tapu Maori - Tyska

1.

• Engelskanot shared with another patient

• Tjeckiskasoukromý, samostatný

• Finskayksityinen

• Skotsk gæliskaprìobhaideach

• Afrikaanscheckprivaat

• Arabiskacheckخَاصّ

• Bashkircheckшәхси

• Bengalicheckনিভৃত

• Katalanskcheckprivat

• Kinesiska私立 (sīlì), 私人的 (sīrén-de)

• Holländskacheckin privé, check privaat

• Esperantocheckprivata, checkmalpublika

• Franskacheckprivé

• Tyskacheckprivat

• Hebre checkפרטי

• Hindicheckनिजी

• Ungerskacheckmagán, checkprivát

• Indonesiskachecktertutup

• Italienskacheckprivatoriservato

• Japanska私立の (しりつの, shiritsu-no), 個人の (こじんの, kojin-no)

• Koreanskacheck사적인

• Latincheckprīvātus

• Malaycheckperibadi

• Maorichecktūmataiti, checkwāhi tapu

• Norwegian

• Portugisiskacheckprivado

• Ryskacheckча́стный

• Spanskacheckprivado

• Svenskacheckprivat

• 
  

• Engelskaeuphemisms for genitals

• Finskasukuelimet

• Italienskaparti intime

• Malayalat sulit

• Maltesiskaqualifiermt

• Maoriwāhi tapu

2.

• Engelskaconsecrated area

• Tjeckiskasvatyně

• Holländskaheiligdom

• Finskapyhäkkö

• Franskasanctuaire

• Grekiskaιερό

• Ungerskaszentély

• Italienskasantuario

• Makedonskaсвети́лиште

• Maoriwāhi tapu

• Portugisiskasantuário

• Rumänskasanctuar

• Ryskaсвяти́лище

3.

• Engelskain Polynesia: something which may not be used

• Katalansktabú

• Kinesiska

• Fijiantabu

• Finskatabu

• Hawaiiankapu

• Maoritapu

• Portugisiskatabu

• Rapa Nuitapu

• Ryskaneeded

• Samoantapu

• Spanskatabú

• Swahilitambiko

• Tok Pisintambu

• Tongantabu

• Ancient Greekcheckἄγος

• Latinchecksacer

• Maoricheckārai

• 
  

• Engelskaexcluded or forbidden from use, approach or mention

• Katalansktabú

• Kinesiska

• Finskatabu

• Franskatabou

• Tyskatabu

• Indonesiskatabu

• Japanska禁忌

• Portugisiskatabu

• Rapa Nuitapu

• Ryskaneeded

• Spanskatabú

• Sundanesepamali

• Swahilitambiko

• Tonganneeded

4.

• Engelskamade holy

• Arabiskaمُقَدَّس

• Armeniskaսուրբ

• Azerímüqəddəs

• Vitryskaсвятысвяшчэнны

• Bulgariskaсвятсвещен

• Katalansksagrat

• CherokeeᎦᎸᏉᏗ

• Kinesiska

• Tjeckiskasvatý

• Holländskaheilig, zalig, gezegend

• EgyptianD45:r ḏsr

• Estniskapuhä

• Finskapyhä, siunattu

• Franskasacré, saint

• Georgiskaსაღმრთო, წმინდა

• Tyskaheilig

• Grekiskaιερός

• Hidatsaxubáa

• Ungerskaszent

• Interlinguasacrate

• Italienskasacro

• Japanska神聖聖

• Ladinsant, sent

• Lettiskasvēts

• Litauiskašventas

• Makedonskaсвет

• Malaysuci

• Maoritapu

• Norwegianhellig

• Persiskaمقدس

• Polskaświęty

• Portugisiskasagrado, sacro

• Quechuawillka

• Rapa Nuitapu

• Rumänskasacru

• Ryskaсвято́й, свяще́нный

• Skotsk gæliskanaomh, coisrigte

• Serbo-Croatian

• Slovakiskasvätý

• Slovenesvet

• Spanskasagrado, sacro

• Svenskahelig

• Tagalogpamathala, pandiyos

• Turkiskakutsal

• Ukrainskaсвятийсвященний

• Vietnamesethánh (thần thánh

• 
  

• Engelskadesignated by a divine sanction

• Finskapyhä

• Maoritapu

• Rapa Nuitapu

• Skotsk gæliskanaomh

• 
  

• Engelskanot to be profaned or violated

• Finskapyhä

• Georgiskaწმინდათა წმინდა

• Grekiskaιερός

• Maoritapu

• Rapa Nuitapu

• 
  

• Engelskaconsecrated, dedicated, devoted

• Finskapyhitetty

• Grekiskaαφοσιωμένος

• Maoritapu

• Rapa Nuitapu

• Skotsk gæliskacoisrigte

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German tapu  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare