porta Novial - Engelska

1.

• Engelskaaircraft carrier

• Engelskawarship for launching aircraft

• Armeniskaավիակիր

• Katalanskportaavions

• Kinesiska

• Tjeckiskaletadlová loď

• Danskahangarskib

• Holländskavliegdekschip

• Esperantoaviadila ŝipo, aviadilporta, aviporta ŝipo, aviadilŝipo

• Färöiskaflogberi

• Finskalentotukialus

• Franskaporte-avions

• Georgiskaავიამზიდი, ავიამზიდი გემი, ავიამზიდი ხომალდი

• TyskaFlugzeugträger

• Ungerskarepülőgép-anyahajó

• Irländskaiompróir aerárthaí

• Italienskaportaerei

• Japanska航空母艦ja

• Koreanska항공모함ko

• Latinnavis aëroplanigera

• Makedonskaносач на авио́ни

• Mongolianнисэх онгоц тээвэрлэгч

• Navajotsin naaʼeeł chidí naatʼaʼí bee nágéhéʼ

• Norwegian

• Polskalotniskowiec

• Portugisiskaporta-aviões

• Ryskaавиано́сец

• Spanskaportaaviones

• Svenskahangarfartyg

2.

• Engelskaportfolio

• Engelskacase

• Finskasalkku

• Franskaportefeuille

• TyskaMappe

• Grekiskaχαρτοφύλακας

• Ungerskaaktatáska, irattáska, mappa

• Italienskacartella

• Malawi Lomwemolw

• Norwegianportefølje

• Portugisiskaporta-fólio

• Ryskaпортфе́ль

• Sorbian

• Spanskaportafolio

• 
  

• Engelskaportfolio

• Engelskapost

• Finskaministerinsalkku

• Franskaportefeuille

• Grekiskaχαρτοφυλάκιο

• Ungerskatárca

• Italienskaportafoglio

• Norwegianportefølje

• Portugisiskapasta

• Ryska(министерскийпортфе́ль ((ministérskij) portfél') g

• Spanskacartera

• 
  

• Engelskaportfolio

• Engelskainvestments

• Finskaarvopaperisalkku, osakesalkku

• Franskaportefeuille

• Grekiskaχαρτοφυλάκιο

• Italienskaportafoglio

• Norwegianportefølje

• Portugisiskaportfólio

• Ryskaпортфель ценных бумг, портфельные инвестицииp

• Spanskacartera de inversiones

• Svenskaportfölj

• TyskacheckPortefeuille

3.

• Engelskaglove compartment

• Engelskacompartment recessed in an automobile’s dashboard

• Katalanskguantera

• Kinesiska

• Danskahandskerum

• Holländskahandschoenenkastje, dashboardkastje

• Esperantoneeded

• Estniskakindalaegas

• Finskahansikaslokero

• Franskaboîte à gants

• TyskaHandschuhfach

• Isländskahanskahólf

• Irländskapóca lámhainní

• Italienskaneeded

• Japanskaneeded

• Koreanskaneeded

• Portugisiskaporta-luvas

• Ryskaбардачо́к

• Spanskaguantera

• Svenskahandskfack

• Walisiskasilff fenig

4.

• Engelskastandard-bearer

• Engelskaperson who carries flag or banner

• Buryatтугша

• Danskafanebærer

• Franskaporte-drapeau

• Grekiskaσημαιοφόρος

• Greenlandicerfalasulisartoq

• Italienskaportabandiera

• Japanska旗手

• Persiskaپرچم‌دار

• Polskapoczet sztandarowy

• Portugisiskaporta-bandeiraporta-estandarte

• Ryskaзнаменосец

• Spanskaabanderado

• Svenskafanbärare

• Tagalogabanderado

• Walisiskabanerwr

5.

• Engelskarevolving door

• Engelskarotating door

• Kinesiska

• Holländskadraaideur

• Finskapyöröovi

• Franskaporte tambour

• TyskaDrehtür

• Ungerskaforgóajtó

• Japanska回転ドア

• PlautdietschDreidäa

• Polskadrzwi obrotowe

• Portugisiskaporta giratória

• Rumänskaușă rotativăușă tambur

• Ryskaвраща́ющаяся дверь

• Serbo-Croatian

• Spanskapuerta giratoria

6.

• Engelskacasket

• Engelskalittle box e.g. for jewelry

• Bulgariskaкасетка

• Katalanskcofret

• Finskalipas

• Franskacoffret

• TyskaSchatulle

• Grekiskaκασετίνακουτί

• Italienskascrigno

• Portugisiskaporta-joias

• Ryskaшкату́лка

• Spanskacofrecito

7.

• Engelskagate

• Engelskadoor-like structure outside

• Afrikaanshek, poort

• Albanskaportë

• Arabiskaبوابة

• Armeniskaդարպաս

• Aromanianpoartã

• Asturianportón

• Azerídarvaza

• Bashkirҡапҡа

• Vitryskaваро́тыбра́ма

• Bengaliদরজাগেট

• Bulgariskaврата́

• Burmesiskaတံခါး

• Katalansktaquillareixat

• Kinesiska

• Tjeckiskabrána

• Danskaport

• Holländskapoort

• Estniskavärav

• Färöiskaliðgrind

• Finskaportti

• Franskaportail

• Friulianristiel, puarton

• Gallureserastéllu, yaca

• Georgiskaჭიშკარი

• TyskaTor

• Grekiskaπόρταεξώθυρα

• Hawaiianpuka

• Hebre שַׁעַר

• Hindiफाटकद्वार

• Ungerskakapu

• Isländskahlið

• Indonesiskagerbang

• Irländskageata

• Italienskacancello

• Japanska門

• Kazakiskaқақпа

• Khmerច្រកទ្វារចូល

• Koreanska문

• Kyrgyzкапка

• Laoປະຕູ

• Latinporta

• Lettiskavārti

• Litauiskavartai

• LuxembourgishPaart

• Makedonskaпортаврата

• Malaypintu pagar, gerbang

• Mongolianхаалга

• Neapolitancanciello

• Norwegianport

• Occitanportalièra

• Persiskaدر

• Polskabramafurtka

• Portugisiskaportão

• Rumänskapoartă

• Romanschporta

• Ryskaворо́та

• Sardo

• Scotsyett

• Skotsk gæliskageata

• Serbo-Croatian

• Slovakiskabrána

• Slovenevrata

• Sorbian

• Spanskapuerta

• Svenskaport

• Tagalogtarangkahan

• Tajikдарвоза

• Tatarкапка

• Thaiประตู

• Turkiskakapı

• Turkmenderweze

• Ukrainskaворо́табра́ма

• Urdúدوار

• Uzbekdarvoza

• Vietnamesecổng

• Walloonpoite

• Zazakiber

• 
  

• Engelskagate

• Engelskain an air terminal

• Armeniskaմուտք

• Bulgariskaизход

• Kinesiska

• Holländskagate

• Franskaporte

• TyskaFlugsteig

• Grekiskaπύλη

• Isländskahlið

• Japanskaゲート搭乗口

• Portugisiskaporta

• Ryskaворо́та

• Spanskapuerta

• Svenskagate

• 
  

• Engelskagate

• Engelska(electronics) name of one terminal of a transistor

• Franskagrille

• Polskabramka

• Spanskapuerta

• Svenskagrind

• Mandarincheck門大门

• Estniskacheckvärav

• Hebre checkשער

• Latincheckporta

• Rumänskacheckpoartă

8.

• Engelskaport

• Engelskacomputing: logical or physical construct into and from which data are transferred

• Arabiskaمَنْفَذ

• Armeniskaմիացք

• Vitryskaпорт

• Kinesiska

• Holländskapoort

• Estniskaport

• Finskaportti

• Franskaport

• Galiciskaporto

• TyskaPort

• Grekiskaθύρα

• Japanskaポート

• Koreanska포트

• Polskaport

• Portugisiskaporta

• Ryskaпорт

• Serbo-Croatian

• Spanskapuerto

• Swahilimabandari

• Svenskaport

• Turkiskaport

• Ukrainskaпорт

• 
  

• Engelskaport

• Engelskacomputing: to adapt a program so that it works on a different platfor

• Holländskaoverdragen, porten

• Finskasiirtää

• Franskaporter

• Norwegianporte

• Polskakonwertować

• Swahilimabandari

• Svenskaportera, porta

• Turkiskaliman

9.

• Engelskaopen house

• Engelskahouse open to callers

• Finskaavointen ovien talo

• Italienskaporte aperte

10.

• Engelskahilum

• Engelska(anatomy) porta of an organ

• Katalanskhil

• Rumänskahil

• Ryskalворо́та (l

11.

• Engelskagoal

• Engelskain many sports, an area into which the players attempt to put an object

• Arabiskaهَدَف

• Armeniskaդարպաս

• Baskiskaate

• Bulgariskaврата

• Katalanskporteria

• Kinesiska

• Tjeckiskabrána

• Danskamål

• Holländskadoel

• Estniskavärav

• Färöiskamál

• Finskamaali

• Franskabut

• Georgiskaკარი

• TyskaTor

• Grekiskaτέρμα

• Hebre שער

• Ungerskakapu

• Idogolo

• Italienskaporta

• Kurdiska

• Laoປະຕູ

• Lettiskavārti

• LuxembourgishGol

• Norwegianmål, mål

• Persiskaگل

• Polskabramka

• Portugisiskaqualifierptpt

• Rumänskapoartă

• Ryskaворо́та

• Skotsk gæliskabàir

• Serbo-Croatiangol

• Slovakiskabránka

• Slovenegól

• Sorbian

• Spanskaportería

• Swahilibao

• Svenskamål

• Teluguగోలు

• Thaiประตู

• Turkiskakale

• Ukrainskaворота

12.

• Engelskabring

• Engelskato transport toward somebody/somewhere

• Afrikaansbring

• Albanskasjell

• Amharicአመጣ

• Arabiskaأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)

• Aragoneseneeded

• Armeniskaբերել

• Aromanianaduc

• Assameseneeded

• Asturiantrayer, llevar

• Aymaraneeded

• Azerígətirmək

• Bakhtiariاوردن

• Bashkirneeded

• Baskiskaekarri

• Vitryskaqualifierbeпрыне́сціпрыво́дзіць

• Bengaliআনা

• Bretonkas

• Bulgariskaдона̀сямдовѐждам

• Burmesiskaယူလာ

• Katalanskportar

• CherokeeᎠᏲᎯᏍᏗ

• Chichewaneeded

• Kinesiska

• Corsicanneeded

• Tjeckiskaqualifiercspřinéstpřivádět

• Dalmatianportur

• Danskabringe

• Dhivehineeded

• Holländskabrengen

• Esperantoalporti

• Estniskatooma

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Finskatuoda

• Franskaapporter, amener

• Friulianpuartâ

• Galiciskatraer, traguer, levar, carregar, portar

• Georgiskaმოტანა

• Tyskabringen, holen

• Grekiskaφέρνω

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianlawe mai, hō mai

• Hebre הֵבִיא

• Hindiलाना

• Ungerskahoz

• Isländskafæra

• Idoadportar, portar

• Igboneeded

• Indonesiskabawa, membawa

• Interlinguaapportar

• Interlingueneeded

• Irländskatabhair

• Istriotportà

• Italienskaportare

• Japanska持って来る

• Javaneseneeded

• Normanemm'ner

• Kannadaneeded

• Kazakiskaәкелу

• Khmerយក...មកនាំ...មក

• Koreanska가져오다

• Kyrgyzкелүү

• Laoເອົາມາ

• Latinaddō, addūcō, portō

• Lettiskaienest, atnest

• Litauiskaatnešti

• Low Germanbringen

• Lugandaneeded

• Luxembourgishbréngen

• Makedonskaдонесувадоведе

• Malaybawa

• Malayalamകൊണ്ടുവരിക

• Maltesiskagab

• Maorineeded

• Marathiआणणे

• Mirandeseneeded

• Mongolianавчрах

• Nepalineeded

• Ngazidja Comorianrwawa

• North Frisian

• Norwegian

• Novialporta

• Occitanaportar, adúser

• Old Englishbringan

• Old Frisianbringa

• Old Portuguesetrager

• Old Saxonbringan

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Pashtoneeded

• Persiskaآوردن

• Polskaqualifierplprzynieśćprzywodzić

• Portugisiskatrazer

• Punjabineeded

• Quechuaapamuy

• Rajasthanineeded

• Rumänskaaduce

• Romanschpurtar

• Ryskaqualifierruпринести́приводи́ть

• Sanskritआनयति

• Sardopoltare, portare, vature

• Scotsbring

• Skotsk gæliskathoir

• Serbo-Croatian

• Sicilianskpurtari

• Sindhineeded

• Sinhaleseගෙනෙනවා

• Slovakiskaqualifierskpriniesťprivádzať

• Sloveneprinašati

• Somalineeded

• Sorbian

• Spanskatraer gloss

• Swahilikuleta

• Svenskata

• Tagalogdala

• Tajikовардан

• Tamilneeded

• Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు

• Thaiนำเอามา

• Tok Pisinbringi

• Turkiskagetirmek

• Turkmengetirmek

• Ukrainskaqualifierukпринести́приво́дити

• Urdúلانا

• Uyghurneeded

• Uzbekolib kelmoq

• Venetianportar

• Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại

• Volapükblinön

• Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner

• Walisiskadod â

• Västfrisiskabringe

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishברענגען

• Yorubaneeded

• Zazakiarden, anayen, overden

• Zuluneeded

• 
  

• Engelskabring

• Engelskabaseball: to pitch

• Finskasyöttää

• Tagalogcheckdalhín

• Isländskaqualifieris

• Idocheckportar, checkadportar

• Indonesiskacheckbawa

• Kurdiskacheckanîn, checkînan, checkhênan

• Latincheckferō

• Lettiskacheckatnest

• Sicilianskcheckpurtari, checkcarruzziari

• Slovenecheckprinesti

• Turkiskacheckgetirmek

• Baskiskacheckekarri

13.

• Engelskaspokesperson

• Engelskaperson who acts as the voice of a group of people

• Armeniskaխոսնակ

• Katalanskportaveu

• Kinesiska

• Danskatalsperson

• Esperantoproparolanto

• Finskaedustaja, tiedottaja

• Franskaporte-parole

• Idoviceparolanto

• Irländskaurlabhraí

• Italienskaportavoce

• Malayjurucakap

• Portugisiskaporta-voz

• Ryskaпредстави́тель

• Spanskaportavoz

• Svenskatalesperson

• Turkiskasözcü

14.

• Engelskasliding door

• Engelskadoor

• Kinesiska

• Danskaskydedør

• Holländskaschuifdeur

• Finskaliukuovi

• Franskaporte coulissante

• TyskaSchiebetür

• Japanska引き戸

• Koreanska미닫이문

• Norwegian

• Portugisiskaporta corrediça

• Ryskaраздвижная дверь

• Spanskapuerta corredera

• Svenskaskjutdörr

• Engelskadoor

• Kinesiska

• Danskaskydedør

• Holländskaschuifdeur

• Finskaliukuovi

• Franskaporte coulissante

• TyskaSchiebetür

• Japanska引き戸

• Koreanska미닫이문

• Norwegian

• Portugisiskaporta corrediça

• Ryskaраздвижная дверь

• Spanskapuerta corredera

• Svenskaskjutdörr

15.

• Engelskaportal

• Engelskagrandiose entrance

• Kinesiska

• Tjeckiskaportál

• Holländskaportaal

• Esperantopordego

• Franskaportique

• Galiciskapórtico

• TyskaPortal

• Grekiskaπυλώνας

• Ungerskakapu, díszkapu, bejárat, portál

• Japanska正門

• Latinianuavalvae

• Persiskaدرگاه

• Polskaportal

• Portugisiskaportal

• Ryskaпорта́л

• Spanskaportal

• 
  

• Engelskaportal

• Engelskaentry point

• Esperantoportalo, enirejo

• Finskaportti

• Franskaportail

• TyskaPortal

• Hindiप्रवेशमार्ग

• Italienskaportale

• Koreanska입구

• Persiskaدرگاه

• Polskaportal

• Portugisiskaportal

• Spanskaportada

• 
  

• Engelskaportal

• Engelskawebsite

• Kinesiska

• Tjeckiskaportál

• Holländskaportaal

• Finskaportaali

• Franskaportail

• TyskaPortal

• Grekiskaπύλη

• Ungerskaportál

• Italienskaportale

• Japanskaポータル

• Koreanska포탈

• Persiskaپورتال

• Polskaportal

• Portugisiskaportal

• Ryskaпорта́л

• Spanskaportada

• 
  

• Engelskaportal

• Engelskavein

• Franskaveine porte

• Polskażyła wrotna

• Portugisiskaveia porta

16.

• Engelskaspokesman

• Engelskaone who speaks as the voice of a group of people

• Kinesiska

• Tjeckiskamluvčí

• Danskatalsmand

• Holländskawoordvoerderzegsman

• Estniskapressiesindaja

• Finskaedustaja, tiedottaja, äänitorvi

• Franskaporte-parole

• Ungerskaszóvivő

• Igboasogwa

• Italienskaportavoce

• Norwegiantalsmann

• Portugisiskaporta-voz

• Ryskaпредстави́тель

• Serbo-Croatian

• Spanskaportavoz, vocero

• Swahilimsemi

• Svenskatalesmantalesperson

• Turkiskasözcü

17.

• Engelskathick as a brick

• Tjeckiskablbý jako troky

• Danskadum som et bræt ("dumb as a plank"), dum som en skovl ("dumb as a shovel"), dum som en dør ("dumb as a door")

• Holländskaplank voor het hoofd ("a beam in front of the head")

• Esperantomalsaĝa kiel ŝtipo ("dumb as a log")

• Franskabête à manger du foin ("dumb to the point of eating hay"), bête comme ses pieds ("dumb as their own feet"), con comme un balai ("dumb as a broom"), con comme la lune ("dumb as the moon"), con comme une chaise ("dumb as a chair"), con comme un manche ("dumb as a handle")

• Tyskadumm wie Bohnenstroh ("dumb as bean straw"), dumm wie Brot ("as dumb as bread")

• Hebre טיפש כמו נעל ("as stupid as a shoe")

• Isländskanautheimskur

• Lower Sorbiangłupy ako pjeńk ("stupid as a tree stump"), głupy ako snop

• Mandarin愚不可及

• Portugisiskaburro como uma porta ("stupid as a door")

• Polskagłupi jak but ("stupid as a boot")

• Rumänskaprost ca noaptea ("as stupid as night")

• Ryskaтупо́й, как про́бка ("dumb as a cork"), туп как сиби́рский ва́ленок ("dumb as Siberian boots")

• Slovakiskahlúpy ako peň ("stupid as a tree stump")

• Sloveneneumen kot noč ("as stupid as night")

• Svenskadum som en gås ("stupid as a goose")

18.

• Engelskajewel case

• Engelskabox to hold jewels

• Kinesiska

• Finskakorurasia

• Ungerskaékszerdoboz

• Persiskaدرج

• Portugisiskaporta-joias

19.

• Engelskatrapdoor

• Engelskasecret access to a progra

• Katalanskporta del darrere

• Holländskaachterdeur

• Finskatakaportti

• Ryskaлазе́йка

• TyskacheckFalltür

• Italienskacheckbotola

20.

• Engelskaspeak of the devil

• Engelskaexpression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive

• Arabiskaتَتَكَلَمُ عَن الشَّيْطَان وَيَجِبُ أَن يَظْهَرَ

• Bulgariskaговорим за вълка, а той в кошарата

• Katalanskparlant del rei de Roma, entra per la porta, no es pot dir mal que no aparegui el animal

• Kinesiska

• Tjeckiskamy o vlku a vlk za dveřmi, my o vlku a vlk za humny qualifier

• Holländskaals je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart

• Estniskakus hundist juttu

• Finskasiinä paha missä mainitaan

• Franskaquand on parle du loup (on en voit la queue) qualifier

• Tyskawenn man vom Teufel spricht, dann kommt er

• Hebre מדברים על החמור, והחמור באsc=Hebr

• Isländskaoft kemur illur, oft kemur illur þá um er rætt, oft kemur illur þá getið er, qualifieris

• Indonesiskapanjang umur

• Irländskatagann gach aon rud lena iomrá ach madadh rua agus marbhán

• Italienskaparli del diavolo (e spuntano le corna)

• Japanska噂をすれば噂をすれば影がさす

• Koreanska호랑이도 제 말 하면 온다

• Latinqualifierla

• Makedonskaни́е за во́лкот, во́лкот на́ врата

• Polskao wilku mowa, o wilku mowa, a wilk tuż

• Portugisiskafalando do diabo

• Ryskaлёгок на поми́не, про се́рого речь, а се́рый навстре́чь

• Skotsk gæliskathig an donas ri iomradh

• Serbo-Croatian

• Spanskahablando del rey de Roma, por la puerta asoma

• Svenskatala om trollen, när man talar om trollen

• Turkiskaiti an, çomağı hazırla

• Walisiskasonier am ddiawl, fe ymddengys y cythraul

21.

• Engelskawashstand

• Engelskatable for washing

• Katalanskrentamans

• Holländskawastafel

• Ungerskamosdóállvány

• Italienskaporta catino

22.

• Engelskatrunk

• Engelskaluggage storage compartment of a sedan/saloon style car

• Arabiskaحَقِيبَة أَمْتِعَة

• Armeniskaբեռնախցիկ

• Vitryskaбага́жнік

• Bulgariskaбага́жник

• Katalanskportaequipatge

• Kinesiska

• Tjeckiskakufr

• Holländskakofferkofferbak

• Finskatavarasäiliö, tavaratila, takakontti, matkatavaratila, matkatavarasäiliö

• Franskacoffre (de voiture)malle

• Georgiskaსაბარგული

• TyskaKofferraum

• Grekiskaπορτ-μπαγκάζ

• Ungerskacsomagtartó

• Isländskaskott

• Idobagajuyo, kofro

• Irländskabúit

• Italienskabaule

• Japanskaトランク

• Koreanska트렁크

• LuxembourgishMall

• Makedonskaбага́жник

• Malaybut

• Maltesiskabagol

• Maoritou, tou o te waka

• Mongolianачаа

• Polskabagażnik

• Portugisiskaporta-malasmala

• Rumänskaportbagaj

• Ryskaбага́жник

• Skotsk gæliskaciste-càir

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakufor

• Sloveneprtljažnik

• Spanskabaúl

• Svenskabakluckabagageutrymme

• Ukrainskaбага́жник

23.

• Engelskadoorway

• Engelskapassage of a door

• Bulgariskaвход

• Kinesiska

• Holländskadeurgat

• Finskaoviaukko, ovensuu

• Franskaembrasure de la porte

• TyskaTüröffnung

• Grekiskaάνοιγμα πόρτας

• Italienskauscio

• Japanska戸口

• Normanuss'sie

• Koreanska출입구

• Makedonskaвлез

• Navajochʼéʼétiin

• Polskawejście

• Portugisiskavão da porta

• Ryskaдверно́й проём

• Spanskaentrada

• Teluguగుమ్మం

• Walloonpoice

24.

• Engelskabehind closed doors

• Engelskain private

• Tjeckiskas vyloučením veřejnosti

• Holländskaachter gesloten deuren

• Finskasuljettu#Finnishovien fi

• Franskaà huis clos

• Tyskahinter verschlossenen Türen

• Grekiskaκεκλεισμένων των θυρών

• Hebre בדלתיים סגורות

• Ungerskazárt ajtók mögött

• Italienskaa porte chiuse

• Polskaza zamkniętymi drzwiami

• Portugisiskaa porta fechada, a portas fechadas, entre quatro paredes

• Ryskaза закры́тыми дверя́ми

• Serbo-Croatianiza zatvorenih vrata

• Spanskaa puerta cerrada

• Svenskabakom lyckta dörrar

• Engelskain private

• Tjeckiskas vyloučením veřejnosti

• Holländskaachter gesloten deuren

• Finskasuljettu#Finnishovien fi

• Franskaà huis clos

• Tyskahinter verschlossenen Türen

• Grekiskaκεκλεισμένων των θυρών

• Hebre בדלתיים סגורות

• Ungerskazárt ajtók mögött

• Italienskaa porte chiuse

• Polskaza zamkniętymi drzwiami

• Portugisiskaa porta fechada, a portas fechadas, entre quatro paredes

• Ryskaза закры́тыми дверя́ми

• Serbo-Croatianiza zatvorenih vrata

• Spanskaa puerta cerrada

• Svenskabakom lyckta dörrar

25.

• Engelskacommode

• Engelskastand for a washbowl and jug

• Bulgariskaподвижен умивалник

• Finskapesuvatiteline

• Italienskaporta bacinella

26.

• Engelskadoor-to-door

• Engelskagoing from house to house

• Tjeckiskapodomní prodej

• Finskaovelta ovelle

• Franskaporte-à-porte

• TyskaTür-zu-Tür

• Grekiskaπόρτα-πόρτα

• Italienskaporta a porta

• Ryskaпокварти́рный, подомово́й

27.

• Engelskalight|bring

• Engelskato transport toward somebody/somewhere

• Afrikaansbring

• Albanskasjell

• Amharicአመጣ

• Arabiskaأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)

• Aragoneseneeded

• Armeniskaբերել

• Aromanianaduc

• Assameseneeded

• Asturiantrayer, llevar

• Aymaraneeded

• Azerígətirmək

• Bakhtiariاوردن

• Bashkirneeded

• Baskiskaekarri

• Vitryskaqualifierbeпрыне́сціпрыво́дзіць

• Bengaliআনা

• Bretonkas

• Bulgariskaдона̀сямдовѐждам

• Burmesiskaယူလာ

• Katalanskportar

• CherokeeᎠᏲᎯᏍᏗ

• Chichewaneeded

• Kinesiska

• Corsicanneeded

• Tjeckiskaqualifiercspřinéstpřivádět

• Dalmatianportur

• Danskabringe

• Dhivehineeded

• Holländskabrengen

• Esperantoalporti

• Estniskatooma

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Finskatuoda

• Franskaapporter, amener

• Friulianpuartâ

• Galiciskatraer, traguer, levar, carregar, portar

• Georgiskaმოტანა

• Tyskabringen, holen

• Grekiskaφέρνω

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianlawe mai, hō mai

• Hebre הֵבִיא

• Hindiलाना

• Ungerskahoz

• Isländskafæra

• Idoadportar, portar

• Igboneeded

• Indonesiskabawa, membawa

• Interlinguaapportar

• Interlingueneeded

• Irländskatabhair

• Istriotportà

• Italienskaportare

• Japanska持って来る

• Javaneseneeded

• Normanemm'ner

• Kannadaneeded

• Kazakiskaәкелу

• Khmerយក...មកនាំ...មក

• Koreanska가져오다

• Kyrgyzкелүү

• Laoເອົາມາ

• Latinaddō, addūcō, portō

• Lettiskaienest, atnest

• Litauiskaatnešti

• Low Germanbringen

• Lugandaneeded

• Luxembourgishbréngen

• Makedonskaдонесувадоведе

• Malaybawa

• Malayalamകൊണ്ടുവരിക

• Maltesiskagab

• Maorineeded

• Marathiआणणे

• Mirandeseneeded

• Mongolianавчрах

• Nepalineeded

• Ngazidja Comorianrwawa

• North Frisian

• Norwegian

• Novialporta

• Occitanaportar, adúser

• Old Englishbringan

• Old Frisianbringa

• Old Portuguesetrager

• Old Saxonbringan

• Oriyaneeded

• Ossetianneeded

• Pashtoneeded

• Persiskaآوردن

• Polskaqualifierplprzynieśćprzywodzić

• Portugisiskatrazer

• Punjabineeded

• Quechuaapamuy

• Rajasthanineeded

• Rumänskaaduce

• Romanschpurtar

• Ryskaqualifierruпринести́приводи́ть

• Sanskritआनयति

• Sardopoltare, portare, vature

• Scotsbring

• Skotsk gæliskathoir

• Serbo-Croatian

• Sicilianskpurtari

• Sindhineeded

• Sinhaleseගෙනෙනවා

• Slovakiskaqualifierskpriniesťprivádzať

• Sloveneprinašati

• Somalineeded

• Sorbian

• Spanskatraer gloss

• Swahilikuleta

• Svenskata

• Tagalogdala

• Tajikовардан

• Tamilneeded

• Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు

• Thaiนำเอามา

• Tok Pisinbringi

• Turkiskagetirmek

• Turkmengetirmek

• Ukrainskaqualifierukпринести́приво́дити

• Urdúلانا

• Uyghurneeded

• Uzbekolib kelmoq

• Venetianportar

• Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại

• Volapükblinön

• Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner

• Walisiskadod â

• Västfrisiskabringe

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishברענגען

• Yorubaneeded

• Zazakiarden, anayen, overden

• Zuluneeded

• 
  

• Engelskalight|bring

• Engelskabaseball: to pitch

• Finskasyöttää

• Tagalogcheckdalhín

• Isländskaqualifieris

• Idocheckportar, checkadportar

• Indonesiskacheckbawa

• Kurdiskacheckanîn, checkînan, checkhênan

• Latincheckferō

• Lettiskacheckatnest

• Sicilianskcheckpurtari, checkcarruzziari

• Slovenecheckprinesti

• Turkiskacheckgetirmek

• Baskiskacheckekarri

28.

• Engelskapostern

• Engelskasecondary gateway

• Katalanskpoterna

• Holländskaachterdeur, achterpoort, zijingang, zijdeur

• Franskapoterne

• TyskaHintertür

• Italienskaporta secondaria

• Ryskaзадний

• Spanskapoterna

• Italienskacheckpostierla

• Spanskacheckportillopoterna

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish English porta  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare