open Nynorsk - Engelska
1.
Engelskalea
-
Engelskaopen field, meadow
2.
Engelskanegotiable
-
Finskaneuvoteltava, neuvoteltavissa oleva
-
Manésso-hroailt, yn-dellagh
-
Svenskaförhandlingsbar
3.
Engelskawide open
-
Engelskaopen completely
-
Finskaapposen auki, ammollaan
-
Svenskavidöppen
4.
Engelskajimmy
-
Engelskaopen with a crowbar
5.
Engelskaoutdoors
-
Engelskain the open air
-
Finskaulos, ulkona, ulkoilma
-
Franskaen plein air, à l'extérieur, dehors
-
Tyskaim Freien, draußen, an der frischen Luft
-
Isländskaúti, utandyra, utanhúss, undir berum himni
-
Italienskaall'aperto, all'aria aperta
-
Polskana zewnątrz, na dworze
-
Portugisiskaao ar livre, a céu aberto
-
Spanskaal aire libre, a la intemperie, al fresco
-
Svenskautomhus
6.
Engelskaforce|police
7.
Engelskaaliphatic
-
Engelskaorganic chemistry: having carbon atoms arranged in an open chain
-
Bulgariskaмастен, алифатен
-
Finskaalifaattinen, avoketjuinen
-
Svenskaalifatisk
8.
Engelskadown|broken
-
Engelskaof skin: split or ruptured
-
Holländskagebroken, opengereten
-
Svenskabrusten
9.
Engelskaunfold
-
EngelskaTo reveal
-
Tyskaoffenlegen, enthüllen
-
Svenskaavslöja
-
Holländskacheckontvouwen, checkopen vouwen
-
Franskacheckdérouler, checkdéplier
10.
Engelskacountry
-
Engelskathe country, rural area, as opposed to the town or city
-
Armeniskaգյուղ, շեն
-
Holländskaplatteland, open veld
-
Latgaliasola, solys
-
Malayalamനാട്ടുമ്പുറം, ഗ്രാമം
-
Rumänskațară, sat
-
Svenskalandsbygd, landet qualifier
-
Vietnamesetỉnn, miền quê, nông thôn
11.
Engelskabottle opener
-
Engelskadevice to open bottles
-
Svenskaflasköppnarekapsylöppnare
-
Vietnamesemở nắp chai, mở chai
12.
Engelskasquare
-
Engelskaopen space in a town
-
Estniskaväljak, plats
-
Finskaaukio, tori
-
Malayalamകവല, ചത്വരം
-
Svenskatorg
13.
Engelskaopen|wide
-
Engelskanot closed
-
Baskiskaireki, zabal
-
Esperantomalfermita, aperta, malferma
-
Finskaavoin, avonainen, auki (adverb)
-
Friulianviert, aviert
-
Tyskaau, offen
-
Ungerskanyílt, nyitott
-
Irländskaoscailte, ar oscailt
-
Italienskaaperto, dischiuso
-
Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ
-
Lettiskaatvērts, attaisīts, atdarīts
-
Low Germanopen, apen
-
Maorituhera, ango
-
Sassareseabértu, ibarràdu
-
Svenskaöppen
Engelskaopen|wide
-
Engelskaprepared to conduct business
-
Baskiskaireki, zabal
-
Esperantomalfermita, aperta
-
Finskaavoinna, auki (adverbs)
-
Tyskaoffen, geöffnet
-
Svenskaöppen
Engelskaopen|wide
-
Engelskareceptive
-
Svenskaöppen
Engelskaopen|wide
-
Engelskapublic
-
Bulgariskaоткри́т, я́вен, общодостъ̀пен, неограниче́н, свобо́ден, обще́ствен,
-
Katalanskobert, lliure
-
Svenskaöppen
14.
Engelskarange
-
Engelskaarea of open, often unfenced, grazing land
-
Finskalaidun, laidunmaa
-
Maoritauriparipa, tahora
15.
16.
Engelskahospitable
-
Engelskareceptive and open-minded
-
Ryskaоткры́тый, непредвзя́тый, непредубеждённый
17.
Engelskaout|worn
18.
Engelskaarea
-
Engelskaopen space, below ground level, between the front of a house and the pavement
-
TyskacheckAreal, checkBereich
19.
Engelskaagoraphobia
-
Engelskafear of open spaces
-
Finskaagorafobia, torikammo, aukean paikan kammo
-
Svenskaagorafobi
20.
Engelskaplayground
-
Engelskalarge open space to play on, usually for children
-
Portugisiskaparque, parquinho, parque infantil
-
Svenskalekplats
-
Turkiskaoyun alanı, oyun sahası
Engelskaplayground
-
Engelskaopen-air space on a school campus where the children can play
-
Finskaleikkipaikka, leikkikenttä, leikkipuisto
-
Svenskaskolgård
21.
Engelskablind
22.
Engelskafrank
-
Engelskabluntly honest
-
Holländskaeerlijk, open, oprecht, openhartig
-
Tyskaehrlich, offen, aufrichtig
-
Ungerskanyílt, őszinte
-
Ryskaоткрове́нный, и́скренний
-
Svenskauppriktig, rättfra
23.
Engelskaambiguous
-
Engelskaopen to multiple interpretations
-
Danskatvetydig, flertydig, dobbelttydig
-
Holländskameerduidig, dubbelzinnig, ambigu
-
Ungerskachecktöbbértelmű, checkkétértelmű, checknem egyértelmű
-
Indonesiskarancu, kabur
-
Norwegianflertydig, tvetydig
-
Polskawieloznaczny, dwuznaczny
-
Portugisiskaambíguo, dúbio
-
Rumänskaambiguu, cu multe sensuri
-
Svenskatvetydig, dubbeltydig, (osäker)
-
Tagalogtalohimig, taluhimig
24.
Engelskasandwich
-
American Sign LanguageFlatB@FromMouth-PalmDown-FlatB@Palm-PalmUp FlatB@NearMouth-FlatB@Pal, BentB@BackHand-PalmBack-BentB@NearMouth-PalmBack BentB@BackHand-BentB@Mouth, BentB@PalmChesthigh-PalmBackThumbAside-B@FromMouth-PalmBack
-
Azerísandviç, dürtmək, buterbrod
-
Danskasandwich, qualifierda
-
Estniskavõileib, sandvitš
-
Finskakerrosvoileipä, voileipä
-
Georgiskaსენდვიჩი, ბუტერბროდი
-
Idosandwicho, sandwich
-
Indonesiskaroti lapis, sandwich
-
Malayroti lapis, sandwic
-
Navajobááh atsįʼ bił ałchʼįʼ ádaatʼéhígíí, atsįʼ bááh bił ałchʼįʼ átʼéhígíí
-
Norwegiansandwich, smørbrød
-
Svenskadubbelmacka
-
Turkmenbuterbrod, sandwiç
-
Uzbeksandvich, buterbrod
-
Vietnamesebánh mì (also means "bread"), bánh mì kẹp, xăng-đuých (rare), xăng-uých
25.
Engelskaconnected
-
Engelskatopology: cannot be partitioned into two nonempty open sets
26.
Engelskabroken
-
Engelskaof skin: split or ruptured
-
Holländskagebroken, opengereten
-
Svenskabrusten
27.
Engelskayawn
-
Aromanianhascu, cascu
-
Holländskageeuwen, gapen
-
Friuliansossedâ, sošedâ, sbadaiâ, sbadajâ
-
Idoocitar, bear
-
Latinoscitō, hiō
-
Makedonskaсе проѕева, зева
-
Malaykuap, uap
-
Maoritūwaharoa, hītako, hītakotako qualifier
-
Sardocascare, cascŕi, cascai
-
Swahilipiga miayo, enda miayo
-
Svenskagäspa
-
Venetiansbadagiar, badagiar
-
Walisiskadylyfu gên, cegrythu
Engelskayawn
-
Engelskato present a wide opening
-
Idoocitar, bear
-
Maorikohera, kowhera
-
Rumänskadeschide, casca
28.
Engelskatrough
-
Engelskaa long, narrow, open container for feeding animals
-
TyskaTrog, Futtertrog
-
Maoriwaka, hake
-
Svenskatrågsvsv
Engelskatrough
-
Engelskaa long, narrow container open at the top
-
Danskakar, trug
-
Norwegiankar, trau
-
Svenskatråg
29.
Engelskamark
-
Engelskaacademic score
-
Armeniskaթվանշան, գնահատական
-
Finskaarvosana, numero qualifier
-
Ungerskajegy, osztályzat
-
Volapükpenet, qualifiervo
30.
Engelskaforce|indonesian
31.
Engelskaname|domain
32.
Engelskaout|working
33.
Engelskapop|soda
-
Engelskato undergo equalization of pressure when the Eustachian tubes open
-
Ryskaзакладывать, заложить
34.
Engelskadrawer
-
Holländskalade, la, qualifiernl
-
Finskavetolaatikko, laatikko
-
Svenskabyrålåda, låda
-
Turkiskaçekmece, göz
-
Uzbekg'aladon, tortma
35.
Engelskaforce|ulster
36.
Engelskaaperture
-
Engelskaopening
-
Bulgariskaотвор, отверстие
-
Finskaaukko, reikä
-
Svenskaöppning
Engelskaaperture
-
Engelskasomething which restricts the diameter of the light path through one plane in an optical syste
-
Holländskadiafragma, opening
-
Svenskabländare
Engelskaaperture
-
Holländskadiafragma, opening
37.
38.
Engelskadomain
39.
Engelskatransport|public
-
Engelskapertaining to people as a whole
-
Arabiskaعَامّ, عُمُومِيّ, عَلَنِيّ
-
Holländskapubliek, openbaar
-
Japanska公衆の (こうしゅうの, kōshū no)
-
Maoritūmatanui, o te katoa
-
Norwegianoffentlig, allmenn, allmennt
-
Svenskaoffentlig, allmän
Engelskatransport|public
-
Holländskaopenbaar, publiek
-
Finskayleinen, julkinen
-
Ungerskaköz, közösségi, nyilvános
-
Ryskaпубли́чный, обще́ственный
40.
Engelskaopen day
-
Engelskacasual event where an institution is open for inspection by anyone interested
41.
Engelskaclearing
-
Engelskaopen space in the fog etc
42.
43.
Engelskaprivate
-
Engelskanot publicly known, not open, secret
-
Tjeckiskasoukromý, tajný
-
Skotsk gæliskaprìobhaideach, dìomhair
44.
45.
Engelskatune|out
46.
Engelskadefenseless
-
Engelskalacking any form of defense, vulnerable, open to attack
-
Georgiskaდაუცველი, მოწყვლადი
-
Tyskaschutzlos, wehrlos
-
Portugisiskaindefeso, indefenso
47.
Engelskathoroughfare
-
Engelskaa road open at both ends, especially one with much traffic
-
Armeniskaլայն փողոց, բանուկ փողոց
-
Finskapäätie, pääkatu
48.
Engelskahiatus
-
Engelskaanatomy: opening in an organ
-
Finskaaukko, rako, hiatus
-
Svenskahiatus
49.
Engelskapop
-
Engelskato undergo equalization of pressure when the Eustachian tubes open
-
Ryskaзакладывать, заложить
50.
Engelskaforce
51.
Engelskapickup truck
-
Engelskatruck with an open cargo bed
-
Finskapick-up, lava-auto, avolava
-
Navajochidí bikéeʼjįʼ adeezʼáhígíí, chidí bikéeʼjįʼ adeezʼáhí
52.
Engelskaunclench
53.
54.
Engelskabutton
-
Engelskato fasten with a button
-
Färöiskakneppa, knappa
-
Finskanapittaa, kiinnittää nappi
55.
Engelskacrack
-
Finskarikkoa, särkeä
Engelskacrack
-
Engelskato open slightly
Engelskacrack
-
Engelskato open a canned beverage etc.
-
Finskasihauttaa, posauttaa qualifier
Engelskacrack
-
Holländskabarst, breuk
-
Latgaliaškāla, pleisums, spruogste
-
Slovakiskaprasklina, puklina, trhlina, škára
-
Svenskaspricka
Engelskacrack
-
Engelskanarrow opening
-
Finskarako, halkeama
-
Svenskaspricka, springa
56.
Engelskawales|jimmy
-
Engelskaopen with a crowbar
57.
Engelskapublic|public
-
Engelskapertaining to people as a whole
-
Arabiskaعَامّ, عُمُومِيّ, عَلَنِيّ
-
Holländskapubliek, openbaar
-
Japanska公衆の (こうしゅうの, kōshū no)
-
Maoritūmatanui, o te katoa
-
Norwegianoffentlig, allmenn, allmennt
-
Svenskaoffentlig, allmän
Engelskapublic|public
-
Holländskaopenbaar, publiek
-
Finskayleinen, julkinen
-
Ungerskaköz, közösségi, nyilvános
-
Ryskaпубли́чный, обще́ственный
58.
Engelskaskip
-
EngelskaAn open-topped rubbish bin
-
Finskaroskalava, jätelava
-
Serbo-Croatiankontejner za otpad, baja
-
Svenskacontainer
59.
Engelskagasp
-
Engelskato draw in the breath suddenly
-
Holländskahijgen, snakken
-
Italienskarestare senza fiato, restare a bocca aperta, trattenere il fiato
-
Maorimote, kuha, mote qualifier
-
Svenskaflämta, kippa
60.
Engelskagive
-
Engelskatransfer the possession of something to someone else
-
Arabiskaأَعْطَى imperfect: وَهَبَ, مَنَح
-
Holländskageven, overhandigen
-
Franskadonner, bailler
-
Georgiskaმიცემა, ჩუქება
-
Tyskageben, abgeben
-
Indonesiskaberi, beri
-
Kurdiskadan, دان
-
Ladindé, dèr, dèsc
-
Latgaliadūt, snēgt
-
Latindo, dare, perhibeo, exhibeo
-
Malayberi, bagi
-
Maorihomai, hoatu
-
Norwegiangi, overrekke, overlate, skjenke
-
Old Englishsellan, ġiefan
-
Old Frisianieva, jeva
-
Old Saxongevan, geƀan
-
Quechuaquy, churay, goi
-
Ryskaдава́тьдари́ть, подари́ть qualifier
-
Skotsk gæliskathoir, tabhair
-
Slovenedati, podariti
-
Spanskadar, entregar, donar
-
Svenskage, giva qualifier
-
Thaiให้, มอบให้
-
Tok Pisingivi, gipi
-
Walloondiner, bayî
61.
Engelskacan opener
-
Engelskadevice used to open tin cans
-
Finskatölkinavaaja, purkinavaaja
-
Maoritīwara, tīwara tīni, tīwara kēne
-
Svenskakonservöppnare
-
Turkiskaaçacak, açıcı
62.
Engelskaout
63.
Engelskacrash
-
Armeniskaկախվել, խափանվել
-
Portugisiskadar pane, travar, arrebentar, rebentar qualifier
-
Svenskakrascha
64.
Engelskawindy
-
Engelskaunsheltered and open to the wind
-
Finskatuulinen, tuulen pieksämä
-
Svenskablåsig
65.
66.
Engelskadisconnector
-
Rumänskaseparator, întrerupător de circuit
67.
Engelskaopening hours
-
Svenskaöppettid
68.
Engelskachink
-
Engelskanarrow opening
-
Bulgariskaцепнатина, пролука
-
Finskarakonen, rako
Engelskachink
-
Engelskato fill an opening
-
Ryskaзатыка́ть, замазывать
69.
Engelskaflume
-
Engelskaopen channel
70.
Engelskawide open|wide open
-
Engelskaopen completely
-
Finskaapposen auki, ammollaan
-
Svenskavidöppen
71.
Engelskaclog
-
Engelskaa type of shoe with an inflexible, often wooden sole and an open heel
-
Svenskaträsko
72.
Engelskaforce|royal
73.
Engelskasend out|out
74.
Engelskaclosed
-
Engelskanot open
-
Holländskagesloten, dicht, afgesloten, toe
-
Estniskasuletud, kinnine
-
Finskasuljettu, kiinni
-
Ungerskazárt, zárva
-
Occitanclaus, tancat, enclaus
-
Ryskaзакры́тый, за́мкнутый
-
Svenskastängd, sluten
-
Venetianserà, sarà
Engelskaclosed
-
Engelskahaving an open complement
75.
Engelskareminder
-
Svenskapåminnelse
76.
Engelskaamphitheatre
-
Engelskaan open, outdoor theatre
-
Finskaamfiteatteri, ulkoilmateatteri
-
Ungerskaamfiteátru, körszínház
-
Svenskaamfiteater
77.
Engelskastar cluster
-
Engelskagroup of stars
-
Svenskastjärnhop
78.
Engelskadear
-
Engelskaan informal way of addressing the recipient in a letter's opening line
-
Portugisiskaquerido, caro
79.
Engelskatown square
-
Engelskaan open area in a town
-
Svenskatorg
80.
Engelskaout|pulls
81.
Engelskaopen house
-
Engelskahouse open to callers
Engelskaopen house
-
Engelskaevent at home open to many
Engelskaopen house
-
Engelskaevent where a facility or institution is open to the public for inspection or tour
-
Finskaavoimet ovet, avointen ovien päivä
-
Svenskaöppet hus
Engelskaopen house
-
EngelskaqualifierAustralian time when a house for sale is open for inspection
-
Finskanäyttö, asuntonäyttö
82.
Engelskaopen water
-
Engelskaexpanse of open sea
-
Finskaavovesi, ulappa, selkä
83.
84.
85.
Engelskaup front
-
Engelskaopen, honest, tending to disclose information, truthful
-
Ryskaоткры́тый, че́стный
86.
Engelskacontempt
-
Engelskala open disrespect or willful disobedience of the authority
-
Tagalogpagsuway, paglapastangan
87.
Engelskapublicly
-
Engelskain an open and public manner
-
Ryskaобще́ственно, публи́чно
-
Svenskapublikt
88.
Engelskapaper|tracing
-
Engelskaopen hand in the game of rock, paper and scissors
89.
Engelskaparticipatory
-
Engelskaopen to participation
-
Holländskaparticipatie, deelnemend, deelname
-
Tyskapartizipativ, Mitwirkung
90.
Engelskaout|paid
91.
Engelskagall
92.
Engelskapaper|wrapping
-
Engelskaopen hand in the game of rock, paper and scissors
93.
Engelskaring pull
-
Engelskaring for opening a can or a tin
94.
95.
Engelskaoutdoor
-
Engelskasituated in the open air
-
Tjeckiskavenkovní, outdoorový
-
Finskaulko-, ulkoilma
-
Franskade plein air, d'extérieur
-
Ryskaнару́жный, вне́шний, (lпроводить
-
Svenskautomhus, ute
96.
Engelskaveranda
-
Engelskaroofed open gallery
-
Finskakuisti, veranta
-
Maorimahau, whakamahau
-
Svenskaveranda
97.
Engelskaajar
-
Engelskaslightly turned or opened
-
Danskapå kle, kle
-
Franskaentrouvert, entrebâillé
-
Mandarin虚掩地 (xūyăn de), 半开地 (bànkāi de)
-
Spanskaentreabierto, entornado
Engelskaajar
-
Engelskaslightly turned or opened
-
Franskaentrebâillé, entrouvert
-
Isländskaopinn til hálfs,
-
Mandarin虚掩的 (xūyăn de), 半开的 (bànkāi de)
-
Slovakiskapootvorený, odchýlený
-
Spanskaentreabierto, entornado
-
Svenskapå glänt
98.
Engelskaexpand
-
Engelska(transitive) to change from a smaller form/size to a larger one
-
Holländskavergroten, uitbreiden, openzetten, opentrekken
-
Finskalaajentaa, qualifierfi
-
Tyskaexpandieren, vergrößern
-
Maoritīwhaki, tīwhera
-
Norwegianutvide, ekspandere
-
Rumänskamări, expanda, crește
-
Svenskautbreda, utveckla, öppna
99.
Engelskaplace|taking
-
Engelskaopen space, courtyard, market square
-
Svenskagårdtorg
-
Teluguస్థలము (sthalamu), బహిరంగ ప్రదేశం
100.
Engelskatowel|paper
-
Engelskaopen hand in the game of rock, paper and scissors
101.
Engelskatransparent
-
Engelskaopen, publically visible
-
Norwegiangjennomsynlig, gjennomskuelig
-
Tagaloganinagin, naaaninag
102.
Engelskacircus|monty
-
Engelskaround open space
103.
Engelskaaccessible
-
Engelskaopen to the influence o
-
Galiciskaaccesible, accesíbel
-
Ryskaподдаю́щийся, пода́тливый
104.
Engelskaopen-mouthed
-
Engelskawith the mouth open
105.
Engelskaconfession
-
Engelskaopen admittance
-
Georgiskaაღიარება, ცნობა
-
Svenskabekännelsemedgivande
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish English open Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare