faux Norman - Isländska

1.

• Engelskasocial blunder

• Kinesiska

• Tjeckiskafaux pas

• Finskakömmähdys, etikettivirhe, moka

• Franskafaux pas

• TyskaFauxpas

• Italienskapasso falso

• Japanska過失

• Ryskaбеста́ктностьпросту́пок

• Spanskaqualifieresmetedura de pata

2.

• Engelskafake or artificial

• Finskateko-, keinotekoinen

• Franskafaux

• Tyskafalsch

• Ryskaфальши́вый, иску́сственный qualifier

• Spanskafalso

3.

• Engelskamale bee

• Vitryskaтру́цень

• Bulgariskaтъ̀ртей

• Kinesiska

• Tjeckiskatrubec

• Holländskadar

• Finskakuhnuri

• Franskafaux-bourdon

• Galiciskaabázcaro

• TyskaDrohne

• Grekiskaκηφήνας

• Ungerskahere

• Indonesiskalebah jantan

• Interlinguaape mascule

• Italienskafuco

• Japanska雄蜂

• Koreanska숫벌

• Kurdiskanêrehing

• Lettiskatrans

• Litauiskatranas, trãnas

• Makedonskaтрут

• Malayalamആൺതേനീച്ച

• Norwegian

• Polskatruteń

• Portugisiskazangão

• Rumänskatrântor

• Ryskaтру́тень

• Serbo-Croatianтрутtrut

• Slovakiskatrubec

• Slovenetrot

• Spanskazángano

• Svenskadrönare

• Turkiskaoğul arı

• Ukrainskaтру́тень

• Walisiskagwenynen segur

4.

• Engelskadevice for straightening teeth

• Arabiskaمُقَوَّم أَسْنَان

• Bulgariskaскоба

• Kinesiska

• Tjeckiskarovnátka

• Danskatandbøjle

• Holländskabeugel

• Finskahammasraudat, raudat

• Franskaappareilfaux-palais

• TyskaZahnspange

• Ungerskafogszabályzó

• Indonesiskakawat gigi, behel

• Inuktitutᐋᖅᑭᑦᑎᕈᑏᑦ

• Italienskaapparecchio

• Japanska歯列矯正器ブレース

• Litauiskabreketai

• Makedonskaпротеза

• Mongolianшүдний аппарат

• Norwegianregulering

• Polskaaparat ortodontyczny, aparat na zęby

• Portugisiskaaparelho de dente

• Ryskaбре́кеты

• Serbo-Croatianпротеза

• Spanskafrenilloaparato

• Svenskatandställning

5.

• Engelskacut of bee

• Kinesiska

• Holländskalendestuk

• Finskaulkofilee

• Franskaaloyau, faux-filet, contrefilet

• Tyska(UK) Roastbeef

• Japanskaロース肉

• Ryskaфиле́й

• Spanskasolomillo, palomilla

• Svenskaryggbiff

• Tagalogsolomilyo

6.

• Engelskastumble or misstep

• Tjeckiskaklopýtnutí

• Finskakompastuminen,

• Franskafaux pas

• Japanskaqualifierjastumble

• Maorihirawea

• Polskapotknięcie

• Portugisiskatropeço

• Rumänskaîmpiedicare

• Ryskaспотыка́ние

• Spanskatropezar

• Svenskafelsteg

• 
  

• Engelskafaux pas, a social error

• Tjeckiskafaux pas, trapas

• Finskakömmähdys, etikettivirhe,

• Franskafaux pas

• Japanska無作法不作法不謹慎

• Portugisiskatropeço

7.

• Engelskamistake

• Bulgariskaгруба грешка

• Holländskablunder

• Finskakommellus, kömmähdys, munaus, haksahdus

• Franskaqualifierfrfrfaux pas

• TyskaPatzerFehler

• Grekiskaσφάλμαπαραδρομή

• Ungerskabaklövés, szarvashiba

• Italienskaabbagliocantonata

• Japanskaへまポカ

• Maoripōkaku, hēnga

• Portugisiskaerrogafe

• Ryskaляппроко́л

• Serbo-Croatiankiks

• Spanskaerror

• Svenskablundertavla

• Turkiskahata

8.

• Engelskanot in correct musical pitch

• Grekiskaπαράφωνος

• Isländskahjáróma

• Italienskastonato, scordato

• Finskaepävireinen, epäpuhdas, falski

• Franskafaux

• Maorirangirua

• Portugisiskadesafinado

• Skotsk gæliskaana-ghleusta

• Spanskadesafinado

• Tagalogkagangkang, desapinado

9.

• Engelskafraudulent, fake

• Arabiskaبَهْرَج

• Kinesiska

• Holländskaonecht, nagemaakt

• Esperantofalsa

• Finskaväärä, väärennetty

• Franskafrauduleuxfalsifié

• Georgiskaცრუ

• Tyskagefälscht,

• Hebre מזויף

• Italienskafalso, fasullo

• Japanska偽偽物

• Portugisiskafalso, de araque

• Ryskaфальши́выйненастоя́щий

• Spanskafalso

• Svenskafalsk, oäkta

• 
  

• Engelskaa person who assumes an identity or quality other than their own

• Finskahuijari

• Franskausurpateurfaux-nez, faussaire

• TyskaHochstapler

• Japanska詐欺師

• Ryskaприки́дчик

• Svenskabluff

• 
  

• Engelskaa person who professes beliefs or opinions that they do not hold

• Franskamystificateurfaux

• Kinesiska

• Franskacheckescroccharlatan

• TyskacheckQuacksalberSchwindlerin

• Italienskacheckciarlatano

• Spanskacheckfarsante

10.

• Engelskaa foolish error, especially one made in public

• Bretonfazienn

• Bulgariskaгаф

• Kinesiska

• Tjeckiskablbostbota

• Danskafejltagelse

• Holländskablunderflater

• Finskamöhläys, munaus, moka

• Franskagaffe

• TyskaFauxpasPatzer

• Japanska失策

• Norwegianbrøler

• Polskagafa

• Portugisiskagafe

• Rumänskagafă

• Ryskaопло́шностьоши́бка

• Spanskametida de pata

• Svenskatabbefadäs

11.

• Engelskamaking a show of being morally better than others, especially hypocritically

• Holländskaschijnheilig,hooghartig

• Finskatekopyhä, pyhimysmäinen, hurskasteleva, qualifierfi

• Franskahypocrite, faux dévot, tartuffe, bigot, confit en dévotion

• Tyskafrömmelnd, scheinheilig

• Grekiskaψευδευλαβής

• Irländskadiagasúil, bréagchráifeach, béalchráifeach

• Italienskatartufo, santimonia

• Norwegian Bokmålskinnhellig

• Norwegian Nynorskskinheilag

• Polskaświętoszkowaty, świętojebliwy qualifier

• Portugisiskasantimonial

• Ryskaханжеский

• Skotsk gæliskacràbhach

• Spanskamojigato, tartufo, pechoño

• Svenskaskenhelig

12.

• Engelskacounterfeit or fake, not genuine

• Arabiskaزَائِف, كَاذِب, مُزَوَّر

• Bulgariskaфалшив, фиктивен, лъжлив

• Kinesiska

• Holländskavervalst

• Finskaväärä, väärennetty, tekaistu, teko-, vale-

• Franskafaux, falsifié, truqué, maquillé, trafiqué, colloquial: bidouillé

• Tyskafalsch, gefälscht

• Isländskaóektasvikinn

• Indonesiskagadungan

• Italienskafalsificato, truccato

• Japanska偽のいんちきの

• Occitanfals, falsificat

• Polskafałszywy, zmyślony

• Portugisiskafalsoadulterado

• Ryskaподде́льный, фикти́вный, фальши́вый, ло́жный

• Spanskafalso, falsificado, adulterado, trapicheado

• Turkiskasahte, yapmacık

13.

• Engelskabeam anchored at one end and projecting into space

• Bulgariskaконзола

• Tjeckiskakonzola

• Estniskakonsool

• Finskaulokepalkki

• Franskaporte-à-faux

• TyskaAuskragung

• Italienskamensola

• Koreanska캔틸레버

• Ryskaконсо́льная ба́лкакро́нштейн

14.

• Engelskanot real

• Arabiskaمستعار (mustaʿār)

• Armeniskaկեղծ

• Bashkirялған

• Bulgariskaподправен

• Kinesiska

• Tjeckiskafalešný

• Holländskanep, vals

• Esperantoneeded

• Finskaväärennetty

• Franskafaux, factice, artificiel, contrefait, falsifié, feint qualifier

• Georgiskaყალბი, სიაფანდი

• Tyskagefälscht, unecht

• Grekiskaψεύτικος

• Indonesiskagadungan, palsu

• Japanska偽

• Khmerក្លែងក្លាយ

• Koreanska가짜

• Kyrgyzжасалма, митаамдык, алдамчылык

• Malaypalsu

• Mongolianneeded

• Portugisiskafalso, de mentira

• Ryskaфальши́вый, ненастоя́щий, подде́льный

• Slovenelažen

• Spanskafalso

• Swahilineeded

• Svenskafalsk, fejk, oäkta

• Thaiปลอม

• Turkiskasahte

• Vietnamesegiả

15.

• Engelskaa fall or trip

• Katalanskensopegada

• Danskasnublen

• Finskakompastus

• Franskachute

• Georgiskaბორძიკი, წაბორძიკება

• TyskaStolpern

• Italienskascivolone

• Persiskaسکندرسکندری

• Polskapotknięcie się

• Portugisiskatropeço

• Ryskaспотыка́ние

• Spanskatropezón

16.

• Engelskato avoid a prearranged meeting

• Katalanskdeixar plantat

• Kinesiska

• Holländskade kat sturen, in de kou laten staan

• Finskajättää tehdä oharit, feidata

• Franskaposer un lapin à, faire faux bond à

• Tyskasitzen lassen, versetzen

• Isländskasvíkja

• Irländskafeall ar, fág ina staic

• Italienskadare buca

• Japanskaすっぽかす

• Ryskaдинамить

• Spanskadejar plantado (a man), dejar plantada (a woman), dejar plantados (collective), dejar plantadas (women)

• Walisiskarhoi cawell i

17.

• Engelskafake, imitation

• Holländskanep, imitatie

• Finskajäljennös, väärennös

• Franskafaux-semblant

• TyskaFälschung

• Italienskafalso, fasullo

• Japanskaまがいもの

• Ryskaподде́лка

18.

• Engelskauntrue, not factual, wrong

• Arabiskaزَائِف

• Armeniskaկեղծ, սխալ

• Asturianfalsu

• Bretongaou

• Bulgariskaгрешен

• Katalanskfals, incorrecte

• Kinesiska

• Cornishgaw

• Crimean Tataryañlış

• Tjeckiskanepravdivý

• Dalmatianfuals

• Danskafalsk

• Holländskaonwaar, vals, fout, onjuist

• Esperantomalvera

• Finskavalheellinen, epätosi, väärä, qualifierfi

• Franskafaux, incorrect

• Galiciskafalso

• Georgiskaცრუ

• Tyskafalsch, unwahr

• Grekiskaψευδής

• Hebre שקרילא נכון

• Hindiझूठाखोटा

• Ungerskahamis

• Idofalsa

• Indonesiskasalah

• Interlinguafalse

• Irländskabréagach, bréige

• Italienskafalso, errato, bugiardo

• Japanska虚偽

• Normanfaux

• Kyrgyzжаңылыш, ката, жасалма, арамза

• Latinfalsus, mendax

• Lettiskanepareizs, kļūdains

• Litauiskaklaidingas, neteisingas

• Lojbanjitfa

• Malaysalah

• Occitanfals

• Persiskaغلط

• Polskafałszywy, nieprawdziwy

• Portugisiskafalso, errado

• Rumänskafals, neadevăr

• Ryskaфальши́вый, ло́жный, непра́вильный

• Sanskritअशुद्धअसत्य

• Sardofàlsu

• Skotsk gæliskabreugach, fuadain

• Spanskafalso

• Svenskafalsk, osann

• Thaineeded

• Turkiskayanlış, yalan

• Urdúجھوٹھاغلطکھوٹا

• Volapükdobik, neveratik

• Walisiskaanwir, anghywir, ffug, gau

• Yiddishפֿאַלש

• 
  

• Engelskaspurious, artificial

• Armeniskaկեղծ

• Asturianfalsu

• Bulgariskaизкуствен

• Katalanskfals, postís, artificial

• Tjeckiskafalešný, imitovaný, nepravý, umělý

• Danskakunstig

• Holländskavals, onecht

• Finskakeinotekoinen, teko

• Franskafaux, artificiel

• Galiciskafalso

• Georgiskaყალბი

• Tyskafalsch, unecht

• Grekiskaψευδής, πλαστός, κίβδηλος, νόθος

• Hebre מזוייףתותבתותבת

• Ungerskahamis, mű-

• Idofalsa

• Indonesiskabuatan

• Interlinguafalse

• Irländskabréag-, bréagach, bréige, falsa

• Italienskaposticcio, finto

• Lettiskaviltots, mākslīgs

• Litauiskadirbtinis, netikras

• Malaypalsu

• Polskasztuczny

• Portugisiskafalso, artificial

• Rumänskafals, artificial, contrafăcut

• Skotsk gæliskabreugach, meallta, mealltach, fuadain

• Spanskapostizo

• Svenskakonstgjord

• Thaineeded

• Turkiskayapay, sahte

• 
  

• Engelskastate in Boolean logic that indicates a negative result

• Bulgariskaневерен

• Katalanskfals

• Holländskaonwaar, vals

• Finskaepätosi

• Franskafaux

• Tyskafalsch

• Hebre שקרי

• Ungerskahamis

• Idofalsa

• Irländskabréagach

• Italienskafalso

• Normanfaux

• Portugisiskafalso

• Rumänskafals

• Svenskafalskt

• Turkiskayanlış

19.

• Engelskathat which is forged or counterfeited

• Bulgariskaфалшификат

• Kinesiska

• Tjeckiskapadělek

• Holländskanamaak, vervalsing

• Finskaväärennös

• TyskaFälschung

• Grekiskaπλαστογράφηση

• Ungerskahamisítvány

• Japanska偽物

• Norwegian

• Novialfraudo

• Polskafalsyfikat

• Portugisiskafalsificação

• Ryskaподде́лкали́па

• Serbo-Croatiankrivotvorina

• Spanskafalsificación

• Svenskaförfalskning

• Franskacheckcontrefaçon, checkfalsification, checkfaux, checkinvention

• Italienskacheckfalso

• Japanskacheck偽作

• Latinqualifierla

• Normancheckforgéthie

• Spanskacheckfalsificación

20.

• Engelskastep that is wrong

• Finskaharha-askel

• Franskafaux pas

• TyskaFehltritt

• Rumänskapas greșit

• Ryskaоступи́ться qualifier

• Slovakiskachyba

• Spanskapaso en falso

• 
  

• Engelskaerror or mistake

• Finskaharha-askel

• Franskafaux pas

• TyskaFehltritt

• Rumänskapas greșit

• Ryskaло́жный шагопло́шность

• Svenskafelsteg

• 
  

• Engelskato step badly or incorrectly

• Finskaastua harhaan

• Franskafaire un faux pas, trébucher, qualifierfr

• Tyskaeinen Fehltritt machen

• 
  

• Engelskato make an error or mistake

• Finskaerehtyä, hairahtua

• Franskafaire un faux pas, faire une bourde, gaffer

• Tyskaeinen Fehltritt machen

21.

• EngelskaA fruit with tissue not derived from ovary

• Finskaepähedelmä

• Franskafaux-fruit

• Isländskaskinaldin

• Portugisiskapseudofruto

• Spanskainfrutescencia

• Tagaloghugpunging bunga

22.

• Engelskafalse

• Afrikaansvals

• Bulgariskaфалшив

• Katalanskespuri, fals

• Kinesiska

• Holländskavals

• Estniskavõlts

• Finskaväärennetty, väärä

• Franskafaux

• Tyskaunecht

• Grekiskaπλαστός

• Ungerskahamis

• Isländskaóektafalsaður

• Indonesiskapalsu, tiru

• Japanskaにせ物sc=Jpan

• Koreanska거짓위조

• Maoritipatipa

• Norwegianfalsk, uekte

• Persiskaمجعول

• Polskafałszywy, nieprawdziwy, nieautentyczny, podrobiony

• Portugisiskaespúrio

• Ryskaло́жный, подде́льный

• Skotsk gæliskameallta, mealltach

• Spanskaespurio, falso, mentira

• Svenskafalsk, förfalskad, oäkta

23.

• Engelskaprogramme

• Franskafaux documentaire

• TyskaMockumentary

24.

• Engelskafarm tool

• Albanskakosë

• Arabiskaمِنْجَل

• Armeniskaգերանդի

• Azerídəryaz, kərənti

• Bashkirсалғы

• Baskiskasega, kodaina

• Vitryskaкаса́

• Bretonfalc'h

• Bulgariskaкоса́

• Katalanskdalla

• Chechenмангал

• Kinesiska

• Tjeckiskakosa

• Danskale

• Holländskazeis

• Esperantofalĉilo

• Estniskavikat

• Finskaviikate

• Franskafaux

• Galiciskagadaña

• Georgiskaცელი

• TyskaSense

• Grekiskaκόσα

• Hebre חֶרמֵשׁ

• Hindiदराँतीहँसिया

• Ungerskakasza

• Isländskaorf og ljár

• Idofalchilo

• Ingushмангал

• Italienskafalce

• Japanska大鎌

• Kazakiskaшалғы

• Khmerកណ្ដៀវ

• Koreanska큰낫

• Kyrgyzчалгы

• Ladinfauc

• Latinfalx foenaria

• Lettiskaizkapts

• Litauiskadalgis

• Lombardranza

• Low GermanSais

• Makedonskaко́са

• Maorihaira

• Normanfaux

• Norwegianljå

• Old East Slavicкоса

• Persiskaدهره

• Piedmontesefaussìa

• Polskakosa

• Portugisiskagadanha, foice

• Rumänskacoasă

• Ryskaкоса́

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakosa

• Slovenekosa

• Sorbian

• Southern Altaiчалгы

• Spanskaguadaña

• Swahilifyekeo

• Svenskalie

• Tagalogkalawit, karit

• Tajikдаҳра

• Turkiskakerenti, tırpan

• Ukrainskaкоса́

• Uzbekchalgʻi, beloʻroq

• Venetianfalẑ

• Vepsvikateh

• Vietnameselưỡi hái

• Volapükfod

• Walisiskapladur

• Yiddishקאָסע

25.

• Engelskadeceit, evasiveness

• Holländskauitvlucht

• Franskasubterfugeéchappatoire

• TyskaAusfluchtWahrheitsverzerrung

• Norwegianutflukt

26.

• Engelskastarting before the signal

• Katalansksortida falsa

• Kinesiska

• Finskavaraslähtö

• Franskafaux départ

• TyskaFehlstart

• Isländskaþjófstart

• Japanskaフライング不正スタート

• Polskafalstart

• Ryskaфальста́рт

• Svenskatjuvstart

27.

• Engelskaa person who counterfeits

• Bulgariskaфалшификатор

• Kinesiska

• Tjeckiskapenězokaz

• Holländskavalsmunter

• Finskaväärentäjä

• Franskafaux-monnayeur

• TyskaFalschmünzer

• Grekiskaπαραχαράκτηςπλαστογράφος

• Italienskacontraffattore

• Japanska偽造者

• Polskafałszerz

• Portugisiskafalsificador

• Ryskaфальшивомоне́тчик

• Svenskaförfalskare

• Tagalogmanghuhuwad

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Icelandic faux  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare