genitive Novial - Slovene
1.
-
Bulgariskaнего, го
-
Tjeckiskatoho, tomu, to
-
Holländskahet, er
-
Idool, olu
-
Latinid, illud, hoc
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Spanskale, la, lo, ello, eso
-
Svenskaden
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
2.
-
Engelskaby (means of), using (a medium)
-
Holländskavia, per
-
Tyskaper, mittels, vermittels, via, durch, über
-
Italienskavia, per
-
Rumänskavia, prin
-
Svenskavia
3.
-
Navajonaatʼáanii, alą́ąjįʼ dahsidáhígíí
-
Slovenepredsednik
-
Svenskapresident
4.
-
Finskaconditional + -ko, mitä jos + conditional
-
Italienskase, e se + subjunctive
-
Svenskavad sägs om att
-
Engelskaused to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered
-
Holländskaen, hoe zit het met
-
Franskaet, quid#Frenchfr
-
Tyskaund, was ist mit
-
Ryskaа, а ка́к же, как насчёт
-
Spanskay, qué tal...
-
Svenskaoch...då
-
Vietnamesecòn, còn ... thì sao
5.
-
Engelskain front of, before a background
-
Holländskategen, voor
-
Finskaedessä, vasten
-
Portugisiskadefronte, diante de
-
Spanskacontra, frente
6.
-
Estniskaomastav, genitiiv
-
Slovenerodilnik
-
Svenskagenitiv
-
Turkiskatamlayan durumu, tamlayan hâli
-
Volapükkimafal, geniti
-
Svenskagenitiv
7.
-
Finskaadrenokortikaalinen,
8.
-
Tjeckiskahrtanový, laryngální
-
Franskalaryngé, laryngien, laryngique
-
Tyskakehlkopflich, Kehlkopf-
-
Ryskaгорта́нный, ларингеа́льный
-
Serbo-Croatianlȁringālan, gr̀kljanskī
9.
-
Tjeckiskarovnoběžný, paralélní
-
Holländskaevenwijdig met/aan, parallel
-
Finskagenitive + suuntainen, rinnakkainen (jonkin kanssa)
-
Svenskaparallell
-
Finskagenitive + suuntaisesti,
10.
-
Latinmodulatio frequentiae nominative, modulationis frequentiae genitive
-
Svenskafrekvensmodulering
11.
-
Esperantode or with a construction using the adjectival suffix
-
Esperantode, el
-
Novialde, ek
-
Portugisiskade (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)
-
Svenska-s (genitive case), av (extremely rare)
-
Arabiskagenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة
-
Tjeckiskaz, ze
-
Tyskagenitive case, von
-
-ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)
-
-nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)
-
Latingenitive case, de
-
Lojbanpe, qualifierjbo
-
Maltesiskata', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,
-
Maorio, a
-
Norwegianav, til, -s
-
Rapa Nuio, a
-
Slovenez dne
-
Svenska-s (genitive case), av
-
Thaiของ, แห่ง
-
Turkiskain, ın, ün, un
-
Interlinguade, a
-
Svenska-s (genitive case), av (extremely rare)
12.
-
Bulgariskaнего, го
-
Tjeckiskatoho, tomu, to
-
Holländskahet, er
-
Idool, olu
-
Latinid, illud, hoc
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Spanskale, la, lo, ello, eso
-
Svenskaden
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
13.
-
Azeríxörəkpaylayan, ofisiant
-
Kazakiskaдаяшы, официант
-
Mongolianхоол зөөгч, ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠴᠢ
-
Slovenenatakarstrežnikstrežnica
-
Svenskakypare
-
Turkmenofisian, ofisiant
-
Vietnamesengười hầu bàn, qualifiervi
14.
15.
16.
-
Holländskadoor, vanwege
-
Esperantode, far
-
Franskade, par
-
Ungerska-tól/-től (ablative case)
-
Kurdiskabi destê, ji alî
-
Latinab, a
-
Norwegianav, ved
-
Portugisiskapor, de
-
Sloveneod (rarely used)
-
Svenskaav
17.
-
Engelskain front of, before a background
-
Holländskategen, voor
-
Finskaedessä, vasten
-
Portugisiskadefronte, diante de
-
Spanskacontra, frente
18.
-
Arabiskaكَافٍ, كَفَى
-
Armeniskaբավականաչափ, բավական
-
Katalanskprou, suficient
-
Holländskagenoeg, voldoende
-
Finskatarpeeksi, riittävästi, kylliksi, kyllin
-
Georgiskaსაკმარისი, საკმაო
-
Makedonskaдо́ста, до́волно
-
Maorinanea, rawaka
-
Norwegiannok, tilstrekkelig, fyllestgjørende
-
Polskadość, wystarczająco
-
Portugisiskabastante, suficiente
-
Spanskabastante, suficiente
-
Svenskatillräckligt, nog
19.
-
Armeniskaկոկորդ, խռչակ
-
Latinlarynx, laryngis qualifier
-
Slovenegrlo
-
Svenskastruphuvud
-
Tagalogtatagukan, patinigan
20.
-
Armeniskaկորպորատիվիզմ , կորպորացիոնիզմ
-
Japanska法人 (ほうじん, hōjin) for corporations generally, 株式会社 (かぶしきがいしゃ, kabushiki-gaisha) for business corporations specifically
-
Maorikaporeihana, rangatōpū
-
Svenskakoncern (contains many companies), aktiebolag for a sole incorporated company
21.
22.
-
Engelskain front of, before a background
-
Holländskategen, voor
-
Finskaedessä, vasten
-
Portugisiskadefronte, diante de
-
Spanskacontra, frente
23.
-
EngelskaThe person, previously mentioned
-
Tyskaselbst, sich
-
Ungerskamaga, önmaga, sajátmaga
-
Polskasiebie, sobie
-
Portugisiskase, si qualifier
-
Ryskaqualifierruсебя́, qualifierru
-
Spanskasí mismo, uno mismo
-
Svenskasig själv, sig
-
Turkiskakendi başına, kendi kendine, öz başına
24.
-
Latinqualifiernominative, modulationis amplitudinalis qualifier
-
Svenskaamplitudmodulering
25.
-
TyskaPost-, postalisch
26.
-
EngelskaTo be symbolic of, to represent
-
Finskasymboloida, merkitä, olla + genitive + vertauskuva
-
Ungerskajelképez, szimbolizál
-
Svenskasymbolisera
27.
-
Engelskato one another, one to the other
-
Armeniskaմիմյանց, իրար
-
Katalanskl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form
-
Esperantounu al la alia, unu la alian
-
Franskal'un l'autre, les uns les autres
-
Tyskaeinander, sich
-
Isländskahver annar, hvor annar
-
Idol'una l'altra, l'uni l'altri
-
Spanskael uno al otro, entre si, mutuamente, se
-
Svenskavarandra
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Slovene genitive Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare