container Nynorsk - Finska
1.
-
Engelskaa box-like container made of paper designed to hold things for a limited time
-
Finskapakkaus, kartonki, tölkki, laatikko, rasia, kenno
-
Portugisiskacaixa/embalagem de papel
-
Svenskakartong
-
Vietnamesehộp, hộp giấy, hộp các-tông
2.
-
Finskapyhäinjäännöslipas, relikvaario
3.
4.
-
Portugisiskapuxar, tirar
5.
-
Finskapolttoainesäiliö, polttoainetankki
-
Ungerskaüzemanyagtartály, benzintartály, benzintank, tank
-
Svenskabränsletank
6.
-
Alutiiqwiit'ʀuuq, witʀuuq
-
Estniskaämber, pang
-
Finskaämpäri, sanko,
-
Ungerskavödör, veder
-
Maoripākete, pēre
-
Northern Samigieđbmi, gievdni
-
Rwanda-Rundiimbegeti, in-dobo
-
Svenskahinkämbar
-
Teluguబక్కెటు, బక్కెట్టు, బొక్కెన
-
Finskaämpärillinen, sangollinen
-
Svenskahink
7.
-
Svenskaark
8.
9.
10.
11.
-
Finskapaketoida, kääriä, purkittaa
-
Slovenepriložiti, vložiti
-
Svenskabifoga, innesluta
12.
-
Azerívaza, güldan
-
Finskamaljakko
-
Kazakiskaгүлдесте, ваза
-
Laoໂຖດອກໄມ້, ແຈກັນ
-
Maorioko putiputi, ipu putiputi
-
Svenskavas
-
Tajikгулдон, қанддон
-
Uzbekvaza, koʻra, guldon
-
Vietnameselọ hoa, bình, lọ
13.
-
Armeniskaջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Finskakierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet
-
Ungerskakerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél
-
Italienskamenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole
-
Portugisiskafazer rodeios, usar de rodeios gloss
-
Ryskaходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše
-
Spanskaandarse con rodeos, andar con ambages
-
Engelskato delay or avoid talking about something difficult or unpleasant
-
Armeniskaջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Finskakiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä
-
Isländskatala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut
-
Portugisiskaenrolar, embromar
-
Ryskaходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Spanskairse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto
-
Svenskagå som katten kring het gröt
14.
-
Tjeckiskakvětináč, kořenáč
-
Finskakukkaruukku
-
Navajochʼil bee sikání, chʼil bee naazkání
-
Svenskablomkruka
-
Tagalogyanga, paso
15.
16.
17.
-
Engelskaa long, narrow, open container for feeding animals
-
Finskakaukalo
-
TyskaTrog, Futtertrog
-
Maoriwaka, hake
-
Svenskatrågsvsv
-
Engelskaa long, narrow container open at the top
-
Danskakar, trug
-
Finskakaukalo
-
Norwegiankar, trau
-
Svenskatråg
18.
-
Finskakompostori
19.
-
Estniskakast, konteiner
-
Finskasäiliö, astia
-
Ryskaконте́йнер, корзи́на, бак
-
Svenskatunna
-
Holländskavuilnisbak, afvalbak
-
Estniskaprügikast, prügikonteiner, prükkar
-
Finskaroskasäiliö, jäteastia, roskis qualifier
-
Ungerskaszemetes, szemétláda, kuka
-
Svenskasoptunna
20.
-
Portugisiskapuxar, tirar
21.
-
Finskamatkatavarat
-
Ungerskapoggyász, csomag
-
Svenskabagage
-
Tagalogdala-dalahan, bagahe
-
Uzbekbagaj, yuk
22.
-
Engelskapart of an object held in the hand when used or moved
-
Armeniskaկոթ, բռնակ
-
Finskakädensija, kahva, otin
-
Ungerskafogó, nyél, fül, markolat
-
Maorikakau (of tool), puritanga (hand hold), taukawe qualifier
-
Svenskahandtag
-
Tagaloghutan, huhutan, ikog qualifier
23.
-
Finskasuihkepullo, suihke
24.
-
Armeniskaտուփ, արկղ
-
Finskalaatikko
-
Georgiskaკოლოფი, ყუთი
-
Idobuxo, etuyo
-
Svenskaaskbössa
-
Västfrisiskabokse, kiste
25.
-
Engelskacontainer used in a foundry to transport and pour out molten metal
-
Finskasenkka, valusanko
-
Svenskaskänk
26.
-
Azerípul daxılı, daxıl
-
Finskasäästöpossu
-
Spanskaalcancía gLatin AmericaSpain standard usage , gloss
-
Svenskaspargris
-
Tagalogalkansya, tanggunggong
27.
-
Holländskaverschepen, verzenden, opsturen, uitleveren
-
Finskatoimittaa, lähettää
-
Franskaposter, expédier
-
Tyskaverschicken, versenden
-
Portugisiskamandar, enviar
-
Svenskaskeppa, frakta
28.
-
Finskaroskalava, jätelava
-
Serbo-Croatiankontejner za otpad, baja
-
Svenskacontainer
29.
-
Engelskatransfer the possession of something to someone else
-
Arabiskaأَعْطَى imperfect: وَهَبَ, مَنَح
-
Holländskageven, overhandigen
-
Finskaantaa
-
Franskadonner, bailler
-
Georgiskaმიცემა, ჩუქება
-
Tyskageben, abgeben
-
Indonesiskaberi, beri
-
Kurdiskadan, دان
-
Ladindé, dèr, dèsc
-
Latgaliadūt, snēgt
-
Latindo, dare, perhibeo, exhibeo
-
Malayberi, bagi
-
Maorihomai, hoatu
-
Norwegiangi, overrekke, overlate, skjenke
-
Old Englishsellan, ġiefan
-
Old Frisianieva, jeva
-
Old Saxongevan, geƀan
-
Quechuaquy, churay, goi
-
Ryskaдава́тьдари́ть, подари́ть qualifier
-
Skotsk gæliskathoir, tabhair
-
Slovenedati, podariti
-
Spanskadar, entregar, donar
-
Svenskage, giva qualifier
-
Thaiให้, มอบให้
-
Tok Pisingivi, gipi
-
Walloondiner, bayî
30.
31.
-
Armeniskaտուփ, արկղ
-
Finskalaatikko
-
Georgiskaკოლოფი, ყუთი
-
Idobuxo, etuyo
-
Svenskaaskbössa
-
Västfrisiskabokse, kiste
32.
33.
34.
-
Finskakätkö, geokätkö
-
Svenskagömma
35.
-
Armeniskaտուփ, արկղ
-
Finskalaatikko
-
Georgiskaკოლოფი, ყუთი
-
Idobuxo, etuyo
-
Svenskaaskbössa
-
Västfrisiskabokse, kiste
36.
-
Finskapahvilaatikko
-
Svenskakartong
37.
-
Estniskakast, konteiner
-
Finskasäiliö, astia
-
Ryskaконте́йнер, корзи́на, бак
-
Svenskatunna
-
Holländskavuilnisbak, afvalbak
-
Estniskaprügikast, prügikonteiner, prükkar
-
Finskaroskasäiliö, jäteastia, roskis qualifier
-
Ungerskaszemetes, szemétláda, kuka
-
Svenskasoptunna
38.
39.
40.
-
EngelskaA clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry
-
Finskalikapyykki
-
Svenskatvättkorg
41.
-
Engelskacompressed gas used to expel the content from a pressurised container
-
Finskaponnekaasu
-
Svenskacheckdrivmedel
42.
-
Svenskakardus (general-purpose container), kartesch (specific for artillery cartridges)
43.
-
Finskatuubi, putkilo, putki
44.
45.
-
Finskaastia, säiliö
-
Ungerskaedény, tál
-
Maoripuoto, oko, peihana
-
Rumänskarecipient, vas
-
Svenskabehållare
-
Västfrisiskafet, bokse
46.
-
Finskaastia
-
Italienskarecettaculo, ricettaculo
-
Maoritakotoranga, taiaroa
-
Svenskabehållare
47.
-
Finskaupokas
-
Svenskasmältdegel
48.
49.
-
Svenskahusskal
50.
-
Finskatuubi, putkilo, putki
51.
-
Finskapalje
52.
-
Armeniskaաղբաման, զիբիլի յաշիկ
-
Finskaroskakori
-
Svenskapapperskorg
53.
-
Finskakapseli
54.
55.
56.
-
Finskasäiliö, vesisäiliö
57.
-
Cornishbolla, skudel
-
Finskakulho, malja, vati
-
Ungerskatál, tálka
-
Indonesiskamangkok, mangkuk
-
Maorioko, kumete, kāraha
-
Svenskaskål
-
Tagalogmangkok, huwataw
-
Tajikҷом, паймона, коса, пиёла
-
Uzbekqadah, piyola
58.
-
Engelskasomething which will be visibly damaged when a covering or container is opened
-
Finskasinetti
-
Svenskasigill
-
Finskasinetöidä, sulkea
-
Spanskaconfinar, aislar, encerrar
59.
-
Engelskaa relief valve set to open at a pressure below that at which a container would burst
-
Finskavaroventtiili
-
Engelskaa relief valve set to open at a pressure below that at which a container would burst
-
Finskavaroventtiili
60.
-
Finskapurkki
61.
62.
-
Engelskacontainer for germinating seeds or raising seedlings
-
Finskaidätysastia, idättämö
63.
-
Armeniskaպայուսակ, qualifierhy
-
Bulgariskaторба, чанта, плик, чувал
-
Danskapose, bærepose, sæk, taske
-
Fijiankato, beki, taga
-
Finskakassi, laukku, pussi, säkki
-
Haitian Creolesak, sachè
-
Ungerskatáska, zsák, szatyor, zacskó, tasak
-
Normanpuk, pouque
-
Portugisiskasacola, saco
-
Svenskapåsesäck, kasse
-
Tagalogsupot, bulsa
-
Turkiskaçanta, qualifiertrtorba
-
Turkmenbukja, sumka, torba
-
Uzbeksumka, qopcha, xalta
-
Vietnamesebao, túi
64.
-
Finskatuutti
65.
66.
67.
68.
-
Finskakierrätysastia
69.
-
Finskajerrykannu
70.
-
Holländskaasbak, vuilnisemmer
71.
72.
-
Azeríşüşə, butulka
-
Dalmatianbosaun, botaila
-
Finskapullo
-
Jamaican Creolebokl, bakl
-
Maoripounamu, pātara
-
Rwanda-Rundiicupa, cupa
-
Somaliqarsho, qarshad
-
Svenskaflaska
-
Vietnamesechai, con chai
-
Xhosaibhotile, imbodlela
-
Finskapullo, pullollinen
-
Svenskaflaska
73.
-
Finskanahkaleili
-
Svenskavattenlägel
74.
75.
76.
-
Finskasuitsutusastia, kadilo
-
Italienskaturibolo, incensiere
-
Portugisiskaturíbulo, incensário
77.
78.
-
Finskaroskakori
-
Svenskapapperskorg
79.
80.
-
Danskatank, beholder
-
Finskasäiliö, tankki
-
Italienskatanica, serbatoio, bombola
-
Maoritaika, kurawai
-
Svenskatank
-
Walisiskatank, tanc
-
Finskaallas
81.
82.
83.
84.
85.
-
Engelskaround wooden container that has a flat top and botto
-
Finskatynnyri, lekkeri
-
Ungerskahordó, hordócska
-
Svenskakagge
86.
87.
88.
-
Finskataskumatti
89.
90.
-
Holländskaverschepen, verzenden, opsturen, uitleveren
-
Finskatoimittaa, lähettää
-
Franskaposter, expédier
-
Tyskaverschicken, versenden
-
Portugisiskamandar, enviar
-
Svenskaskeppa, frakta
91.
-
Engelskaan item in which objects, materials or data can be stored or transported
-
Finskasäiliö, astia
-
Svenskabehållare
-
Engelskaa very large, typically metal, box used for transporting goods
-
Finskakontti
-
Svenskacontainer
92.
-
Finskasylinteri
93.
-
Finskapaineastia
94.
-
Engelskaa small container designed to hold salt and facilitate sprinkling
-
Finskasuolasirotin
-
Svenskasaltkar
95.
-
Danskarand, indfatning (for any shape), fælg (only for wheels)
-
Finskareuna, reunus
-
Interlinguabordo, orlo
-
Italienskaorlo, bordo
-
Maoriparengaru, ngutu qualifierpārua qualifier
-
Serbo-Croatianrub, ivica, obod, naplatakgobela
-
Svenskarand
96.
97.
-
Finskataskumatti
-
Maoritakawai, waipāta qualifier
-
Svenskaplunta
-
Engelskacontainer to carry a small amount of alcoholic beverage, pocket flask
98.
-
Engelskato add something to a system, a mixture, or a container
-
Finskalisätä
-
Ungerskaereszt, juttat, enged
99.
-
Finskahiilisanko, sanko
-
Svenskakolhink
100.
-
Engelskasmall container containing flint, steel, and tinder
-
Finskatuluskukkaro
-
Svenskaelddon
101.
102.
-
Engelskaa case, capsule, or container in which spores are produced
-
Finskaitiöpesäke
-
Teluguబీజకణకోశము,
103.
104.
-
Finskasirotin
105.
-
Finskavoitelukannu
106.
-
Armeniskaտիկ, տկճոր
107.
-
Finskamonijoukko
-
Svenskamultimängd
108.
-
Finskaleipälaatikko
-
Svenskabrödlåda
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish Finnish container Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare