silloin Maltesiska -
1.
Engelskaconvenience
2.
Engelskathen
-
Aromanianatumtsea, atuntsi
-
Bengaliতখন
-
Mandarin當時那时
-
Dalmatiandiatremun
-
Franskaalors, à cette époque-là
-
Tyskadann, damals
-
Ancientτότε, ἄρα
-
Hindiतब
-
Idolore
-
Khmerពេលនោះកាលនោះ
-
Kurdiskahingê, wê demçaxî, wî wextgavê
-
Laoneeded
-
Latgaliatod, tūlaik
-
Latintu, deinde, tunc
-
Malaypada masa yang sama
-
Navajoínda, íídą́ą́ʼ
-
Neapolitantanno
-
Norwegianda, den gang
-
Old Englishþā
-
Polskawówczas, wtedy
-
Portugisiskaentão, naquele tempo, naquela época
-
Scotsthan
-
Cyrillicонда, тада
-
Romanonda, tada
-
Teluguఅప్పుడు
-
Turkiskasonra, o zaman
-
Vietnamesekhi ấy, khi đó, lúc đó, lúc ấy, hồi đó
Engelskathen
-
Bokmåldaværende
-
Nynorskdåværande
3.
-
Cantonese耐唔耐
-
Mandarin偶爾不时
-
Tjeckiskačas od času, občas
-
Danskafra tid til anden, nu og da
-
Finskatoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin
-
Georgiskaდროდადრო, დროგამოშვებით
-
Grekiskaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier
-
Italienskadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando
-
Bokmålfra tid til annen, nå og da, av og til
-
Nynorskfrå tid til annan, nå og då, av og til
-
Ryskaвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́
-
Cyrillicс времена на време
-
Romančasomice, s vremena na vreme
-
Svenskadå och då, stundo
-
Tagalogpaminsan-minsan, pana-panahon
4.
Engelskafrom time to time
-
Cantonese耐唔耐
-
Mandarin偶爾不时
-
Tjeckiskačas od času, občas
-
Danskafra tid til anden, nu og da
-
Finskatoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin
-
Georgiskaდროდადრო, დროგამოშვებით
-
Grekiskaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier
-
Italienskadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando
-
Bokmålfra tid til annen, nå og da, av og til
-
Nynorskfrå tid til annan, nå og då, av og til
-
Ryskaвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́
-
Cyrillicс времена на време
-
Romančasomice, s vremena na vreme
-
Svenskadå och då, stundo
-
Tagalogpaminsan-minsan, pana-panahon
5.
Engelskaonce in a while
-
Bulgariskaпонякога, от време на време
-
Danskaen gang imelle, indimelle
-
Finskaajoittain, silloin tällöin
-
Grekiskaκάπου-κάπου, κάθε τόσο, κατά διαστήματα, πού και πού
-
Ryskaиногда́, вре́мя от вре́мени, поро́й
Rimlexikon PluralEnglish translator: Maltese silloin Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare