régi Maltesiska -

1.

• Engelskaold

• Engelskaof an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time

• Abkhazажә

• Adygheжъы

• Afrikaansou

• Albanskavjetër

• American Sign LanguageS@Chin S@FromChin

• Amharicneeded

• Arabiskaقَدِيم

• Aragonesebiello, viello

• Armeniskaհին, տարեց

• Aromanianveclju

• Asturianvieyu, antiguu

• Azeríəski, köhnə

• Bashkirиҫке

• Baskiskazahar

• Vitryskaстары́

• Bengaliপুরোনো

• Bretonhen, kozh

• Bulgariskaстар

• Burmesiskaဟောင်း

• Katalanskvell, antic

• CherokeeᎠᎦᏴᎵ

• Chichewaneeded

• Kinesiska

• Cantonese舊

• Mandarin舊

• Min Dong旧

• Cornishhen, koth

• Tjeckiskastarý

• Dalmatianvieclo

• Danskagammel

• Holländskaoud

• Esperantomalnova

• Estniskavana

• Ewexoxo

• Färöiskagamal

• Finskavanha

• Franskaqualifierfrvieille

• Friulianvieli, vieri

• Galiciskavello

• Georgiskaძველი

• Tyskaalt

• Grekiskaπαλιός

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiiankahiko

• Hebre יָשָׁן

• Hindiपुराना

• Ungerskarégi

• Isländskagamall

• Idoanciena, antiqua

• Igboneeded

• Indonesiskalama

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irländskasean

• Istriotviecio

• Italienskavecchio

• Japanska古い

• Kannadaneeded

• Kazakiskaескі

• Khmerចាស់

• Koreanska낡다

• Kurdiskakevn, کۆن

• Kyrgyzэски

• Laoເກົ່າ

• Latgaliavacs, senejais

• Latinvetus, vetulus

• Lettiskasens, vecs

• Litauiskasenas

• Makedonskaстар

• Malaylama

• Malayalamപഴയ

• Maltesiskaqadimqodma

• Maoritahito, tawhito

• Marathiजुना

• Mirandesebielho

• Mongolianхуучин

• Muongneeded

• Mòchenoòlt

• Navajosání

• Neapolitanviecchio

• Nepalineeded

• Ngazidja Comorianɗuhazi

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegian

• Bokmålgammel, gammal

• Nynorskgamal, gammal

• Novialoldi

• Occitanvièlh

• Kyrkoslaviskaстаръ

• Old Englisheald, gamol

• Old Saxonald

• Oriyaneeded

• Pashtoزوړزړه

• Persiskaقدیمیدیرینکهن

• Polskastary

• Portugisiskavelho, antigo

• Punjabiਪੁਰਾਣਾਪੁਰਾਣੇ

• Quechuamauka

• Rajasthanineeded

• Romaniphurano

• Rumänskavechi

• Romanschvegl

• Ryskaста́рый

• Rusynстары́й

• Skotsk gæliskasean, aosda, aosmhor

• Serbo-Croatian

• Cyrillicстар

• Romanstar

• Sicilianskvecchiu

• Sindhineeded

• Sinhaleseපැරණි

• Slovakiskastarý

• Slovenestàr

• Somalineeded

• Sorbian

• Lower Sorbianstary

• Upper Sorbianstary

• Southern Altaiэски

• Spanskaantiguo, viejo

• Sundaneseheubeul

• Swahilimkongwe, ukale

• Svenskaanvänd, förlegad, gammal, utsliten

• Tagalogluma

• Tajikкӯҳна, қадим, қадими

• Tamilneeded

• Tatarиске

• Teluguపాత

• Thaiเก่า

• Tibetanརྙིང་པ

• Tonganneeded

• Turkiskaeski

• Turkmenköne

• Ukrainskaстари́й

• Urdúپرانی

• Uyghurneeded

• Uzbekeski

• Venetianvecio

• Vietnamesecũ

• Volapükneeded

• Walloonvî

• Waray-Warayda-an

• Walisiskahen

• Västfrisiskaâld

• Yiddishאַלטיעריק

• Zazakikhan

• Zuluneeded

2.

• Engelskasame old story

• Engelskathe repetition of an annoying occurrence

• Arabiskaneeded

• Katalanskla història de sempre

• Kinesiska

• Mandarin老一套

• Tjeckiskapořád ta samá písnička

• Holländskaweeral 't zelfde liedje

• Finskasama vanha juttu

• Franskamétro, boulot, dodo

• Tyskadie selbe Leier

• Ungerskaa régi nóta

• Italienskasolita storia

• Japanska相変わらず

• Portugisiskao mesmo de sempre

• Ryskaта́ же исто́рия

• Slovenepeti staro pese

• Spanskacantaleta

• Svenskasamma gamla visa

• Turkiskaaynı hikaye, eski hamam eski tas

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Maltese régi  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare