pronominal Novial - Ryska

1.

• EngelskaTo accept or allow something, especially something not entirely desirable.

• Spanskaconformar qualifier

2.

• Engelskato apply cosmetics or makeup

• Arabiskaneeded

• Baskiskamakillatu

• Kinesiska

• Finskameikata, ehostaa

• Franskamaquiller

• Ungerskasminkel, kifest

• Italienskatruccarsi

• Portugisiskamaquiar

• Ryskaqualifierru

• Serbo-Croatian

• Spanskamaquillar, maquillarse qualifier

• Swahilikipodozi

• Tagalogmag-ayos

• Turkiskamakyaj yapmak

• Engelskato apply cosmetics or makeup

• Arabiskaneeded

• Baskiskamakillatu

• Kinesiska

• Finskameikata, ehostaa

• Franskamaquiller

• Ungerskasminkel, kifest

• Italienskatruccarsi

• Portugisiskamaquiar

• Ryskaqualifierru

• Serbo-Croatian

• Spanskamaquillar, maquillarse qualifier

• Swahilikipodozi

• Tagalogmag-ayos

• Turkiskamakyaj yapmak

• 
  

• Engelskato resolve, forgive or smooth over an argument or fight

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Finskasopia, tehdä sovinto

• Franskase réconcilier

• Italienskaconciliarsi, fare pace

• Polskapogodzić się

• Portugisiskaresolver, fazer as pazes

• Ryskaмири́ться

• Spanskareconciliarse qualifier

• Swahilikipodozi

• Tagalogmagbati

• Irländskacheckdreach qualifier

• Engelskato resolve, forgive or smooth over an argument or fight

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Finskasopia, tehdä sovinto

• Franskase réconcilier

• Italienskaconciliarsi, fare pace

• Polskapogodzić się

• Portugisiskaresolver, fazer as pazes

• Ryskaмири́ться

• Spanskareconciliarse qualifier

• Swahilikipodozi

• Tagalogmagbati

• Irländskacheckdreach qualifier

3.

• Engelskato expire, to come to an end

• Finskapäättyä, loppua

• Franskavenir à expiration, toucher à sa fin, expirer, venir à manquer

• Italienskaesaurire, finire

• Maore Comoriankoma

• Ryskaзака́нчиватьсяконча́ться

• Spanskaexpirar, extinguir qualifier

• Svenskagå ut, förfalla

4.

• Engelskayield or give way to another

• Armeniskaneeded

• Aromanianncljin

• Katalansksotmetre's

• Kinesiska

• Holländskaonderwerpen

• Esperantosubmeti

• Finskaalistua, taipua

• Georgiskaneeded

• Tyskasich fügen

• Irländskagéill, tabhair isteach, umhlaigh

• Italienskasottomettersi

• Japanskaneeded

• Khmerទទួលចុះចាញ់ទទួលចាញ់

• Latinsubeo, summitto, submitto

• Maoringawhere, whakaariki qualifier

• Mongolianneeded

• Portugisiskaceder, entregar-se

• Rumänskaînchina

• Ryskaподчиня́тьсяпокоря́ться

• Skotsk gæliskagèill

• Spanskasometer qualifier

• Thaineeded

5.

• Engelskamake sure or certain

• Bulgariskaосигурявам

• Tjeckiskazajistit

• Holländskaverzekeren

• Finskavarmistaa

• Franskaassurer

• Tyskasicherstellen, gewährleisten

• Haitian Creoleasire

• Idocertigar

• Italienskagarantire, assicurare

• Manésshickyree

• Maoriwhakatūturu

• Portugisiskagarantir, assegurar

• Rumänskaasigura

• Ryskaудостове́риться, убеди́ться

• Spanskaasegurar qualifier

• Svenskase till, säkerställa

• Turkiskasağlamak, garantiye almak, emin olmak

• Walisiskasicrháu

6.

• Engelskato add one's own name to the list of people who are participating in something

• Kinesiska

• Tjeckiskazapsat se

• Finskailmoittautua

• Franskas'inscrire

• Tyskaanmelden

• Polskazapisać się / zapisywać się

• Portugisiskacadastrar qualifier

• Spanskainscribirqualifier

• Svenskaanmäla

7.

• Engelskapresent itsel

• Tjeckiskavyskytnout se, naskytnout se

• Holländskazich zich plaatsvinden, voorkomen,

• Estniskatekkima

• Finskatarjoutua qualifier

• Franskaarriver, présenterpasser

• Tyskavorkommen, passieren

• Idoeventar

• Japanskaある

• Kurdiska

• Latinevenio, supervenio

• Makedonskaсе појавува

• Norwegianinntreffe

• Portugisiskaocorrer

• Skotsk gæliskatachair

• Spanskapresentar qualifier

• Turkiskaolmak

• Walloonariver, sorvini

8.

• Engelskato engage diligently

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Finskaherkistää, altistaa

• Koreanska쏟다

• Maoringaki

• Portugisiskaaplicar-se

• Ryskaneeded

• Spanskaqualifieres

9.

• Engelskato become misshapen or changed in shape

• Bulgariskaдеформирам се

• Finskavääntyä, rusentua

• Spanskadeformar qualifier

10.

• Engelskacease to be on friendly terms

• Holländskain onmin raken

• Franskabrouiller

• Ryskaссо́риться

• Skotsk gæliskarach a throd, rach a-mach air

• Spanskadesavenir qualifier

• Teluguవిడిపోవు

11.

• Engelskabecome

• Armeniskaդառնալ

• Bulgariskaпроменям

• Kinesiska

• Danskablive, forvandle sig

• Holländskaworden

• Finskamuuttua

• Franskadevenir

• Tyskawerden

• Grekiskaγίνομαι, απογίνομαι (for characteristics), κλείνω (for age)

• Hebre הָפַך

• Ungerskafordít

• Indonesiskaubah

• Irländskaéirigh

• Italienskadivenire, diventare

• Japanska変わる

• Makedonskaпостанувам (for characteristics), полнам, правам, навршувам (for age)

• Norwegianbli

• Old Englishwendan, hweorfan

• Portugisiskavirar, tornar-se

• Ryskaстанови́тьсяпревраща́ться

• Skotsk gæliskationndaidh

• Spanskavolver qualifier

• Sundaneserobah

• Svenskabli

• Turkiskadönmek

• 
  

• Engelskametamorphose

• Tyska(people, things) sich verwandeln, (things only) verwandeln

• Hebre הָפַך

• Italienskamutare, trasformare, cambiare

• Norwegianendre, forvandle

• Portugisiskavirar

• Spanskatornar qualifier

• Svenskaförvandlas

• 
  

• Engelskarebel

• Danskavende sig mod

• Holländskazich keren tegen

• Finskakääntyä jokinfi

• Tyskawenden

• Japanska反逆謀反を起こす

• Portugisiskarebelar-se

• Ryskaвосстава́ть

• Spanskarebelar qualifier

• Svenskagå emot

• Teluguతిరగబడు

12.

• Engelskato ride on a swing

• Tjeckiskahoupat sepohoupat se

• Finskakeinua

• Franskabalancer

• Tyskaschaukeln

• Isländskaróla (sig

• Italienskaaltalenare, andare sull'altalena

• Koreanska그네뛰다 (geune-ttwida)

• Litauiskasuptis

• Luxembourgishschaukelen

• Makedonskaсе лу́ла, се ни́ша

• Maoritārere

• Norwegian

• Polskahuśtać się

• Portugisiskaandar de baloiço

• Ryskaкача́ться

• Spanskacolumpiar qualifier

• Svenskagunga

13.

• Engelskato join together to form a group

• Bulgariskacheckобединявам се в клуб

• Kinesiska

• Holländskacheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen

• Tyskazusammenlegen

• Ryskacheckустра́ивать скла́дчину

• Spanskaagrupar qualifier

14.

• Engelskadevelop a dent

• Tjeckiskapromáčknout se

• Holländskadeuk

• Finskalommoontua

• Ungerskahorpad

• Japanska凹む

• Norwegianfå en bulk

• Spanskaabollar qualifier

15.

• Engelskato join together to form a group

• Bulgariskacheckобединявам се в клуб

• Kinesiska

• Holländskacheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen

• Tyskazusammenlegen

• Ryskacheckустра́ивать скла́дчину

• Spanskaagrupar qualifier

16.

• Engelskato arise from the trunk or a larger branch of a tree

• Bulgariskaразклонявам се

• Tjeckiskavětvit

• Holländskaaftakken

• Finskahaarautua

• Tyskaabzweigen

• Ungerskahajt, sarjad, sarjadzik

• Polskarozgałęziać się

• Portugisiskadividir, partir, separar, brotar

• Rumänskaramifica

• Spanskaramificar qualifier

• Swahilitanzu

17.

• Engelskatype of adverb

• Holländskavoornaamwoordelijk bijwoord

• Finskapronominaaliadverbi

• TyskaPronominaladverb

• Makedonskaзаменска придавка

• Svenskapronominaladverb

18.

• Engelskato form a bunch

• Grekiskaδεματιάζω

• Spanskaarracimarse qualifier

19.

• Engelska(intransitive) to place oneself, to take up one's residence, to settle

• Franskase poser

• Idolok-izar

• Spanskaasentar qualifier

• Franskachecksituer, checkplacer

• Svenskacheckplacera (1)

20.

• Engelskato be hopeless

• Armeniskaհուսահատվել

• Bulgariskaгубя надежда

• Tjeckiskazoufat

• Holländskawanhopen

• Esperantomalesperi

• Finskamenettää

• Franskadésespérer

• Tyskaverzweifeln

• Grekiskaαπελπίζομαι

• Makedonskaочајува

• Maoritakarure

• Norwegianfortvile

• Polskarozpaczać

• Portugisiskadesesperar-se

• Rumänskadespera

• Spanskadesesperanzar qualifier

• Swahilikukata tamaa

• Svenskaförtvivla

21.

• Engelskaimpend, threaten, hang over

• Kinesiska

• Holländskaopdoemen, dreigen

• Finskahäämöttää, siintää, kuvastua

• Franskamenacer

• Tyskadräuen

• Grekiskaδιαγράφομαι, διαφαίνομαι, ξεπροβάλλω

• Irländskataibhsigh

• Italienskaincombere

• Maoriraraka

• Ryskaнависа́ть

• Spanskacerner qualifier

22.

• Engelskato be bent back from a surface

• Finskaheijastua, kuvastua

• Franskaneeded

• Tyskasich spiegeln, gespiegelt werden

• Hebre החזיר

• Irländskaathfhill

• Japanska跳ね返る反射

• Khmerជះស្រមោល

• Mirandeseneeded

• Polskaodbijać się

• Spanskareflejar qualifier

• Teluguపరావర్తనం చెందు

23.

• Engelskato become weary

• Franskase lasser

• Italienskaannoiarsi

• Spanskacansar qualifier

• Svenskatröttna

24.

• Engelska(intransitive) make an impression

• Maoripēpēhi

• Portugisiskaimpressionar

• Spanskaimpresionar qualifier

25.

• Engelskato occur

• Katalanskpassar, esdevenir, succeir, ocórrer

• Holländskaopduiken, verschijnen

• Finskaputkahtaa

• Tyskaauftauchen

• Grekiskaανακύπτω

• Italienskasaltare fuori

• Ryskaнеожи́данно обнаруживаться, возника́ть

• Spanskapresentar qualifier

• Svenskadyka upp

26.

• Engelskato join together to form a group

• Bulgariskacheckобединявам се в клуб

• Kinesiska

• Holländskacheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen

• Tyskazusammenlegen

• Ryskacheckустра́ивать скла́дчину

• Spanskaagrupar qualifier

27.

• Engelskato expire, to come to an end

• Finskapäättyä, loppua

• Franskavenir à expiration, toucher à sa fin, expirer, venir à manquer

• Italienskaesaurire, finire

• Maore Comoriankoma

• Ryskaзака́нчиватьсяконча́ться

• Spanskaexpirar, extinguir qualifier

• Svenskagå ut, förfalla

28.

• Engelskaof a pronoun

• Tjeckiskazájmenný

• Finskapronominaalinen

• Franskapronominal

• Tyskafürwörtlich, qualifierde

• Italienskapronominale

• Novialpronominal

• Ryskaместоиме́нный, местоимённый

• Spanskapronominal

• Volapükpönopik

29.

• Engelskaintransitive: to move

• Bulgariskaпомръдвам се

• Holländskabewegen

• Finskahievahtaa, liikahtaa, antaa periksi

• Franskabouger

• Tyskasich regen

• Maoringaoko

• Polskaprzesuwać się / przesunąć się, poruszyć się, drgnąć

• Portugisiskamover-se

• Ryskaдви́гаться, тронуться

• Spanskamover qualifier

30.

• Engelskasuffer pain

• Bulgariskaстрадам, измъчвам се

• Holländskalijden

• Grekiskaυποφέρωβασανίζομαι

• Italienskapenare, soffrire

• Portugisiskaangustiar-se

• Rumänskasuferi

• Serbo-Croatianpatiti

• Spanskaangustiar qualifier

31.

• Engelskato join a cause or organization

• Bulgariskaпостъпвам

• Katalanskallistar

• Tjeckiskanarukovat

• Esperantovarbiĝi

• Finskavärväytyä

• Franskarejoindre

• Koreanska입대하다

• Ryskaзачисля́тьсязапи́сываться

• Spanskaalistar qualifier

32.

• Engelskato cease to depend on the mother for nourishment

• Tjeckiskaodvyknout, odnaučit se

• Tjeckiskaodvyknout

• Holländskaspenen

• Finskavieroittua

• Grekiskaαπογαλακτίζομαι

• Japanska乳離れさせる

• Makedonskaодвикнува

• Ryskaотуча́ть от груди́ruотучи́ть

• Spanskadestetar qualifier

33.

• Engelskaintransitive: to take a spouse

• Armeniskaամուսնանալ

• Finskaavioitua, mennä naimisiin

• Tyskaheiraten

• Japanska結婚ja

• Latinnūbō, maritō,

• Makedonskaсе венчавасе жени

• Norwegian

• Portugisiskacasar

• Ryskaжени́ться qualifierвы́йти за́мужru

• Spanskacasar qualifier

• Holländskachecktrouwen

• Indonesiskachecknikah

34.

• Engelskato twist or contort the body

• Holländskakronkelen, draaien, vervormen

• Finskavääntelehtiä tuskissaan qualifier

• Franskase débattre, se démener, se tortiller

• Tyskawinden, krümmen

• Italienskacontorcersi

• Maoritakaokeoke, takaoio, takaoraora, takaoriori, hīkaikai, okeoke,

• Polskawić się

• Portugisiskaretorcer-se, contorcer-se

• Ryskaко́рчиться

• Serbo-Croatiansvijati se, previjati se

• Spanskacontorsionar qualifier

35.

• Engelskabecome one

• Holländskazich verenigen

• Finskayhdistyä, yhdentyä

• Tyskasich vereinigen

• Grekiskaενοποιώ

• Irländskaaontaigh

• Kurdiska

• Lettiskavienoties

• Ryskaобъединя́ться

• Skotsk gæliskaaonaich

• Spanskaunificar qualifier

36.

• Engelskato stick at small matters

• Bulgariskaнасичам

• Litauiskaleistis į smulkmenas

• Spanskadetener en pequeñeces qualifier

37.

• Engelskato act with formality

• Bulgariskaформализирам се

• Finskatoimia

• Spanskaformalizar qualifier

38.

• Engelskabecome

• Armeniskaդառնալ

• Bulgariskaпроменям

• Kinesiska

• Danskablive, forvandle sig

• Holländskaworden

• Finskamuuttua

• Franskadevenir

• Tyskawerden

• Grekiskaγίνομαι, απογίνομαι (for characteristics), κλείνω (for age)

• Hebre הָפַך

• Ungerskafordít

• Indonesiskaubah

• Irländskaéirigh

• Italienskadivenire, diventare

• Japanska変わる

• Makedonskaпостанувам (for characteristics), полнам, правам, навршувам (for age)

• Norwegianbli

• Old Englishwendan, hweorfan

• Portugisiskavirar, tornar-se

• Ryskaстанови́тьсяпревраща́ться

• Skotsk gæliskationndaidh

• Spanskavolver qualifier

• Sundaneserobah

• Svenskabli

• Turkiskadönmek

• 
  

• Engelskametamorphose

• Tyska(people, things) sich verwandeln, (things only) verwandeln

• Hebre הָפַך

• Italienskamutare, trasformare, cambiare

• Norwegianendre, forvandle

• Portugisiskavirar

• Spanskatornar qualifier

• Svenskaförvandlas

• 
  

• Engelskarebel

• Danskavende sig mod

• Holländskazich keren tegen

• Finskakääntyä jokinfi

• Tyskawenden

• Japanska反逆謀反を起こす

• Portugisiskarebelar-se

• Ryskaвосстава́ть

• Spanskarebelar qualifier

• Svenskagå emot

• Teluguతిరగబడు

39.

• Engelskato become congealed, solidify

• Holländskastollen, coaguleren

• Finskajähmettyä

• Irländskareoigh, cruaigh, oighrigh, sioc, téacht

• Maoritepe, tetepe

• Ryskaзастыва́тьзамерза́ть

• Spanskacongelar qualifier

• Bulgariskacheckсгъстявам се, checkвтвърдявам се

• Hebre checkהקפיא

• intransitive 얼다 (eolda), 엉기다 (eonggida), qualifier

• Turkiskacheckkatılaşmak, checkpıhtılaşmak (for blood)

40.

• Engelskato join together to form a group

• Bulgariskacheckобединявам се в клуб

• Kinesiska

• Holländskacheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen

• Tyskazusammenlegen

• Ryskacheckустра́ивать скла́дчину

• Spanskaagrupar qualifier

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Russian pronominal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare