maire Norman - Persiska

1.

• Engelskagood wishes for a birthday

• Afrikaansgelukkige verjaarsdag

• Albanskagëzuar ditëlindjen

• Amharicመልካም ልደት

• Arabiskaكُلّ عَام وَأَنْتُمْ بِخَيْر

• Aramaic

• Armeniskaծնունդդ շնորհավոր

• Asturianfeliz cumpleaños

• Aymarakusisiñ mara phuqhapan

• Azeríad gününüz mubarek

• Baskiskazorionak zure urtebetetze egunean, zorionak

• Vitryskaз днём нараджэ́ння

• Bengaliশুভ জন্মদিন

• Bikol Centralmaogmang pagkamundag

• Bislamayumi selebretem de blong bon blong yu

• Bretondeiz-ha-bloaz laouen

• Bulgariskaчести́т рожде́н ден

• Burmesiskaမွေးနေ့မင်္ဂလာပါ

• Katalanskper molts anys

• Chamorrobiba kumplianos

• Chechenвина де декъала хуьлда хьан

• CherokeeᏣᏕᏘᏱᏍᎬᎢ ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ ᎠᏆᏚᎵᎭ

• Kinesiska

• Tjeckiskavšechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeniná

• Danskatillykke med fødselsdagen, tillykke

• Holländskagelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

• Esperantofeliĉan naskiĝtagon

• Estniskapalju õnne sünnipäevaks

• Färöiskatil lukku við føðingardegnu, til lukku við degnu

• Finskahyvää syntymäpäivää

• Franskabon anniversaire, joyeux anniversaire

• Galiciskafeliz aniversario

• Georgiskaგილოცავ დაბადების დღეს

• Tyskaalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde

• Grekiskaχαρούμενα γενέθλια, χρόνια πολλάνα τα εκατοστίσεις

• Greenlandicinuuinni pilluarit

• Gujaratiqualifiergu

• Haitian Creolebòn fèt de nesans

• Hawaiianhauʻoli lā hānau

• Hebre יום הולדת שמח

• Hiligaynonmasadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo

• Hindiजन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं, जन्मदिन मुबारक हो, जन्मदिन मुबारक, सालगिरह मुबारक

• Ungerskaboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen

• Isländskatil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn

• Idobona naskodio

• Ilocanonaragsak a pinagkasangay

• Indonesiskaselamat ulang tahun

• Irländskago maire tú an lá, lá breithe maith agat, lá breithe sona dhuit

• Italienskabuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier

• Japanskaお誕生日おめでとうございます誕生日おめでとう

• Javanesesugeng tanggap warsa, sugeng ambal warsa

• Jingphokabu kara dik htum shangai nhtoi rai u ga!

• KabardianСынохъуэхъу укъыщалъхуа махуэмкIэ

• Kannadaqualifierkn

• Kapampanganmayap a kebaitan

• Kashmiriqualifierks

• Kazakiskaтуған күніңізбентуған күніңмен

• Khmerរីករាយថ្ងៃខួបកំណើត

• Koreanska생신 축하드립니다생일 축하해요 qualifier

• Kurdiskarojbûna te pîroz (be)!

• Kyrgyzтуулган күнүң менен

• Laoສຸກສັນວັນເກີດ

• Latinfelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis

• Lettiskadaudz laimes, daudz laimes dzimšanas dienā

• Litauiskasu gimtadieniu, sveikinu gimtadienio proga

• Livoniantēriņtõb sidāmõst sindiz pǟvaks

• Low German

• Lule Samimån ärrodav duv riegádimbiejvev

• Luxembourgishvill Gléck fir däi Gebuertsdag

• Makedonskaсре́ќен ро́денден

• Malagasyarahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-andro nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao

• Malayselamat hari lahir, selamat hari jadi

• Malayalamജന്മദിനാശംസകള്‍

• Maltesiskagħeluq sninek it-tajjeb

• Manéslaa ruggyree sonney dhyt

• Maorirā whānau

• Marathiवाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा

• Mongolianтөрсөн өдрийн баяр хүргэе

• Navajoniʼdizhchį́įjįʼ anááhoolzhiizhígíí baa hózhǫ́, nizhónígo nińdoohah, baa hózhǫ́ǫgo niʼdizhchį́, ninááhaiígíí baa shił hózhǫ́

• Nepaliजन्मदिनको शुभकामना

• Nootkačaxtakuk̕ʷi ʔapčinkšiƛ

• Normanbouôn annivèrsaithe!

• Northern Samilihkku beivvin

• Norwegiangratulerer med dagen

• Palauanungil el cherelle

• Paraguayan Guaranívy-apave nde srambotyre

• Pashtoد زیږیدلو کلیزه دی مبارک شه

• Persiskaتولدت مبارک

• Pipilyek tunal tinestuk

• Polskawszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego qualifier

• Portugisiskafeliz aniversário, parabéns

• Quechuasumaq wata kachun, kusi wata hunt'ay

• Rumänskala mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)

• Ryskaс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния

• Sanskritशुभं जन्मदिनम्

• Skotsk gæliskaco-latha breith sona

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseසුභ උපන් දිනයක්

• Slovakiskavšetko najlepšie, všetko najlepšie k narodeniná

• Slovenevse najboljše za tvoj rojstni dan

• Sorbian

• Southern Samilæhkoeh biejjine, lähkoeh biejjine

• Spanskafeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier

• SwahiliPongezi kwa siku ya kuzaliwa

• Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,

• Tagalogmaligayang kaarawan, maligayang bati

• Tajikтаваллудат муборак

• Tamilபிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்

• Teluguపుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు

• Thaiสุขสันต์วันเกิด

• Turkiskadoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr

• Turkmendoglan günüň gutly bolsun

• Ukrainskaз днем наро́дже́ння

• Urdúسالگره مبارک

• Uyghurتۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك بولسۇن

• Uzbektugʻilgan kuningiz bilan

• Vietnamesechúc mừng sinh nhật, chức mừng sinh nhật, sinh nhật vui vẻ nhé

• Walisiskapenblwydd hapus

• Västfrisiskagan herte lokwinske, lokkige jierdei

• Yiddishמזל־טובֿ צו דײַן געבוירנטאָג

2.

• Engelskaany of various tropical trees of the genus Santalu

• Armeniskaճանդան

• Kinesiska

• Tjeckiskasantal

• Finskasantelipuu

• Franskasantal

• TyskaSandelholz

• Grekiskaσανταλόξυλο

• Hawaiianʻiliahi

• Japanska香木

• Maoritaiko, maire taiki

• Polskasandałowiec

• Portugisiskasândalo

• Rumänskasantal

• Ryskaсанда́ловое де́ревочефра́с

• Spanskasándalo

• Tagalogapalit

• Thaiจันทน์

3.

• Engelskaone's native tongue

• Afrikaansmoedertaal, huistaal

• Albanskagjuha e nënës, gjuha amtare

• Arabiskaلُغَة أُمّلُغَة قَوْمِيَّةلُغَة أُولَى

• Armeniskaմայրենի լեզուն

• Asturianllingua materna

• Azeríana dili, آنا دیلی

• Baskiskaama-hizkuntza

• Vitryskaро́дная мо́ва

• Bengaliমাতৃভাষা

• Bulgariskaро́ден ези́к

• Katalanskllengua materna

• CherokeeᎤᏂᏬᏂᎯᏍᏗ

• Kinesiska

• Crimean Tatarana tili

• Tjeckiskamateřský jazykmateřština

• Danskamodersmål

• Dolganтөрөөбүт тыл

• Holländskamoedertaal

• Esperantohejmlingvo

• Estniskaemakeel

• Färöiskamóðurmál

• Finskaäidinkieli

• Franskalangue maternelle

• Friulianmarilenghe

• Galiciskalingua materna

• Georgiskaმშობლიური ენა

• TyskaMuttersprache

• Grekiskaμητρική γλώσσα

• Hebre שפת אם

• Hindiमातृभाषा

• Ungerskaanyanyelv

• Idomatrala linguo

• Irländskamáthairtheanga

• Italienskamadrelingua

• Japanska母語自国語

• Kalmykтөрскн келн

• Kannadaಮಾತೃಭಾಷೆ

• Kazakiskaана тілі

• Khmerភាសាកំណើត

• Koreanska모어모국어

• Lao​ພາສາແມ່

• Lettiskadzimtā valoda

• Litauiskagimtoji kalba

• Livonianjemākēļ

• Makedonskaма́јчин ја́зик

• Malaybahasa ibunda

• Norwegian

• Occitanqualifieroc

• Old Englishmōdorsprǣc

• Persiskaزبان مادری

• Polskajęzyk ojczysty

• Portugisiskalíngua materna

• Rumänskalimba maternă

• Ryskaродно́й язы́к

• Scotsmither tongue

• Serbo-Croatianматерњи језикматерињи језикматерински језик

• Shorтуған тили

• Sinhaleseමවු බස

• Slovakiskamaterinský jazyk

• Slovenemáterni jêzik

• Spanskalengua materna

• Svenskamodersmål

• Tagaloginang-wika, katutubong wika

• Tajikзабони модарӣ

• Tamilதாய்மொழி

• Tatarтуган тел

• Teluguదేశభాష

• Thaiภาษาแม่

• Tigrinyaቋንቋ ኣደ

• Turkiskaana dili

• Ukrainskaрі́дна мо́ва

• Uyghurئانا تىل

• Uzbekona tili

• Vietnamesetiếng mẹ đẻ

• Volapükmotapük, lomapük

• Walloonlingaedje del mame

• Yiddishמאַמע־לשוןמוטער־שפּראַך

• is

• Kurdiskacheckزمانی زکماک, zimanê zikmakî

• Maoricheckreo tupu

• Old Englishcheckmōdorsprǣc

• Telugucheckఅమ్మభాష, checkమాతృభాష

• Yiddishcheckמאַמע־לשון

4.

• Engelskaleader of a city

• Arabiskaعُمْدَة

• Armeniskaքաղաքապետ

• Baskiskaalkate, auzapez

• BavarianBuagamasta

• Bretonmaer

• Bulgariskaкмет

• Katalanskalcaldebatlle

• Kinesiska

• Tjeckiskastarosta

• Danskaborgmester

• Holländskaburgemeester

• Erzyaошазор

• Esperantourbestro

• Estniskalinnapea

• Finskapormestari, kaupunginjohtaja, määri

• Franskamairebourgmestre

• Galiciskaalcalde

• Georgiskaმერი

• TyskaBürgermeister

• Grekiskaδήμαρχοςδημαρχίνα

• Greenlandicborgmesteri

• Hebre ראש עירייהראש עיר

• Hindiमहापौर

• Ungerskapolgármester

• Isländskaqualifierisis

• Idourbestro

• Indonesiskawali kota

• Interlinguaburgomaestro

• Irländskaméara

• Italienskasindacoprimo cittadino

• Japanska市長

• Normanmaire

• Khmerចៅហ្វាយក្រុង

• Koreanska시장

• Lettiskamērs

• Litauiskameras

• Makedonskaградоначалник

• Malaydatuk bandar

• Manésmeoir

• Maorimea

• Norwegian

• Persiskaشهردار

• Polskaburmistrz

• Portugisiskaprefeito

• Rumänskaprimar

• Ryskaмэр

• Serbo-Croatian

• Slovakiskastarosta

• Sorbian

• Spanskaalcaldeintendente

• Swahilidiwani

• Svenskaborgmästare

• Thaiนายกเทศมนตรี

• Turkiskabelediye başkanı

• Ukrainskaмер

• Urdúمہاپور

• Vietnamesethị trưởng (

• Volapükqualifiervovo

• Walisiskamaer

• 
  

• Engelskaroyal steward

• Franskamaire

• Walisiskamaer

5.

• Engelskaprosper

• Arabiskaعَاشَ

• Armeniskaկեցցե

• Azeríyaşasın

• Vitryskaхай жыве

• Bulgariskaда живее

• Katalanskvisca

• Kinesiska

• Tjeckiskaať žije

• Danskalænge leve

• Holländskalang leve, leve

• Finskaeläköön, kauan eläköön

• Franskavive

• Tyskaes lebe, hoch, lang lebe

• Grekiskaζήτω

• Hebre יְחִיתחי

• Hindiचिरंजीव

• Ungerskavivát!

• Isländskalengi lifi

• Indonesiskahidup

• Irländskago maire

• Italienskaevviva, urrà, viva

• Japanska(...) 万歳

• Khmerជយោ

• Koreanska만세

• Kurdiskabijî

• Latinqualifierla

• Makedonskaда живее

• Ngazidja Comorianiêshi

• Ottoman Turkishزنده باد

• Persiskaزنده بادجاوید

• Polskaniech żyje

• Portugisiskaviva, longa vida a, vida longa a

• Rumänskatrăiască (singular and plural)

• Ryskaда здра́вствует (read: da zdrástvujet) gви́ва

• Serbo-Croatianживеоživio, нека поживи,

• Slovakiskanech žije

• Slovenenaj živi

• Spanskaviva¡que vivan!

• Svenskaleve!, länge leve!

• Tagalogmabuhay

• Thaiยาวสด

• Turkiska(...) çok yaşa!, yaşasın (...)!, yaşa

• Ukrainskaхай живе

• Urdúزنده باد

• Vietnamese(...) vạn tuế (

• Walisiskahir oes i, ... am byth

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Persian maire  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare