskaзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Bulgariskaзатва́рям

• Central Atlas Tamazightⵇⵇⵏ

• Kinesiska

• Tjeckiskazavřít

• Danskalukke

• Holländskasluiten, dichtdoen

• Esperantofermi

• Estniskasulgema

• Ewetu

• Finskasulkea

• Franskafermer

• Galiciskapechar

• Georgiskaდახურვა

• Tyskaschließen, zumachen

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Ungerskabecsuk

• Idoklozar

• Indonesiskatutup

• Interlinguaclauder

• Irländskadún, druid

• Italienskachiudere

• Japanska閉める閉まる閉じる

• Khmerneeded

• Koreanska닫다

• Kurdiska

• Laoneeded

• Latinclaudo

• Lettiskaaizvērt, aiztaisīt, aizdarīt

• Litauiskauždaryti

• Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken

• Luxembourgishzoumaachen, schléissen

• Malaymenutup

• Maltesiskaagħlaq

• Maore Comorianɓala

• Maoripā

• Normanfreunmer

• Norwegianlukke, stenge

• Novialklosa

• Occitanbarrar, tancar, tampar

• Persiskaبستن

• Polskazamykać

• Portugisiskafechar, cerrar

• Quechuawichq'ay

• Rumänskaînchide

• Romanschserrar

• Ryskaзакрыва́ть

• Skotsk gæliskadùin

• Serbo-Croatian

• Slovakiskazavrieť

• Slovenezapréti

• Spanskacerrar

• Swahilifunga

• Svenskastänga

• Tagalogsara

• Teluguమూయు

• Thaiงับ

• Turkiskakapatmak, örtmek, kitlemek

• Ukrainskaзачиня́ти

• Urdúبند کرنا

• Vietnameseđóng

• Waray-Waraysadhi, sarhi

• Yiddishשליסן

5.

• Engelskato turn off or stop

• Armeniskaneeded

• Asturianapagar

• Katalanskapagar

• Kinesiska

• Holländskaafsluiten, uitzetten

• Esperantomalŝalti

• Finskasammuttaa

• Franskaéteindre

• Galiciskaapagar

• Tyskaneeded

• Indonesiskamematikan

• Italienskaspegnere

• Japanskaneeded

• Khmerneeded

• Ladinoserrar

• Malaymematikan

• Maoriwhakaweto

• Occitanestupar

• Polskawyłączyć

• Portugisiskaapagar

• Rumänskastinge, închide

• Ryskaвыключить, остановить

• Sardoistuda, istudare, studai

• Serbo-Croatianisključiti

• Slovakiskavypnúť

• Sloveneizklopiti, ugasniti, izključiti

• Spanskaapagar

• Thaineeded

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Catalan serrar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare