decision Middle french - Tyska

1.

• Engelskaa group of experienced, respected, wise individuals serving as decision makers or advisors

• Latinsenātus

• Maorikāhui hanga ture

2.

• Engelskahistorical: judgment or decision

• Finskatuomio

• Ungerskaítélet

• Italienskasentenzadecisione

• Japanska宣告判決

• Polskasąd

• Ryskaпригово́рдекре́т

3.

• Engelskaset of rules to guide behaviour and decisions in a specified situation

• Kinesiska

• Finskaohjesääntö, ohje

• Franskacode de conduite

• TyskaVerhaltenskodex

• Japanska行動規範

• Ryskaко́декс поведе́нияно́рмы поведе́ния

• Svenskauppförandekod

• Tagalogtalagawian

4.

• Engelskalegal principle on which judicial decision is based

• Finskaoikeusohje

5.

• Engelskato impute meaning, character etc. that is not explicitly stated

• Bulgariskaразбирам

• Tjeckiskarozumět, chápat

• Danskaforstå, opfatte, indse, underforstå

• Estniskamõistma

• Finskaymmärtää

• Tyskaverstehen

• Ungerskamegért

• Isländskaskilja

• Japanska分かる

• Latincapio

• Navajobikʼiʼdiishtįįh

• Norwegianforstå, fatte

• Pashtoپوهېدل

• Polskapojmować, rozumieć

• Portugisiskacompreender

• Ryskaпонима́ть

• Spanskacomprender

• Swahilielewa

• Svenskaförstå

• Bambaracheckfaamu

• Holländskacheckverstaan, checkbegrijpen, checkbut “begrijpen” or “snappen” a concept or idea or decision.

• Tagalogcheckmaintidihan

• Indonesiskacheckmengerti, checkpaha

• Mongoliancheckойлгох

• Old Englishcheckonġietan

• Rumänskacheckînțelege, checkpricepe, checkcuprinde

• Slovenecheckrazumeti

• Swahilicheck-fahamiana

6.

• Engelskaprocess of reaching a decision

• Tjeckiskarozhodování

• Finskapäätöksenteko

• Irländskacinnteoireacht

• Japanska意思決定

• Koreanska의사 결정

• Portugisiskatomada de decisão

• Turkiskakarar verme

7.

• Engelskato stop or pause respecting decision or action

• Arabiskaتَرَدَّدَ

• Armeniskaneeded

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaколебая седвоумя сечудя се

• Katalanskhesitar, dubtar

• Kinesiska

• Tjeckiskaváhat

• Danskachecktøve, checknøle, checkvakle, have/nære checkbetænkeligheder

• Holländskaaarzelen

• Esperantoneeded

• Finskaepäröidä, aikailla, empiä, viivytellä, vitkastella

• Franskahésiter

• Georgiskaneeded

• Tyskazögern

• Grekiska

• Ungerskatétovázik, habozik, hezitál

• Indonesiskaragu

• Japanskaためらう

• Khmerទីមទាមទីទើរតេងតាង

• Kurdiska

• Latindubito

• Luxembourgishzécken

• Makedonskaсе колеба

• Maoritawhitawhi, kōrapa

• Mongolianneeded

• Norwegiannøle

• Polskawahać się

• Portugisiskahesitar

• Quechuaiskayyay

• Rumänskaezita, șovăi, pregeta, codi

• Ryskaколеба́тьсясомнева́ться

• Scotsswither

• Skotsk gæliskasòr

• Serbo-Croatianoklijevati, kolebati

• Spanskavacilar, dudar

• Svenskatveka

• Thaineeded

• Turkiskaçekinmek, kararsız kalmak

• Vietnameseneeded

8.

• Engelskato flick a coin for making a decision.

• Tyskaeine Münze werfen

9.

• Engelskadecision of a jury

• Arabiskaحُكْم

• Bulgariskaприсъ̀да

• Katalansksentència

• Kinesiska

• Tjeckiskarozsudek

• Holländskavonnisoordeel

• Estniskakohtuotsus

• Finskapäätös, ratkaisu, tuomio

• Franskajugement

• TyskaUrteil

• Ungerskaítélet

• Interlinguasententia

• Italienskacondanna

• Japanska判決

• Koreanska판결

• Laoການຕັດສິນ

• Makedonskaпре́суда

• Normancondamnâtion

• Norwegian

• Polskawyrok

• Portugisiskasentença

• Rumänskasentință

• Ryskaпригово́р

• Skotsk gæliskabinn

• Serbo-Croatianprȅsuda

• Slovakiskarozsudok

• Slovenesodba

• Spanskasentencia

• Swahilikifungo

• Svenskadom

• Turkiskahükü

10.

• Engelskalegal decision of not guilty

• Bulgariskaоправдаване

• Kinesiska

• Danskafrikendelse

• Finskavapauttava tuomio

• Franskaacquittement

• TyskaFreispruch

• Hebre זכוי

• Japanska無罪判決放免

• Norwegian

• Portugisiskaabsolvição

• Ryskaоправда́ние

• Spanskaabsolución

• Tagalogpawalansala

11.

• Engelskaability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding

• Katalansksaviesa

• Danskavisdom

• Holländskawijsheid

• Estniskatarkus

• Finskaviisaus

• Franskasagesse

• TyskaWeisheit

• Grekiskaσοφία

• Hebre חוכמה

• Ungerskabölcsesség

• Idosajeso

• Italienskadiscernimento

• Japanska知識

• Lettiskagudrība

• Norwegianvisdom

• Portugisiskasabedoria

• Rumänskaînțelepciune

• Ryskaму́дрость

• Skotsk gæliskagliocas

• Spanskasabiduría

• Swahilifalsafa

• Turkiskaakıl

• Yiddishחכמה

12.

• Engelskaobsolete: opinion, decision

• Thaicheckเครื่องมือ

13.

• Engelskadecision of arbitrators

• Bulgariskaотсъждане, решение

• Katalanskveredicte

• TyskaSpruch

• Italienskasentenza

• Portugisiskasentença

• Ryskaреше́ние

• Spanskalaudo

• Swahilitunikwa

• Teluguతీర్పు

14.

• Engelskadifficult choice or decision

• Danskahovedbrud

• Holländskadilemma

• Finskapulma

• Franskadilemme

• Georgiskaთავსატეხი

• TyskaDilemmaEntscheidungsfrage

• Grekiskaδίλημμα

• Ungerskadilemma

• Italienskadilemma

• Portugisiskadilema

• Ryskaдиле́мма

• Spanskainterroganteenigma

• Svenskadilemma

15.

• Engelskato cancel

• Kinesiska

• Holländskaterugtrekken, annuleren, afschaffen, herroepen

• Finskamitätöidä

• Franskaabroger qualifierrévoquer qualifier

• Tyskaannullieren

• Indonesiskabatal

• Irländskaaisghair, cuir ar ceal

• Italienskaannullare, revocare

• Persiskaلغو کردن

• Portugisiskarevogar, anular

• Ryskaотменя́тьаннули́ровать

• Spanskaderogar

• Svenskaupphäva, avskaffa

16.

• Engelskaattributive form of decision making

• Finskapäätöksenteko

17.

• Engelskato cause someone to come to a decision

• Tjeckiska(uses dependent clause)

• Danskafå en person til at beslutte sig

• Finskaratkaista

• Latinstatuo, decerno, constituo, edico, sancio

• Rumänskaconvinge

• Esperantocheckdecidi

• Hebre checkהחליט

• Koreanskacheck결정하다, check~기로 하다, check마음을 먹다, check정하다

• Rumänskacheckdecide

• Spanskacheckdecidir

• te

18.

• Engelskadecision of arbitrators

• Bulgariskaотсъждане, решение

• Katalanskveredicte

• TyskaSpruch

• Italienskasentenza

• Portugisiskasentença

• Ryskaреше́ние

• Spanskalaudo

• Swahilitunikwa

• Teluguతీర్పు

19.

• Engelskalong speech given in order to delay progress or the making of a decision

• Finskajarrutus, jarrutuspuhe

• Grekiskaκωλυσιεργία

• Norwegianfilibuster

20.

• Engelskafavor in a decision

• Ryskaсклоня́ться

• Svenskaluta mot

21.

• Engelskathe ability to make wise choices or decisions

• Bulgariskaблагоразумие

• Tjeckiskauvážlivost

• Finskatilannetaju, harkintakyky

• Franskadiscrétion

• Georgiskaკეთილგონიერება

• TyskaKlugheit

• Grekiskaσύνεση

• Hebre שיקול דעת

• Hindiविवेक

• Italienskadiscernimento

• Rumänskamaturitate

• Ryskaпрозорли́вость

• Svenskaomdöme

• Walisiskapwyll

22.

• Engelskaintention or decision

• Finskatahto

23.

• Engelskato make a firm decision

• Katalanskresoldre

• Kinesiska

• Holländskabesluiten, beslissen, zich

• Finskapäättää

• Franskase résoudre

• Ungerskaelhatároz

• Japanska決定sc=Jpan

• Koreanska다짐하다

• Polskapostanowić

• Portugisiskaresolver

• Rumänskaconchide, hotărî

• Ryskaреша́тьсяпостанови́ть

• Spanskaresolver

• Svenskabesluta, resolvera

24.

• Engelskaimportant moment when a decision is made

• Finskakäännekohta

• Ungerskafordulópont

• Ryskacheckперело́мный моме́нт attention

• Serbo-Croatianprelomna točka

25.

• Engelskafigurative: point in time of making a decision

• Finskatienhaara

• Svenskavägskälkorsväg

26.

• Engelskaholding one's self-interest as the standard for decision making

• Bengaliস্বার্থপর

• Katalanskegoista

• Tjeckiskasobecký

• Danskaselvisk, egoistisk

• Finskaitsekäs, itsekeskeinen

• Franskaégoïste

• Tyskaegoistisch, selbstsüchtig

• Grekiskaεγωιστής

• Ungerskaönző

• Indonesiskaegoistis

• Italienskaegoista

• Japanska自分本位の

• Normanoffrun

• Koreanska이기적인제멋대로 하는

• Litauiskasavanaudis

• Maorikaiapo

• Portugisiskaegoísta

• Rumänskaegoist

• Ryskaэгоисти́чный

• Skotsk gæliskafèineil

• Spanskaegoísta

• Swahilimchoyo

• Svenskasjälvisk, självcentrerad

• Zazakipexil, pekhil

27.

• EngelskaA conscious choice or decision.

• Holländskawil

• Franskavolonté

• Italienskavolontàvolitività

• Portugisiskavolição

• Svenskavilja

28.

• Engelskaauthoritative decision

• Bulgariskaдиректива

• Holländskarichtlijn

• Estniskakäskkiri

• Finskamääräys, direktiivi

• Franskadirective

• TyskaAnweisungBefehl

• Ungerskadirektíva

• Norwegian

• Polskadyrektywa

• Ryskaдиректи́ва

29.

• Engelskaquality of mind which reaches definite conclusions, decision of character, resoluteness

• Bulgariskaрешителност

• Finskapäättäväisyys, määrätietoisuus

• TyskaBestimmtheit

• Grekiskaαποφασιστικότητα

• Hebre נחישות

• Maoripukutohe, pūtohe, niwha

• Rumänskadeterminare

• Ryskaреши́тельность

• 
  

• Engelskastate of decision, a judicial decision, or ending of controversy

• Bulgariskaрешение

• TyskaFeststellung

• Ryskaреше́ние

30.

• Engelskareach a decision

• Kinesiska

• Finskapäättää

• Ryskaneeded

31.

• Engelskaauthoritative decision

• Bulgariskaдиректива

• Holländskarichtlijn

• Estniskakäskkiri

• Finskamääräys, direktiivi

• Franskadirective

• TyskaAnweisungBefehl

• Ungerskadirektíva

• Norwegian

• Polskadyrektywa

• Ryskaдиректи́ва

32.

• Engelskato accept a decision or law and act in accordance with it, to conform to, to acquiesce

• Kinesiska

• Holländskazich schikken naar, zich neerleggen bij

• Finskanoudattaa

• Franskaconformersoumettre

• Tyskaeinhalten

• Grekiska

• Italienskaconformarsi a

• Japanska従う守る

• Portugisiskaseguir

• Ryskaсоблюда́тьсоблюсти́

• Spanskasometerse, acatar

• Svenskahålla sig till

• Thaiยึดมั่นใน

• Turkiskauymak

33.

• Engelskato choose or make decision

• Armeniskaընտրել

• Aromanianaleg

• Bulgariskaрешавам, спирам се на

• Kinesiska

• Danskavælge

• Esperantoelekti

• Finskavalita, päättää

• Franskachoisir, décider

• Galiciskaelixir

• Tyskaentscheiden, wählen

• Grekiskaδιαλέγω

• Japanska選ぶ

• Manésreih, teih

• Polskapostanowić

• Portugisiskaeleger

• Rumänskaalege, hotărî

• Ryskaвыбира́ть

• Skotsk gæliskatagh

• Swahiliuteuzi

• Svenskavälja

34.

• Engelskathe option or decision o

• Holländskaaan

• Finskaolla joku

• Franskaà

• Japanska次第

• Svenskaupp till

• Vietnamesetùy, tuỳ

35.

• Engelskacricket: to ask an umpire for a decision

• Holländskaappeleren

• Finskakysyä

36.

• Engelskato void or suppress (a subpoena, decision)

• Holländskavernietigen, ongeldig verklaren

• Finskakumota

• Franskasupprimer, annuler

• Polskaunieważniać

• Portugisiskaanular, cassar

• Ryskaотменять

37.

• Engelskato be unable to make a decision

• Holländskatreuzelen

• Italienskaesitare, titubare

• Maorimānenei, pōhauhau, takahuirangi

• Portugisiskaindeciso

38.

• Engelskavisualization of decision making

• Finskapäätöspuu

• TyskaEntscheidungsbaum

• Ungerskadöntési fa

• Japanska決定木

39.

• Engelskauncommitted, not having reached a decision

• Finskaratkaisematon, kahdenvaiheilla

• Tyskaunentschlossen

• Ungerskahatározatlan

• Polskaniezdecydowany

• Portugisiskaindeciso

• Sloveneneodločen

• Spanskaindeciso

40.

• Engelskadecision, judgment

• Armeniskaորոշում

• Asturianconclusión

• Bulgariskaзаключение

• Katalanskconclusió

• Kinesiska

• Tjeckiskazávěr

• Holländskabesluit, conclusie

• Esperantokonkludo

• Finskaratkaisu, johtopäätös, päätelmä

• Galiciskaconclusión

• TyskaSchlussfolgerung

• Grekiskaσυμπέρασμα

• Ungerskakövetkeztetés

• Italienskaconclusione

• Japanska結論

• Norwegian

• Portugisiskaconclusão

• Ryskaзаключе́ние

• Spanskaconclusión

• Svenskaslutsats

• Tagalogpasyahin

41.

• Engelskadecision on an issue of fact in a civil or criminal case or an inquest

• Holländskauitspraak

• Esperantoverdikto

• Finskatuomio

• Franskaverdict

• TyskaGerichtsurteil

• Grekiskaετυμηγορία

• Isländskaúrskurðurdómsúrskurður

• Interlinguaverdicto

• Italienskaverdetto

• Koreanska평결

• Maoriwhakataunga

• Norwegian

• Portugisiskaveredito

• Ryskaпригово́р

• Serbo-Croatian

• Spanskaveredicto

• Svenskautslagdomslut

• Teluguతీర్పు

• Turkiskahükü

42.

• Engelskajudicial decision

• Finskapäätös, määräys

• Ungerskaelrendel

• Portugisiskadecreto

• Spanskadecreto

43.

• Engelskato regulate, be in charge of, make decisions for, reign over

• Arabiskaحَكَمَ

• Aromanianvãsilipsescu, amirãripsescu, dumnescu

• Katalanskmanar, governar, regnar

• Kinesiska

• Tjeckiskavládnout

• Holländskaregeren

• Esperantoregi

• Färöiskastýra

• Finskasäännellä, hallita, johtaa, päättää, hallita, vallita

• Franskagouverner, régler

• Tyskaregieren, beherrschen

• Grekiskaκυβερνώ, διοικώ, διευθύνω

• Ungerskaszabályoz, ural, uralkodik

• Isländskastjórna, drottna, ráða, ríkja

• Italienskacomandare

• Japanska治める

• Latinrego, impero

• Lettiskavaldīt

• Malayalamഭരിയ്ക്കുക

• Neapolitancumannà

• Norwegian

• Old Englishwealdan

• Polskarządzić

• Portugisiskareinar, governar

• Rumänskadomni

• Ryskaпра́вить, вла́ствовать, руководи́ть, госпо́дствовать

• Serbo-Croatianupravljati, vladati, regulirati

• Slovakiskavládnuť

• Spanskamandar, gobernar

• Swahilisharti

• Svenskastyra, regera

• Teluguపాలించు

• Volapükreigön, guverön

44.

• Engelskacapacity for individual decision

• Afrikaansoutonomie

• Albanskaautonomi

• Bulgariskaсамостоятелност

• Katalanskautonomy

• Franskaautonomie

• Grekiskaαυτονομία

• Isländskasjálfræði

• Italienskaautonomia

• Koreanska자율

• Portugisiskaautonomia

• Serbo-Croatianautonòmija

• Spanskaautonomía

45.

• Engelskato come to a final decision

• Katalanskconcloure

• Tjeckiskadojít k závěru

• Tyskaentscheiden, beschließen

• Ungerskajut, következtetésre jut

• Italienskaconcludere

• Japanska結ぶ

• Persiskaنتیجه گرفتن

• Portugisiskaconcluir

• Ryskaзаключа́ть

• Spanskaconcluir

• Yiddishשליסן

46.

• Engelskasports: to improve spot of decision

47.

• Engelskachoice or judgement

• Arabiskaقَرَار

• Armeniskaորոշում

• Baskiskaerabaki

• Bulgariskaрешение

• Katalanskdecisió

• Kinesiska

• Tjeckiskarozhodnutí

• Danskabeslutning

• Holländskabeslissing

• Esperantodecido

• Finskapäätös

• Franskadécision

• Georgiskaგადაწყვეტილება

• TyskaEntscheidung

• Grekiskaαπόφαση

• Hebre החלטה

• Hindiनिर्णयफ़ैसला

• Ungerskadöntés

• Isländskaákvörðun

• Irländskacinneadh

• Italienskadecisione

• Japanska決定

• Khmerសម្រេចសាលក្រមការសម្រេចចិត្ត

• Kurdiska

• Latinconsultum

• Lettiskalēmums

• Litauiskasprendimas

• Makedonskaодлука

• Malaykeputusan

• Maltesiskadeċiżjoni

• Middle Frenchdecision

• Mizothutlûkna

• Mongolianшийдвэр

• Ngazidja Comorianâzma

• Norwegian

• Polskadecyzja

• Portugisiskadecisão

• Rumänskadecizie

• Ryskaреше́ние

• Serbo-Croatian

• Spanskadecisión

• Svenskabeslut

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Engelskaresult arrived at by the judges

• Baskiskaerabaki, epai, ebazpen

• Bulgariskaпо точки

• Katalanskdecisió

• Tjeckiskaskóre

• Danskaafgørelse

• Holländskaverdict

• Finskapäätös

• Georgiskaგანაჩენიგადაწყვეტილება

• Grekiskaαπόφαση

• Isländskaúrskurður

• Irländskacinneadh

• Latinperfīnītiō

• Lettiskaspriedums

• Litauiskanutartis

• Mongolianтогтоол

• Portugisiskadecisãoveredito

• Rumänskasentințăverdict

• Afrikaanscheckbeskikking

• Albanskacheckvendi

• Arabiskacheckقرار

• Azerícheckqərar

• Mandarincheck决定

• Serbo-Croatiancheckodlučnost

• Esperantocheckdecido

• Estniskacheckotsus

• Franskacheckdécision

• Västfrisiskacheckbeslút

• Georgiskacheckგადაწყვეტილება

• Hebre checkהַחְלָטָה

• Idocheckdecido

• Indonesiskacheckkeputusan

• Interlinguacheckdecision

• Italienskacheckdecisione

• Koreanskacheck결정

• Latincheckdecisio

• Lettiskachecklēmums

• Litauiskachecksprendimas

• Makedonskacheckодлука

• Norwegiancheckavgjørelse

• Old Englishcheckdōm

• Papiamentucheckdesishon

• Persiskacheckتصمیم

• Rumänskacheckhotărâre

• Slovakiskacheckpevnosť

• Slovenecheckodločitev

• Swahilicheckhukumu

• Tagalogcheckkapasiyahan

• Telugucheckనిర్ణయం

• Thaicheckการตัดสินใจ

• Turkiskacheckkarar

• Ukrainskacheckвирішення

• Vietnamesechecksự giải quyết

• Walisiskacheckdyfarniad

• Yiddishcheckבאַשלוס

48.

• Engelskaan order or a decision on a point of law from someone in authority

• Finskakäsky

• Franskadécision, arrêt

• Ungerskadöntés, határozat

• Portugisiskadecisão

• Rumänskaconducere

• Ryskaпостановле́ние

• Spanskadecisión

49.

• EngelskaTo sanction officially, to ratify, to confirm, as, to approve the decision of a court-martial

• Armeniskaհաստատել

• Baskiskaneeded

• Bulgariskaутвърждавам

• Katalanskaprovar

• Tjeckiskaschválit

• Holländskagoedkeuren

• Esperantoneeded

• Finskahyväksyä, vahvistaa, antaa suostumus

• Georgiskaმოწონება, დადასტურება, დამტკიცება, სანქციონირება, სანქცირება

• Tyskagutheißen

• Grekiskaεγκρίνω

• Italienskaapprovare

• Khmerneeded

• Latinratihabeo

• Maoriohia

• Mongolianneeded

• Portugisiskaaprovar, sancionar

• Ryskaутвержда́ть, одобря́ть

• Spanskaaprobar, sancionar

• Thaineeded

• Turkiskaonaylamak

• Vietnameseneeded

• Walisiskacymeradwyo

50.

• Engelskahesitation as to proceeding, suspense of decision or action, scruple

• Bulgariska, колебание

51.

• Engelskaof or pertaining to using someone else's decision

• Finskaalisteinen

52.

• Engelskato delay or put off an event

• Arabiskaأَجَّلَ

• Armeniskaneeded

• Katalanskposposar, ajornar

• Kinesiska

• Tjeckiskaodložit

• Danskaudsætte

• Holländskauitstellen, verschuiven, achterstellen

• Esperantoprokrasti

• Estniskaedasi lükkama

• Finskasiirtää

• Franskarepousser, remettre, reporter, différer qualifier

• Georgiskaneeded

• Tyskaverschieben, aufschieben, lzurückstellen

• Grekiskaαναβάλλω

• Ungerskaelhalaszt, elnapol

• Isländskafresta

• Indonesiskamenunda

• Italienskarimandare

• Japanska延期

• Khmerបង្អែរបង្អង់បង្ខន

• Koreanska연기

• Mongolianneeded

• Norwegianutsette

• Polskaodroczyćodłożyć

• Portugisiskapostergar, adiar

• Rumänskaamâna

• Ryskaоткла́дыватьотсро́чивать

• Spanskaaplazar, postergar, atrasar, perecear, posponer

• Svenskauppskjuta, senarelägga

• Teluguవాయిదావేయు

• Thaineeded

• Turkiskaertelemek

• Vietnameseneeded

• Walisiskagohirio

53.

• Engelskamarked by promptness and decision

• Bulgariskaрешителен

• Katalanskdecisiu

• Tjeckiskarozhodný

• Danskabeslutso

• Holländskabesluitvaardig, beslist

• Finskapäättäväinen

• Franskafermedécidé

• Tyskaentschlussfreudig

• Grekiskaαποφασιστικός, -ή, -ό

• Italienskadecisivo

• Portugisiskadecidido

• Ryskaреши́тельный

• Serbo-Croatianȍdlūčan

• Spanskadecidido

• Svenskabeslutsa, fast, resolut, bestämd

54.

• Engelskaholding firmly to a decision

• Holländskavastberaden

• Finskapäättäväinen

55.

• Engelskaform of dialogue and co-decision

• Estniskakooskõlastamine

• Franskaconcertation

56.

• Italienskacodecisione

57.

• Engelskaof or pertaining to decisions

• Franskadécisionnel

• Italienskadecisionale

• Spanskaproducto de una decisión o juicio

• 
  

• Engelskahaving the power or authority to make decisions

• Italienskadecisionale

• Spanskaque tiene la facultad o la autoridad para tomar decisiones o hacer juicios

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish German decision  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare