hauraro Maori - Irländska

1.

• Engelskaheading below a title

• Arabiskaعُنْوَان فَرْعِيّ

• Tjeckiskapodtitul

• Estniskaalapealkiri

• Finskaalaotsikko

• Franskasous-titre

• TyskaUntertitel

• Grekiskaυπότιτλος

• Hebre כּוֹתֶרֶת מִישְנֶה

• Ungerskaalcí

• Isländskaundirtitillaukafyrirsögn

• Irländskafotheideal

• Italienskasottotitolo

• Makedonskaподнаслов

• Maorikupu hauraro

• Polskapodtytuł

• Portugisiskasubtítulo

• Ryskaподзаголо́вок

• Skotsk gæliskafo-thiotal

• Spanskasubtítulo

• Svenskaundertitel

• 
  

• Engelskatextual versions of the dialog in films

• Armeniskaենթագիր

• Katalansksubtítol

• Kinesiska

• Tjeckiskatitulky

• Danskaundertekst

• Holländskaondertiteling

• Finskatekstitys

• Franskasous-titre

• TyskaUntertitel

• Grekiskaυπότιτλοι

• Hebre כְּתוּבִית

• Hindiउपशीर्षक

• Ungerskafelirat

• Isländskatextiþýðingartexti

• Irländskafotheideal

• Italienskasottotitolo

• Japanska字幕

• Koreanska자막

• Kurdiskabinnivîs

• Makedonskaтитлтитловипревод

• Malaysari kata

• Maorikupu hauraro

• Norwegian

• Polskanapisy

• Portugisiskalegenda

• Ryskaсубти́тр

• Skotsk gæliskafo-thiotal

• Spanskasubtítulo

• Svenskatextremsa

• Turkiskaaltyazı

• Vietnamesephụ đề

2.

• Engelskatransitive: to give up into the power, control, or possession of another

• Estniskaloovutama

• Finskaluovuttaa

• Franskacapituler

• Japanskaqualifierja投降する

• Latincondono

• Makedonskaпредава

• Maorihauraro, whakahauraro

• Portugisiskarender, entregar

• Ryskaсдава́ть

• Skotsk gæliskagèill, thoir suas, thoir thairis

• Spanskaentregar, rendir, abandonar

• Svenskage upp

• Turkiskateslim etmek

• 
  

• Engelskaintransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another

• Arabiskaاِسْتَسْلَمَ

• Kinesiska

• Estniskaalistuma

• Finskaantautua

• Franskacapituler, se rendre

• Tyskakapitulieren, sich ergeben

• Grekiskaπαραδίνομαι

• Italienskaarrendersi

• Japanskaqualifierja投降する

• Makedonskaсе предавакапитулира

• Maorihauraro

• Persiskaتسلیم شدن

• Portugisiskarender-se, entregar-se, capitular

• Ryskaсдава́тьсякапитули́ровать

• Skotsk gæliskagèill, thoir suas, thoir thairis

• Spanskarendirse, capitular

• Svenskage sig

• Turkiskateslim olmak

• Holländskacheckzich overgeven

• Esperantocheckkapitulaci

• Tyskachecksich ergeben, checkübergeben, checkausliefern, checkabtreten, checkverzichten

• Italienskacheckarrendersi

• Koreanskacheck항복하다

• Latinchecktradere

• Slovenecheckvdati se, checkpredati se

• Telugucheckలొంగులొంగిపోవు

• Walisiskacheckymroddi

• 
  

• Engelskaan act of surrendering

• Arabiskaاِسْتَسْلَام

• Kinesiska

• Holländskaovergave

• Esperantokapitulaco

• Estniskaallaandmine

• Finskaantautuminen

• Franskacapitulation

• TyskaKapitulation

• Grekiskaπαράδοση

• Japanskaqualifierja投降

• Maorihaurarotanga

• Persiskaتسلیم ‎

• Portugisiskarendição

• Ryskaкапитуля́ция

• Skotsk gæliskagèilleadh

• Teluguలొంగుబాటు (longubaaTu)

• Turkiskateslim olma

• 
  

• Engelskathe yielding or delivery of a possession in response to a demand

• Finskaluopuminen, luovuttaminen

• Japanskaqualifierja投降

• Maorihaurarotanga

• Teluguలొంగుబాటు (longubaaTu)

3.

• Engelskasurrender, end all resistance, to give up, to go along with or comply

• Bulgariskaпредавам се, капитулирам

• Kinesiska

• Esperantokapitulaci

• Finskaantautua, luovuttaa, antaa periksi

• Tyskakapitulieren

• Grekiskaπαραδίδομαι

• Maorihauraro, whakahauraro

• Polskakapitulować, poddać się

• Portugisiskacapitular

• Rumänskacapitula

• Ryskaкапитули́роватьсдава́ться

• Svenskakapitulera, ge upp, resignera

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish hauraro  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare