minor Latin - Irländska

1.

• Engelskashallow wetlands or minor lake, especially a seasonal one

2.

• Engelskasubgroup that does not form a numerical majority

• Armeniskaփոքրամասնություն

• Katalanskminoria

• Kinesiska

• Tjeckiskamenšina

• Danskamindretal

• Holländskaminderheid

• Estniskavähemus

• Finskavähemmistö

• Franskaminorité

• Georgiskaუმცირესობა

• TyskaMinderheit

• Grekiskaμειονότητα

• Hebre מיעוט

• Ungerskakisebbség

• Japanska少数

• Normanminnorité

• Meänkieliminuriteetti

• Norwegian

• Polskamniejszość

• Portugisiskaminoria

• Rumänskaminoritate

• Ryskaменьшинство́

• Spanskaminoría

• Svenskaminoritet

• Västfrisiskaminderheid

• Yiddishמינדערהייט

• 
  

• Engelskamember of an ethnic minority

• Finskavähemmistö

• Grekiskaμειονότητα

• Ungerskakisebbségi

• Yiddishמינדערהייט

• 
  

• Engelskaperiod or condition of a person prior to reaching adulthood

• Katalanskminoritat

• Finskaalaikäisyys, nuoruus

• Franskaminorité

• Galiciskamenoridade

• Normanminnorité

• Portugisiskamenoridade

• Spanskaminoría

• Afrikaanscheckminderheid

• Serbo-Croatiancheckmanjina

• Serbo-Croatiancheckmanjina

• Holländskacheckminderheid

• TyskacheckMinderheit

• Makedonskacheckмалцинство

• Sesothocheckbonyenyane

3.

• EngelskaTo reduce a perfect or minor interval by a semitone

• Holländskaverlagen

• Franskadiminuer

• Koreanskacheck희미해지다, 사라지다

• Latincheckminuere

• Spanskacheckdisminuir

• Turkiskacheckazaltmak

4.

• Engelskavery minor damage

• Finskakolhu, lommo

• 
  

• Engelskato inflict minor damage on

• Finskakolhia

• Franskabigner

• Ryskaповреждать

5.

• Engelskaminor railway station

• Bulgariskaспирка

• Esperantotrajnhaltejo

• Finskaseisake

• Franskahalte

• TyskaHalteplatz

• Portugisiskaapeadeiro

6.

• Engelskaof little importance

• Tjeckiskavedlejší

• Danskaubetydelig

• Holländskaonbelangrijk

• Finskavähäinen, vähämerkityksinen

• Franskamineur

• Friulianminôr

• Tyskagering, geringfügig, klein, unbedeutend

• Grekiskaελάσσων, ασήμαντος

• Italienskaminore

• Portugisiskamenor

• Ryskaнезначи́тельный, второстепе́нный

• Scotssmaa

• Spanskamenor

• Turkiskaikincil, tâlî

• 
  

• Engelskamusical scale

• Danskamol

• Finskamolli

• Tyskamoll

• Grekiskaελάσσων, μινόρε

• Italienskaminore

• Portugisiskamenor

• Ryskaмино́рный

• Turkiskaminör

• 
  

• Engelskasomeone below the legal age

• Afrikaansminderjarige

• Katalanskmenor, menor d'etat

• Kinesiska

• Danskamindreårig

• Holländskaminderjarige

• Finskaalaikäinen

• Franskamineur

• Friulianminôr

• Galiciskamenor, menor de idade

• TyskaMinderjährigerminderjährige Person

• Irländskamionaoiseach

• Italienskaminore

• Japanska未成年者

• Ladinmender

• Persiskaکسی که زیر سن قانونی است

• Portugisiskamenor

• Ryskaнесовершенноле́тний

• Spanskamenor

• Svenskaunderårig

• Thaiผู้เยาว์

• Turkiskaküçük, rüşte ermemiş, reşit olmayan, ergin olmayan

• Walisiskaplant dan oed

7.

• Engelskapornographic materials depicting minors

• Kinesiska

• Tjeckiskadětská pornografie

• Danskabørnepornografi

• Holländskakinderpornografie

• Finskalapsiporno

• Franskapédopornographie

• TyskaKinderpornografie

• Isländskabarnaklám

• Skotsk gæliskadrabasdachd ri cloinn

• Svenskabarnpornografi

8.

• Engelskaminor violation of ice hockey rules

• Katalanskrefús prohibit

• Finskapitkä kiekko

• Svenskaicing

9.

• Engelskaminor fright

• Kinesiska

• Finskasäikähdys

• Franskapeur

• TyskaSchreck

• Grekiskaφοβίζω

• Italienskatimore

• Japanska怯え

• Portugisiskasusto

• Ryskaиспу́гпа́ника

• Spanskasusto

• Swahiliukalili

10.

• EngelskaNew World nightjar

• CherokeeᎠᏒᏃᏱ

• Finskahaukkakehrääjä qualifier

• Italienskanottolone

• Navajobiizhii

• Spanskachotacabras

• Taosnų̀tòke’éna

• Unamipishkw

11.

• Engelskaa minor or insignificant amount of money

• Arabiskaفُرَاطَة

• Kinesiska

• Franskapetite monnaie

• TyskaKleingeld

• Grekiskaψιλά

• Ungerskaaprópénz

• Irländskamionairgead

• Italienskaspiccioli

• Japanska小銭

• Norwegian

• Portugisiskatrocado

• Romanschmunaidamuneda

• Ryskaме́лочь

• Skotsk gæliskaairgead pronn

• SpanskacambioSpain

12.

• Engelskaminor looked after by a guardian

• Tjeckiskasvěřenec

• Holländskapupil

• Finskaholhokki, holhottava

• Franskapupille

• TyskaMündel

• Japanska被後見人

• Makedonskaштитеник

• Portugisiskatutelado

• Spanskapupilo

• Turkiskavasi edinilen,mehcur,mahcur, musi

13.

• Engelskathe minor or second proposition in a categorical syllogis

• Franskaproposition

• Irländskafoshuíomh

• Ryskaпосы́лка

14.

• Engelskaperson of minor significance, accomplishment or acclai

• Kinesiska

• Mandarin庸人

• Franskamédiocre

• German Mittelmäßige

• Grekiskaμετριότητα

• Japanska庸人

15.

• Engelska(law) minor property that passes with the main property

• TyskaZubehör

16.

• Engelskato correct

• Arabiskaصَحَّحَ

• Bashkirтөҙәтеү

• Baskiskazuzendu

• Bulgariskaкоригирам

• Tjeckiskanapravit

• Danskarette, korrigere

• Holländskaverbeteren

• Färöiskarætta

• Finskakorjata

• Franskacorriger

• Georgiskaგასწორება, შესწორება, გამოსწორება, ჩასწორება

• Tyskaberichtigen, richtigstellen, korrigieren

• Idokorektigar

• Italienskacorreggere

• Japanska訂正する

• Kurdiska

• Makedonskaпоправакореги́ра

• Portugisiskacorrigir

• Rumänskacorecta, îndrepta

• Ryskaисправля́ть

• Serbo-Croatianispraviti

• Slovenepopravljati, popraviti

• Spanskacorregir

• Svenskarätta, korrigera qualifier

• Thaiแก้ตำหนิเพื่อแก้ไข

• Turkiskadüzeltmek

• Walisiskareit

17.

• Engelskala person legally responsible for a minor in loco parentis

• Bulgariskaнастойникопекун

• Kinesiska

• Tjeckiskaporučník

• Holländskavoogd

• Finskahuoltaja, edunvalvoja

• Franskatuteur

• TyskaVormundErziehungsberechtigte

• Grekiskaκηδεμόνας

• Isländskafjárhaldsmaður

• Indonesiskawali

• Italienskatutore

• Japanska保護者

• LuxembourgishMomper

• Polskaopiekun

• Portugisiskaguardião

• Ryskaопеку́нпопечи́тель

• Serbo-Croatianstarateljhranitelj

• Spanskaapoderado

• Svenskamålsman

• Thaiผู้ปกครอง

18.

• Engelskala state of being minor

• Finskaalaikäisyys

19.

• Engelskaa small job that needs to be done, or minor problem that needs to be resolved

• Portugisiskaponta solta

20.

• Engelskamythology: minor water, forest or mountain deity

• Katalansknimfa

• Tjeckiskanymfa

• Danskanymfe

• Esperantonimfo

• Estniskanüm

• Finskanymfi

• Franskanymphe

• TyskaNymphe

• Grekiskaνύμφη

• Idonimfo

• Italienskaninfa

• Japanskaニンフ

• Norwegian

• Polskanimfa

• Portugisiskaninfa

• Rumänskanimfă

• Ryskaни́мфа

• Serbo-Croatianrusalkanimfa

• Spanskaninfa

• Swahilinimfi

• Svenskanymf

• Thaiนางไม้

• Volapükneü

21.

• Engelskapaying undue attention to minor details

• Ryskaпридирчивый, разборчивый, привере́дливый, въедливый, суетливый

• 
  

• Engelskarequiring attention to minor details

• Ryskaщекотливый, то́нкий

22.

• Engelskaminor dispute

• Katalanskescaramussa

• Holländskacheckschermutseling

• Finskasuukopu, välikohtaus, yhteenotto

• Franskaescarmouche

• TyskaWortgeplänkel

• Italienskacheckschermaglia

• Japanska小競り合い

• Portugisiskabriguinha

• Ryskaсты́чка

• Spanskaescaramuza

• Svenskacheckskärmytsling

• 
  

• Engelskato engage in a minor battle or dispute

• Katalanskescaramussar

• Finskakahakoida, nahistella

• Franskaescarmoucher

• Japanska小競り合い

• Portugisiskaescaramuçar

• Serbo-Croatiančarkati

• Spanskaescaramuzar

23.

• Engelskaminor collision

• Finskatörmääminen

• Franskachoc

24.

• Engelskaminor offense

• Bulgariskaпростъпка

• Katalanskfalta

• Finskarike

• Hebre כשלעברה

• Italienskasbaglio

25.

• Engelskaminor fight or argument

• Tjeckiskapůtkahašteření

• Finskakinastelu

• Franskadisputeriotte

• Italienskascaramucciabattibecco

• Maorikomekome

• Norwegian

• Persiskaبگومگویکی‌به‌دو

• Ryskaссо́ра

• Skotsk gæliskaconnsachadhtrod

• Serbo-Croatiančarka

• Spanskadisputilla

• Svenskakäbbelbjäbb

• 
  

• Engelskaparticipate in a minor fight or argument

• Tjeckiskaškorpit sepoškorpit se

• Finskakinastella

• Franskase chamailler

• Tyskalsich sich)

• Italienskalitigare

• Norwegiankjekle

• Rumänskacerta

• Ryskaвздо́рить

• Skotsk gæliskaconnsaich, troid

• Serbo-Croatiančarkati

• Spanskarepiquetear, discutir

• Svenskakäbbla

26.

• Engelskaattempting to gain the trust of a minor

• Tyskasich vertraut machen

• Spanskaqualifieres

27.

• Engelskato have a minor collision

28.

• Engelskaone of the suits of minor arcana in tarot, or a card of that suit

• Svenskamynt

29.

• Engelskato dwell too much on minor points

• Finskaniuhottaa

• Ungerskaakadékoskodik, kukacoskodik, kötekedik, szőröz

30.

• Engelskaminor distinction

• Armeniskaneeded

• Katalanskmatís

• Kinesiska

• Holländskanuance

• Esperantonuanco

• Franskanuance

• TyskaNuance

• Italienskasfumatura, sottigliezza

• Japanskaニュアンス

• Khmerneeded

• Norwegian

• Occitannuança

• Polskaniuans

• Portugisiskanuance

• Rumänskanuanță

• Ryskaнюа́нс

• Svenskanyans

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

31.

• Engelskaminor contest before major one

• Finskalämmittelyottelu

32.

• Engelskasoldier who carries out minor tasks for a superior officer

• Danskaordonnans

• Finskasotilaspalvelija

• Franskaplanton

• Italienskaattendente

• Rumänskaordonanță

• Ryskaордина́рецденщи́к

33.

• Engelskasomething having a minor flaw

• Finskasekunda

• Grekiskaυποτυπώδης

34.

• Engelskala person legally responsible for a minor in loco parentis

• Bulgariskaнастойникопекун

• Kinesiska

• Tjeckiskaporučník

• Holländskavoogd

• Finskahuoltaja, edunvalvoja

• Franskatuteur

• TyskaVormundErziehungsberechtigte

• Grekiskaκηδεμόνας

• Isländskafjárhaldsmaður

• Indonesiskawali

• Italienskatutore

• Japanska保護者

• LuxembourgishMomper

• Polskaopiekun

• Portugisiskaguardião

• Ryskaопеку́нпопечи́тель

• Serbo-Croatianstarateljhranitelj

• Spanskaapoderado

• Svenskamålsman

• Thaiผู้ปกครอง

35.

• EngelskaCatholic church: highest of the minor orders, ordained to carry wine, water and lights at the Mass

• Katalanskacòlit

• Finskaakolyytti

• Franskaacolyte

• TyskaAkolyth

• Grekiskaακόλουθος

• Interlinguaacolyto

• Irländskaacalaí

• Polskaakolita

• Portugisiskaacólito

• Tagalogmonasilyo, munisilyo

• Vietnamesechú giúp lễ

36.

• Engelska(minor) event incidental to others

• Bashkirосраҡлы

• Holländska#Dutchn, voorvalgebeurtenis

• Finskatapaus

• TyskaNebeneffektNebenumstand

• Polskaincydent

• Rumänskaepisod

• Skotsk gæliskatuiteamas

37.

• Engelskaminor detail

• Finskapikkuseikka

• Franskapetit détail

• Idodetaleto

• Japanska枝葉末節

38.

• Engelskaplace for short-term confinement for those convicted of minor offenses or with reference to some future judicial proceeding

• Arabiskaسِجْن

• Armeniskaneeded

• Kinesiska

• Esperantoarestejo

• Franskaprison

• TyskaGefängnis

• Hebre כֶּלֶאמַאֲסָר

• Hindiकारागारबन्दीघरजेल

• Idokarcero

• Japanskaneeded

• Khmerគុក

• Koreanskaneeded

• Mongolianхар гэр

• Navajoawáalya

• Norwegianfengsel

• Okinawan牢屋

• Persiskaزندان

• Portugisiskacadeia, cárcere

• Ryskaтюрьма

• Spanskacárcel

• Svenskahäkte

• Tagalogpiitan

• Thaineeded

• Tibetanབཙོན་ཁང

• Urdúکاراگارجیل

• Vietnameseneeded

• Yiddishקרימינאַל

• Yonaguni牢屋

• Yup'ikkantalaq

39.

• Engelskaminor or temporary mental disorder

• Bulgariskaумопомрачение

• Holländskaaberratie

• Finskapoikkeama, aberraatio

• TyskaAberration

• Grekiskaπαρέκκλισηεκκεντρικότητα

• Irländskasaobhadh

• Rumänskadeviere

• Ryskaумопомраче́ние

40.

• Engelskaminor league baseball player

• Finskafarmiliigalainen, farmipelaaja

41.

• Engelskaminor or temporary mental disorder

• Bulgariskaумопомрачение

• Holländskaaberratie

• Finskapoikkeama, aberraatio

• TyskaAberration

• Grekiskaπαρέκκλισηεκκεντρικότητα

• Irländskasaobhadh

• Rumänskadeviere

• Ryskaумопомраче́ние

42.

• Engelskaacknowledging a minor mistake

• Kinesiska

• Tjeckiskajejda

• Danskaups, hovsa

• Holländskaoeps, oei, ai, amaai qualifier

• Esperantooj

• Finskaups, oho

• Franskaoups, houp!

• Georgiskaუიუფს

• Tyskaups, huch

• Hebre אופס

• Ungerskahoppá

• Isländskaúps, úbbs, æj

• Japanskaおっとしまったあら

• Koreanska아차

• Malayoop

• Navajoyíh, wah, waháá

• Polskaoj, ups

• Portugisiskaopa, ops

• Ryskaой, упс qualifier

• Serbo-Croatianups, jao, qualifiersh

• Spanskaops

• Svenskahoppsan

43.

• Engelskato make a threat against someone, to use threats

• Arabiskaهَدَّدَ

• Armeniskaneeded

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaзапла́швам

• Katalanskamenaçar

• Kinesiska

• Tjeckiskahrozit, vyhrožovat

• Holländskabedreigen, dreigen

• Esperantoneeded

• Finskauhata

• Franskamenacer

• Friulianmenaçâ

• Georgiskaneeded

• Tyskadrohen, bedrohen

• Grekiskaαπειλώ

• Hindiधमकाना

• Irländskabagair

• Italienskaminacciare

• Japanska脅すja

• Khmerneeded

• Latinminor

• Malayugut

• Maoritakutaku, kapatau, whakaweti

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianrisiza

• Normanm'nichi qualifier

• Norwegian

• Polskagrozić, zagrażać

• Portugisiskaameaçar

• Rumänskaamenința

• Ryskaгрози́ть

• Skotsk gæliskamaoidh

• Slovenegroziti

• Spanskaamenazar

• Svenskahota

• Tagalogpagbantaan, balaan

• Thaineeded

• Turkiskagözünü korkutmak

• Venetianminasar, manasar

• Vietnameseneeded

• ǃXóõʻǁna̰ha

44.

• Engelskalegal minor

• Armeniskaանչափահաս

• Danskamindreårig

• TyskaMinderjähriger

• Ungerskakiskorú

• Italienskaminorenneminore

• Norwegianbarn

• Portugisiskamenor

• Svenskaunderårig

45.

• TyskaNebenausgabeNebenumstand

• Japanska雑費

• 
  

• Engelskasomething that is incidental

• Finskasivuseikka qualifier

• TyskaUnvorhergesehenes

46.

• Engelskapetty theft or plagiaris

• Bulgariskaпреписване

• Holländskaplagiaat

• Portugisiskafurto, plágio – s.m.

• Ryskaспи́сывание

47.

• Engelskatree of genus Ulmus

• Abkhazараш

• Albanskavidh

• Armeniskaթեղի

• Aromanianulmu

• Asturianllamera

• Azeríqarağac

• Vitryskaqualifierbe

• Bulgariskaбряст

• Katalanskom

• Chechenмуьшдечиг

• CherokeeᏓᏩᏥᎳᏧᏩᏙᎾ

• Cheyennehomenó'e

• Kinesiska

• Tjeckiskajil

• Danskaelm

• Holländskaolm

• Esperantoulmo

• Estniskajalakas

• Färöiskaálmur

• Finskajalava (1,2)

• Franskaorme

• Galiciskaumeiro

• Georgiskaთელა

• TyskaUlme

• Grekiskaλεύκα

• Hebre בוקיצה

• Ungerskaszil, szilfa

• Isländskaálmur

• Italienskaolmo

• Japanska楡

• Koreanska느릅나무

• Kurdiskabizî

• Latinulmus

• Lettiskagoba

• Litauiskaguoba

• Makedonskaбрест

• Malayel

• Maorierema

• Norwegian

• Persiskaنارون

• Polskawiąz

• Portugisiskaulmeiro

• Rumänskaulm

• Romanschulmol

• Ryskaqualifierruильм

• Sardoúlimu

• Scotsel

• Skotsk gæliskaailm

• Serbo-Croatianbrest

• Sicilianskurmu

• Slovakiskabrest

• Slovenebrest

• Sorbian

• Spanskaolmo

• Svenskaal

• Tagalogolmo

• Venetianolmo

• Walisiskallwyfen

48.

• Engelskaminor annoyance or inconvenience

• Arabiskaإِزْعَاج

• Kinesiska

• Holländskaoverlast

• Finskaharmi, kiusa, riesa

• Franskaembêtement

• TyskaÄrgernis

• Grekiskaμπελάςβάσανοενόχληση

• Ungerskakellemetlenség

• Indonesiskagangguan

• Japanska迷惑迷惑な物

• Normanemmèrde

• Koreanska성가심

• Maoripōrearea, whakahōhā

• Polskaniedogodność

• Portugisiskaincômodo, distúrbio, inconveniente

• Ryskaнеприя́тностьнеудо́бство

• Spanskamolestiaincomodidad

• Turkiskasıkıntı

49.

• Engelskaa minor, subsidiary fortification built beyond the main limits of fortification

• Aramaic

• Irländskaurtheach

• Latinantemūrāle

50.

• Engelskaminor setback

• Holländskategenvaller

• Finskayskintä, takeltelu

• Franskaaccrocanicroche

• Italienskaimprevisto

• Ryskaнебо́льшой сбой

51.

• Engelskaminor car accident

• Holländskablikschade

• Finskapeltikolari

• TyskaBlechschaden

• Ryskaнебольшоймелкий

52.

• Engelskapart of blood circulation

• Afrikaanspulmonêre sirkulasie

• Azeríkiçik qan dövranı

• Danskadet lille kredsløb

• Holländskakleine bloedsomloop

• Finskapieni verenkierto

• Tyskakleiner Blutkreislauf

• Isländskalungnablóðrás

• Italienskapiccola circolazione

• Latincirculatio pulmonalis, circulatio minor

• Norwegian

• Portugisiskacirculação pulmonar

• Svenskalilla kretsloppet

• Turkiskaküçük kan dolaşımı

53.

• Engelskaa small ornament of minor value

• Tjeckiskacetka

54.

• Engelskamythology: minor mountain deity

• Japanskaオレイアス

55.

• EngelskaA minor injury

• Finskapipi

• Franskabobo

• Italienskabua

• Portugisiskadodói

• Ryskaбо-бо

• Spanskayaya

56.

• Engelskadescribing each half of minor axis

• Finskasee: pikkuakselin puolikas

57.

• Engelskaa trivial or minor complaint, objection or argument

• Tjeckiskaslovíčkaření

• Holländskahaarkloverij

• Finskamarina, narina, kitinä, mutina (complaint), kränä (argument)

• Franskaargutie

• Tyskakleinliche KritikHaarspalterei

• Italienskacavillo

• Portugisiskaminúcia

• Ryskaприди́рка

• Serbo-Croatiancepidlačenje

• Spanskasutileza

58.

• Engelskaminor tranquillizer

• Kinesiska

• Holländskadiazepa

• Finskadiatsepaami

• Franskadiazépam

• TyskaDiazepam

• Grekiskaδιαζεπάμη

• Ungerskadiazepá

• Japanskaジアゼパム

• Portugisiskadiazepam

• Ryskaдиазепа́мрела́ниум

• Spanskadiazepam

• Thaineeded

59.

• Engelskaintercourse with a minor

• Holländskasex met minderjarige

• Finskatörkeä lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö

• Spanskaestupro

• Svenskasamlag med minderårig

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish minor  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare