container Nynorsk - Rumänska

1.

• Engelskaa box-like container made of paper designed to hold things for a limited time

• Bulgariskaкашон

• Burmesiskaneeded

• Katalanskbric

• Kinesiska

• Holländskakarton

• Finskapakkaus, kartonki, tölkki, laatikko, rasia, kenno

• Franskacarton

• TyskaKarton

• Isländskaferna

• Japanska紙パック

• Khmerneeded

• Koreanska곽

• Laoຫີບເຈັ້ຍ

• Mongolianneeded

• Persiskaکارتن

• Portugisiskacaixa/embalagem de papel

• Svenskakartong

• Thaiกล่อง

• Tibetanneeded

• Vietnamesehộp, hộp giấy, hộp các-tông

2.

• Engelskacontainer for religious relics

• Katalanskreliquiari

• Tjeckiskarelikviář

• Holländskareliekhouder

• Esperantorelikvujo

• Finskapyhäinjäännöslipas, relikvaario

• Franskareliquaire

• TyskaReliquienschrein

• Grekiskaλειψανοθήκη

• Isländskahelgiskrín

• Irländskataiseagán

• Italienskareliquiario

• Polskarelikwiarz

• Portugisiskarelicário

• Rumänskarelicvariu

• Ryskaреликва́рий

• Spanskarelicario

• Thaiธาตุ

• Volapükrelikidininädian

3.

• Engelskacontainer

• Polskawykop

4.

• Engelskato remove something from a container

• Franskasortir

• Maorikōwhiti

• Portugisiskapuxar, tirar

• Ryskaвынима́тьвыта́скивать

5.

• Engelskaa container of fuel

• Kinesiska

• Tjeckiskapalivová nádrž

• Finskapolttoainesäiliö, polttoainetankki

• Franskaréservoir à carburant

• TyskaKraftstofftank

• Ungerskaüzemanyagtartály, benzintartály, benzintank, tank

• Isländskaeldsneytistankur

• Japanska燃料タンクタンク

• Persiskaباک

• Polskazbiornik paliwa

• Portugisiskatanque de combustível

• Ryskaто́пливный бак

• Svenskabränsletank

6.

• Engelskacontainer

• Afrikaansemmer

• Albanskakovë

• Alutiiqwiit'ʀuuq, witʀuuq

• Arabiskaدَلْوجَرْدَل

• Aragonesepozal

• Armeniskaդույլ

• Assameseবাল্টি

• Asturiancubu

• Vitryskaвядро́

• Bengaliবালতি

• Bretonsailh

• Bulgariskaко́фа

• Burmesiskaပုံး

• Katalanskcubell

• Chichewandowa

• Kinesiska

• Crimean Tatarqopqa

• Tjeckiskavědrokbelík

• Danskaspand

• Holländskaemmer

• Emiliancalzaider

• Esperantositelo

• Estniskaämber, pang

• Ewetsesi

• Färöiskaspann

• Finskaämpäri, sanko,

• Franskaseau

• Galiciskabaldegabido

• Georgiskaვედრო

• TyskaEimer

• Grekiskaκουβάς

• Gujaratiડોલ

• Hausaguga

• Hebre דלי

• Hindiबाल्टी

• Ungerskavödör, veder

• Isländskafata

• Idositelo

• Igboịwụ

• Indonesiskaember

• Interlinguasitula

• Interlinguesitelle

• Irländskabuicéad

• Isanneeded

• Italienskasecchio

• Japanskaバケツja

• Kannadaಬಕೆಟ್

• Khmerថាំង

• Koreanska양동이

• Laoຄຸ

• Latgaliaspaņs

• Latinsitula

• Lettiskaspainis

• Lingalakatini

• Litauiskakibiras

• Lugandabaketi

• Lüneeded

• Makedonskaкофа

• Malaybaldi

• Malayalamതൊട്ടി

• Maltesiskabarmil

• Maoripākete, pēre

• Mongolianхувин

• Navajonaadloʼí

• Normanboutchet

• Northern Samigieđbmi, gievdni

• Northern Thaineeded

• Norwegian

• Old Englishwæter-stoppa

• Oriyaବାଲଟି

• Pashtoډولچه

• Persiskaسطل

• Polskawiadroceber

• Portugisiskabalde

• Rumänskagăleată

• Ryskaведро́

• Rwanda-Rundiimbegeti, in-dobo

• Sanskritद्रोणि

• Sardobuèle

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianskbagghiolu

• Sindhiبالٽي

• Slovakiskavedro

• Slovenevedro

• Southern Altaiкӧнӧк

• Spanskabaldecubeta

• Swahilindoo

• Svenskahinkämbar

• Tai Damneeded

• Tamilவாளி

• Teluguబక్కెటు, బక్కెట్టు, బొక్కెన

• Thaiถังปี๊บ

• Tibetanཟོ་བ།

• Tok Pisinbaket

• Turkiskakova

• Ukrainskaвідро́

• Urdúبالٹی

• Vendaneeded

• Vietnamesexô

• Volapükböket

• Walloonsaeyea

• Walisiskabwced

• Västfrisiskaamer

• Wolofneeded

• Xhosaiemele

• Yaondowa

• Yiddishעמער

• Yorubagarawa

• Zhuangneeded

• Zuluibhakede

• 
  

• Engelskaamount held in this container

• Bulgariskaкофа

• Katalanskcubellada

• Holländskaemmer

• Finskaämpärillinen, sangollinen

• Tyskaein Eimer voll

• Lettiskaspainis

• Litauiskakibiras

• Norwegian

• Portugisiskabalde

• Rumänskagăleată

• Ryskaведро́

• Slovenevedro

• Swahilindoo

• Svenskahink

• Turkiskakova

• Walloonsaeyea

7.

• Engelskaconsecrated container

• Bulgariskaкиво́т

• Färöiskaørk

• Franskaarche

• Grekiskaκιβωτός

• Irländskaáirc

• Maoriāka

• Norwegianark

• Portugisiskaarca

• Ryskaкио́т

• Spanskaarca

• Svenskaark

• Yiddishאָרוןאָרון־קודש

8.

• Engelskacontainer of computer files

• Afrikaansvouer

• Arabiskaمُجَلَّد

• Armeniskaպանակ

• Bulgariskaдиректория

• Kinesiska

• Tjeckiskasložka

• Holländskamap

• Finskakansio

• Franskadossier

• Georgiskaფოლდერი

• TyskaOrdner

• Grekiskaφάκελος

• Ungerskamappa

• Isländskamappa

• Idorepertorio

• Italienskacartella

• Japanskaフォルダ

• Normandôssyi

• Koreanska폴더

• Latincategoria

• Litauiskaaplankas

• Makedonskaпапка

• Malaypelipat

• Norwegianmappe

• Polskafolder

• Portugisiskapastaficheirodiretório

• Rumänskafolder

• Ryskaпа́пкадиректо́рия

• Skotsk gæliskapasgan

• Serbo-Croatian

• Slovakiskapriečinok

• Slovenemapa

• Spanskacarpeta

• Svenskamapp

• Turkiskaklasör

• Vietnamesethư mục

• Walisiskaffolder

9.

• Arabiskaneeded

• Armeniskaգիշերանոթ

• Baskiskapixontzi

• Bulgariskaнощно гърне

• Katalanskgibrelleta

• Kinesiska

• Holländskapo

• Esperantonoktovazo

• Finskayöastia, potta

• Franskapot de chambre

• Georgiskaneeded

• TyskaNachttopf

• Grekiskaκαθοίκι

• Hebre סיר לילה

• Ungerskaéjjeliedény, bili

• Isländskakoppur, næturgagn, náttpottur

• Irländskaáras fuail

• Italienskaorinalepitale

• Japanska便器ja

• Koreanska요강

• Makedonskaнокшир

• Norwegian

• Old Englishneeded

• Persiskaشاشدان

• Polskanocnik

• Portugisiskapenico

• Rumänskaoală de noapte

• Ryskaночно́й горшо́к

• Skotsk gæliskaamar-mùin

• Serbo-Croatian

• Spanskabacinillabacinica

• Svenskapotta

• Volapükneitaskal

10.

• Engelskastorage tray or container mounted between the seats of an automobile

• Finskakeskikonsoli

11.

• Engelskainsert into a container

• Bulgariskaприлагам

• Finskapaketoida, kääriä, purkittaa

• Ungerskabecsomagol

• Portugisiskacolocar

• Ryskaприлага́тьвкла́дывать

• Slovenepriložiti, vložiti

• Svenskabifoga, innesluta

12.

• Engelskacontainer used mainly for displaying flowers

• Abkhazваза

• Afrikaansvaas

• Albanskavazo

• Arabiskaزَهْرِيَّة

• Armeniskaվազա

• Asturianfloreru

• Azerívaza, güldan

• Baskiskalorontzi

• Vitryskaва́за

• Bengaliদানি

• Bulgariskaва́за

• Burmesiskaပန်းအိုး

• Katalanskgerro

• Kinesiska

• Tjeckiskaváza

• Danskavase

• Holländskavaas

• Esperantovazo

• Estniskavaas

• Färöiskavasi

• Finskamaljakko

• Franskavase

• Friulianvâs

• Galiciskafloreiro

• Georgiskaვაზა

• TyskaVase

• Grekiskaανθοδοχείο

• Hebre ואזה

• Hindiगुलदान

• Ungerskaváza

• Isländskavasi

• Idovazo

• Indonesiskavas

• Irländskavása

• Italienskavaso

• Japanska花瓶

• Kazakiskaгүлдесте, ваза

• Khmerថូផើង

• Koreanska꽃병

• Kurdiskaguldankvazo

• Kyrgyzваза

• Laoໂຖດອກໄມ້, ແຈກັນ

• Latinvāse

• Lettiskavāze

• Limburgishvaas

• Litauiskavaza

• LuxembourgishVas

• Makedonskaваза

• Malaypasu

• Maorioko putiputi, ipu putiputi

• Mongolianваар

• Navajochʼil bee ninákáhí

• Norwegianvase

• Persiskaگلدان

• Polskawazon

• Portugisiskavaso

• Rumänskavază

• Ryskaва́за

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaváza

• Slovenevaza

• Spanskajarrón

• Svenskavas

• Tajikгулдон, қанддон

• Thaiแจกัน

• Turkiskavazo

• Turkmenwaza

• Ukrainskaва́за

• Urdúگلدان

• Uzbekvaza, koʻra, guldon

• Vietnameselọ hoa, bình, lọ

• Yiddishוואַזע

• Zuluivazi

13.

• Engelskato treat a topic but omit its main points

• Armeniskaջուր ծեծել, յուղ վառել

• Kinesiska

• Holländskarond de pot draaien gloss

• Finskakierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet

• Franskatourner autour du pot gloss

• Tyskaum den heißen Brei herum reden gloss

• Ungerskakerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél

• Italienskamenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole

• Kurdiskaبڕۆ سەر ئەصلی بابەت

• Norwegiangå som katten rundt den varme grøten gloss

• Portugisiskafazer rodeios, usar de rodeios gloss

• Ryskaходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše

• Spanskaandarse con rodeos, andar con ambages

• Tagalogpasikut-sikot gloss

• 
  

• Engelskato delay or avoid talking about something difficult or unpleasant

• Armeniskaջուր ծեծել, յուղ վառել

• Tjeckiskachodit jako okolo horké kaše

• Holländskarond de pot draaien gloss

• Finskakiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä

• Franskatourner autour du pot gloss

• Tyskaum den heißen Brei reden gloss

• Ungerskaköntörfalaz

• Isländskatala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut

• Italienskamenare il can per l'aia

• Maoritītahataha

• Norwegiangå som katten rundt den varme grøten gloss

• Polskaowijać w bawełnę gloss

• Portugisiskaenrolar, embromar

• Ryskaходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Spanskairse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto

• Svenskagå som katten kring het gröt

• Tagalogpasikut-sikot gloss

• Vietnamesevòng vo tam quốc

• Japanskacheck要点に触れないでいりなさい

• Koreanskacheck변죽을 울리십시요

14.

• Engelskaa container in which plants are grown

• Arabiskaneeded

• Armeniskaծաղկաման

• Azerídibçək

• Bulgariskaсаксия

• Katalansktest

• Kinesiska

• Tjeckiskakvětináč, kořenáč

• Danskaurtepotte

• Holländskabloempot

• Finskakukkaruukku

• Franskapot à fleurs

• Georgiskaსაყვავილე

• TyskaBlumentopf

• Grekiskaγλάστρα

• Ungerskavirágcserép

• Italienskavaso da fiori

• Japanska植木鉢

• Koreanska화분

• Makedonskaсаксија

• Navajochʼil bee sikání, chʼil bee naazkání

• Normanpot à flieurs

• Norwegian

• Persiskaگلدان

• Polskadoniczka

• Portugisiskavaso de flores

• Rumänskaghiveci

• Ryskaqualifierru

• Serbo-Croatian

• Spanskamaceta

• Svenskablomkruka

• Tagalogyanga, paso

• Turkiskasaksı

• Vietnamesechậu hoa

• Yiddishבלומענטאָפּ

15.

• Engelskalarge trash receptacle

• Finskaroskalava

• Franskaconteneur poubelle

• Grekiskaκάδος σκουπιδιώνκάδος απορριμμάτων

• Ungerskakuka

• Portugisiskacaçamba de lixo

• Ryskaму́сорка

• Svenskacontainer

16.

• Engelskawide, shallow container

• Finskaropponen

• Esperantocheckkuliso

• nap

17.

• Engelskaa long, narrow, open container for feeding animals

• Arabiskaفِنْطَاس

• Armeniskaտաշտ

• Vitryskaкары́та

• Katalanskcó

• Kinesiska

• Chuvashтакана

• Crimean Tataroluq

• Tjeckiskakoryto

• Danskatrug

• Esperantotrogo

• Finskakaukalo

• Franskaauge

• TyskaTrog, Futtertrog

• Hebre שוקת

• Ungerskavályú

• Irländskatrach

• Italienskatrogolo

• Japanskaかいばおけ

• Koreanska구유

• Lettiskasile

• Maoriwaka, hake

• Norwegiantrau

• Polskakoryto

• Portugisiskacocheiracocho

• Ryskaкоры́токорму́шка

• Skotsk gæliskaamar

• Serbo-Croatiankorito

• Slovakiskakoryto

• Slovenekorito

• Sorbian

• Spanskacomedero

• Svenskatrågsvsv

• Turkiskayalak

• Ukrainskaкори́то

• 
  

• Engelskaa long, narrow container open at the top

• Danskakar, trug

• Finskakaukalo

• TyskaTrog

• Grekiskaσκάφη

• Hebre אבוס

• Italienskamadia

• Norwegiankar, trau

• Polskakoryto

• Portugisiskacocho

• Ryskaжёлобва́нночка

• Skotsk gæliskaamar

• Serbo-Croatiankorito

• Sorbian

• Svenskatråg

18.

• Engelskacontainer

• Finskakompostori

19.

• Engelskacontainer used for storage

• Bulgariskaхамбар

• Estniskakast, konteiner

• Finskasäiliö, astia

• Franskaboîte

• Georgiskaკიდობანი

• TyskaTonne

• Lettiskatīne

• Portugisiskatonel

• Ryskaконте́йнер, корзи́на, бак

• Skotsk gæliskabiona

• Spanskabote

• Svanკიბდენ

• Svenskatunna

• 
  

• Engelskacontainer for rubbish

• Baskiskazakarrontzi

• Bulgariskaкофа за смет

• Tjeckiskapopelnice

• Holländskavuilnisbak, afvalbak

• Estniskaprügikast, prügikonteiner, prükkar

• Finskaroskasäiliö, jäteastia, roskis qualifier

• Franskapoubelle

• TyskaMülltonne

• Ungerskaszemetes, szemétláda, kuka

• Italienskabidone

• Khmerneeded

• Laoneeded

• Lettiskaatkritumu tvertne

• Portugisiskalatão

• Ryskaмусорный

• Skotsk gæliskabionabiona-stùir

• Spanskabote

• Svenskasoptunna

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Georgiskacheckსკივრი

20.

• Engelskato remove something from a container

• Franskasortir

• Maorikōwhiti

• Portugisiskapuxar, tirar

• Ryskaвынима́тьвыта́скивать

21.

• Engelskatraveller's containers

• Afrikaansbagasie

• Albanskabagazh

• Amharicሻንጣ

• Arabiskaأَمْتِعَة

• Armeniskaուղեբեռ

• Azeríbaqaj

• Vitryskaбага́ж

• Bengaliলাগেজ

• Bulgariskaбага́ж

• Katalanskequipatge

• Chichewakatundu

• Kinesiska

• Crimean Tatarbagaj

• Tjeckiskazavazadlo

• Danskabagage

• Holländskabagage

• Esperantopakaĵo

• Estniskapagas

• Finskamatkatavarat

• Franskabagage

• Galluresebagagliu

• Georgiskaბარგი

• TyskaGepäckReisegepäck

• Grekiskaαποσκευές

• Hebre מִטְעָן

• Hindiसामान

• Ungerskapoggyász, csomag

• Idobagajo

• Indonesiskabagasi

• Italienskabagagli

• Japanska荷物手荷物

• Kazakiskaбагаж

• Khmerអីវ៉ាន់អ្នកដំណើរ

• Koreanska수하물

• Kyrgyzбагаж

• Laoກະເປົາ

• Latinsarcinae

• Lettiskabagāža

• Litauiskabagažas

• Luhyakumzigo

• Makedonskaбага́ж

• Malaybagasi

• Maoritueke qualifier

• Mongolianачаа

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianbagasje

• Persiskaچمدان

• Polskabagaż

• Portugisiskabagagem

• Rumänskabagaj

• Ryskaбага́ж

• Sardo

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseලගෙජ්

• Slovakiskabatožina

• Sloveneprtljaga

• Spanskaequipaje

• Swahilimzigo

• Svenskabagage

• Tagalogdala-dalahan, bagahe

• Tajikбағоҷ

• Teluguసామాను

• Thaiสัมภาระหีบห่อ

• Turkiskabagaj

• Turkmenbagaž

• Ukrainskaбага́ж

• Urdúسامان

• Uzbekbagaj, yuk

• Vietnamesehành lý (

• Yiddishבאַגאַזש

22.

• Engelskapart of an object held in the hand when used or moved

• Ainuアアニウシケ

• Arabiskaمِقْبَض

• Armeniskaկոթ, բռնակ

• Aromanianmãnar

• Baluchiدستگ

• Bashkirтотҡа

• Bulgariskaдръжка

• Burmesiskaneeded

• Katalanskqualifiercacamaneta

• Kinesiska

• Tjeckiskarukojeť

• Danskahåndtag

• Holländskahandvathengsel

• Finskakädensija, kahva, otin

• Franskapoignéefrfr

• Georgiskaსახელური

• TyskaGriff

• Grekiskaχειρολαβή

• Ungerskafogó, nyél, fül, markolat

• Idomancho qualifier

• Irländskalámh

• Italienskaimpugnatura

• Japanskaハンドル

• Khmerneeded

• Kumykсап

• Kurdiska

• Laoneeded

• Latinampla

• Lettiskakāts

• Makedonskaрачкадржач

• Malaypemegang

• Maorikakau (of tool), puritanga (hand hold), taukawe qualifier

• Mongolianбариул

• Norwegian

• Old Englishhæft

• Persiskaدسته

• Polskarączkagałka

• Portugisiskacaboalça

• Rumänskamâner

• Ryskaру́чка

• Skotsk gæliskacaslàmh

• Serbo-Croatianručkadržalo

• Sorbian

• Spanskaqualifiereseses

• Svenskahandtag

• Tagaloghutan, huhutan, ikog qualifier

• Tatarсап

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

23.

• Engelskapressurized container

• Kinesiska

• Finskasuihkepullo, suihke

• Franskapulvérisateur

• Japanskaスプレー

• Polskaspraysprej

• Portugisiskaspray

• Ryskaпульвериза́торопры́скиватель

24.

• Engelskacuboid container

• Afrikaansboks

• Albanskakuti

• Arabiskaصُنْدُوق

• Armeniskaտուփ, արկղ

• Azeríqutu

• Vitryskaкаро́бка

• Bretonboest

• Bulgariskaкути́я

• Burmesiskaသေတ္တာ

• Katalanskcapsa

• Chamicurokaja

• Kinesiska

• Tjeckiskaschránkabedna

• Danskakasseboks

• Holländskadoos

• Esperantoskatolo

• Estniskakarp

• Finskalaatikko

• Franskaboîte

• Georgiskaკოლოფი, ყუთი

• TyskaKastenBox

• Grekiskaκιβώτιοκασόνι

• Haitian Creolebwat

• Hebre קופסה

• Hindiडिब्बा

• Ungerskadoboz

• Isländskakassi

• Idobuxo, etuyo

• Irländskabosca

• Italienskascatola

• Japanska箱ボックス

• Navajotsitsʼaaʼ

• Normanboête

• Kazakiskaқорап

• Khmerប្រអប់

• Koreanska상자

• Laoຫີບ

• Latincapsula

• Lettiskakaste

• Litauiskadėžė

• Lojbantanxe

• LuxembourgishBéchs

• Makedonskaку́тија

• Malaykotak

• Maoripāka

• Norwegiankasse

• Persiskaجعبه

• Polskapudłoskrzynia

• Portugisiskacaixa

• Punjabiਡੱਬਾ

• Rumänskacutie

• Ryskaкоро́бка

• Skotsk gæliskabocsa

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaschránkadebna

• Sloveneškatla

• Spanskacaja

• Swahilisanduku

• Svenskaaskbössa

• Tagalogkahon

• Taosmúluną

• Teluguపెట్టె

• Thaiกล่อง

• Tibetanསྒམ།

• Tlingitkhóok

• Tok Pisinbokis

• Turkiskakutu

• Turkmenguty

• Ukrainskaкоро́бкаскри́ня

• Urdúڈبہصندوق

• Uzbekquti

• Vietnamesehộp

• Walloonboesse

• Walisiskabocs

• Västfrisiskabokse, kiste

• Yup'ikyaassiik

25.

• Engelskacontainer used in a foundry to transport and pour out molten metal

• Danskastøbeske

• Finskasenkka, valusanko

• Franskapoche

• TyskaGießpfanne

• Svenskaskänk

26.

• Engelskaa small container to store small saved coins in

• Armeniskaneeded

• Azerípul daxılı, daxıl

• Vitryskaскарбо́нка

• Bulgariskaкасичка

• Katalanskguardiola

• Kinesiska

• Tjeckiskaprasátko

• Danskasparegris

• Holländskaspaarvarken

• Esperantoŝparkaseto

• Estniskahoiupõrsas

• Färöiskasparigrísur

• Finskasäästöpossu

• Franskatirelire

• TyskaSparschwein

• Grekiskaκουμπαράς

• Hindiगुल्लक

• Ungerskamalacpersely

• Indonesiskacelengan

• Irländskamuicín taisce

• Italienskasalvadanaio

• Japanska貯金箱

• Kazakiskaжинақ сандықша

• Koreanska저금통

• Lettiskakrājkasīte

• Makedonskaпрасенце

• Norwegian

• Persiskaقلک

• Polskaglossplskarbonka

• Portugisiskacofrinho

• Rumänskapușculiță

• Romanschpurschè da spargn

• Ryskaсвинья́-копи́лка

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaprasiatko

• Slovenehranilnik

• Spanskaalcancía gLatin AmericaSpain standard usage , gloss

• Svenskaspargris

• Tagalogalkansya, tanggunggong

• Thaiกระปุกหมู

• Turkiskakumbara

• Ukrainskaскарбни́чка

• Uzbekgʻaladon

• Vietnameseống heo

• Walisiskacadw-mi-gei

27.

• Engelskato send a parcel or container

• Holländskaverschepen, verzenden, opsturen, uitleveren

• Finskatoimittaa, lähettää

• Franskaposter, expédier

• Tyskaverschicken, versenden

• Grekiskaαποστέλλω

• Ungerskaszállít

• Italienskaspedire

• Japanska発送する

• Makedonskaиспорачува

• Persiskaترابار كردن

• Portugisiskamandar, enviar

• Ryskaотпра́вить

• Spanskaenviar

• Svenskaskeppa, frakta

• Teluguరవాణా

• Turkiskagöndermek

28.

• EngelskaAn open-topped rubbish bin

• Finskaroskalava, jätelava

• Franskabenne

• Galiciskacontedor

• TyskaContainer

• Maoritaiaroa

• Normanbîngue

• Polskakosz na śmieci

• Portugisiskacaçamba

• Serbo-Croatiankontejner za otpad, baja

• Svenskacontainer

29.

• Engelskatransfer the possession of something to someone else

• Afrikaansgee

• Albanskajep

• Amharicመስጠት

• Arabiskaأَعْطَى imperfect: وَهَبَ, مَنَح

• Aramaic

• Armeniskaտալ

• Aromaniandau

• Asturiandar

• Azerívermək

• Baskiskaeman

• Vitryskaдава́цьдары́цьпадары́ць

• Bengaliদেওয়া

• Bretonreiñ

• Bulgariskaда́вам

• Burmesiskaပေး

• Buryatүгэхэ

• Katalanskdonar

• Kinesiska

• Corsicandà

• Crimean Tatarbermek

• Tjeckiskadávatdarovat

• Dalmatianduor

• Danskagive

• Dongxiangogi

• Holländskageven, overhandigen

• Esperantodoni

• Estniskaandma

• Evenkiбу-

• Faliscando

• Färöiskageva

• Finskaantaa

• Franskadonner, bailler

• Friuliandâ

• Galiciskadar

• Georgiskaმიცემა, ჩუქება

• Tyskageben, abgeben

• Grekiskaδίνω

• Guaraníme'ẽ

• Haitian Creolebay

• Hawaiianhāʻawi

• Hebre נָתַן

• Hindiदेना

• Ungerskaad

• Isländskagefa

• Idodonar

• Ilocanomangted

• Indonesiskaberi, beri

• Interlinguadar

• Irländskatabhair

• Italienskadare

• Japanskaあげるjaja

• Kalmykөгх

• Kazakiskaберу

• Khmerឲ្យអោយ

• Koreanska주다

• Kurdiskadan, دان

• Kyrgyzберүү

• Ladindé, dèr, dèsc

• Laoມອບ

• Latgaliadūt, snēgt

• Latindo, dare, perhibeo, exhibeo

• Lettiskadot

• Litauiskaduoti

• Lojbandunda

• Low Germangeven

• Lüᦠᦹᧉ

• Makedonskaдава

• Malayberi, bagi

• Maltesiskata

• Maorihomai, hoatu

• Mazanderaniهادائن

• Mongolianөгөх

• Nahuatlmaca

• Navajoyíʼááh qualifieryíyeeh qualifier

• Neapolitandà

• Ngazidja Comorianpva

• Normanqualifiernrfdonner

• North Frisianqualifierfrrjiiw

• Northern Kankanaymenited

• Norwegiangi, overrekke, overlate, skjenke

• Occitandonar

• Kyrkoslaviskaдати

• Old Englishsellan, ġiefan

• Old Frenchdoner

• Old Frisianieva, jeva

• Old Norsegefa

• Old Saxongevan, geƀan

• Ottoman Turkishویرمك

• Persiskaدادن

• Polskadawaćprzekazać

• Portugisiskadar

• Quechuaquy, churay, goi

• Rumänskada

• Romanschdar

• Ryskaдава́тьдари́ть, подари́ть qualifier

• Sardodàe

• Skotsk gæliskathoir, tabhair

• Serbo-Croatiandati

• Shanneeded

• Sicilianskdari

• Sindhiڏِئَڻُ

• Sinhaleseදෙනවා

• Slovakiskadávať

• Slovenedati, podariti

• Sorbian

• Southern Kalingamangatod

• Spanskadar, entregar, donar

• Sundanesepasihan

• Swahilikupa

• Svenskage, giva qualifier

• Tagalogbigay

• Tajikдодан

• Tatarбирергә

• Thaiให้, มอบให้

• Tok Pisingivi, gipi

• Tupinambáme'eng

• Turkiskavermek

• Turkmenbermek

• Ukrainskaдава́тидарува́ти

• Urdúدینا

• Uzbekbermoq

• Vietnamesecho

• Walloondiner, bayî

• Walisiskarhoi

• Västfrisiskajaan

• Yiddishגעבן

• Zhuangneeded

30.

• Engelskalarge container for storing coal

• Bulgariskaбу́нкер

• Katalanskcarbonera

• Grekiskaκαυσιμαποθήκη

• Italienskabunker

• 
  

• Engelskacontainer for storing coal or fuel oil for a ship's engine

• Finskabunkkeri

• Grekiskaκαυσιμαποθήκη

• Norwegian

• Serbo-Croatianbùnker

31.

• Engelskacuboid container

• Afrikaansboks

• Albanskakuti

• Arabiskaصُنْدُوق

• Armeniskaտուփ, արկղ

• Azeríqutu

• Vitryskaкаро́бка

• Bretonboest

• Bulgariskaкути́я

• Burmesiskaသေတ္တာ

• Katalanskcapsa

• Chamicurokaja

• Kinesiska

• Tjeckiskaschránkabedna

• Danskakasseboks

• Holländskadoos

• Esperantoskatolo

• Estniskakarp

• Finskalaatikko

• Franskaboîte

• Georgiskaკოლოფი, ყუთი

• TyskaKastenBox

• Grekiskaκιβώτιοκασόνι

• Haitian Creolebwat

• Hebre קופסה

• Hindiडिब्बा

• Ungerskadoboz

• Isländskakassi

• Idobuxo, etuyo

• Irländskabosca

• Italienskascatola

• Japanska箱ボックス

• Navajotsitsʼaaʼ

• Normanboête

• Kazakiskaқорап

• Khmerប្រអប់

• Koreanska상자

• Laoຫີບ

• Latincapsula

• Lettiskakaste

• Litauiskadėžė

• Lojbantanxe

• LuxembourgishBéchs

• Makedonskaку́тија

• Malaykotak

• Maoripāka

• Norwegiankasse

• Persiskaجعبه

• Polskapudłoskrzynia

• Portugisiskacaixa

• Punjabiਡੱਬਾ

• Rumänskacutie

• Ryskaкоро́бка

• Skotsk gæliskabocsa

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaschránkadebna

• Sloveneškatla

• Spanskacaja

• Swahilisanduku

• Svenskaaskbössa

• Tagalogkahon

• Taosmúluną

• Teluguపెట్టె

• Thaiกล่อง

• Tibetanསྒམ།

• Tlingitkhóok

• Tok Pisinbokis

• Turkiskakutu

• Turkmenguty

• Ukrainskaкоро́бкаскри́ня

• Urdúڈبہصندوق

• Uzbekquti

• Vietnamesehộp

• Walloonboesse

• Walisiskabocs

• Västfrisiskabokse, kiste

• Yup'ikyaassiik

32.

• Engelskalarge container in which a person may bathe

• Arabiskaبَانْيُو

• Armeniskaվաննա

• Bulgariskaвана

• Katalanskbanyera

• Kinesiska

• Tjeckiskavana

• Danskabadekar

• Holländskabadkuip

• Esperantobanujo

• Färöiskabaðikar

• Finskaamme, kylpyamme

• Franskabaignoire

• Galiciskabañeira

• Georgiskaაბაზანა

• TyskaBadewanne

• Grekiskaμπανιέραλουτήρας

• Greenlandicbaalia

• Hausabaho

• Ungerskafürdőkád, fürdő, kád

• Isländskabaðkar

• Idobalnuyo

• Irländskadabhach fholctha

• Italienskabagno

• Japanska浴槽

• Koreanska목욕통

• Latindureta

• Lettiskavanna

• Litauiskavonia

• LuxembourgishBuedbidden

• Malayalamകുളിതൊട്ടി

• Maoritāpu

• Norwegian

• Persiskaوانآبزنکدوخ

• PlautdietschBodwaun

• Polskawanna

• Portugisiskabanheira

• Rumänskacadă

• Ryskaва́нна

• Skotsk gæliskaamar-ionnlaid

• Serbo-Croatian

• Slovenekad

• Spanskabañera

• Svenskabadkar

• Tagalogbanyera

• Turkiskaküvet

• Ukrainskaва́нна

• Volapükneeded

• Yiddishוואַנע

33.

• Engelskacontainer

• Finskaohjussiilo

• Franskasilo de missile

34.

• Engelskageocaching: hidden container

• Finskakätkö, geokätkö

• Svenskagömma

35.

• Engelskacuboid container

• Afrikaansboks

• Albanskakuti

• Arabiskaصُنْدُوق

• Armeniskaտուփ, արկղ

• Azeríqutu

• Vitryskaкаро́бка

• Bretonboest

• Bulgariskaкути́я

• Burmesiskaသေတ္တာ

• Katalanskcapsa

• Chamicurokaja

• Kinesiska

• Tjeckiskaschránkabedna

• Danskakasseboks

• Holländskadoos

• Esperantoskatolo

• Estniskakarp

• Finskalaatikko

• Franskaboîte

• Georgiskaკოლოფი, ყუთი

• TyskaKastenBox

• Grekiskaκιβώτιοκασόνι

• Haitian Creolebwat

• Hebre קופסה

• Hindiडिब्बा

• Ungerskadoboz

• Isländskakassi

• Idobuxo, etuyo

• Irländskabosca

• Italienskascatola

• Japanska箱ボックス

• Navajotsitsʼaaʼ

• Normanboête

• Kazakiskaқорап

• Khmerប្រអប់

• Koreanska상자

• Laoຫີບ

• Latincapsula

• Lettiskakaste

• Litauiskadėžė

• Lojbantanxe

• LuxembourgishBéchs

• Makedonskaку́тија

• Malaykotak

• Maoripāka

• Norwegiankasse

• Persiskaجعبه

• Polskapudłoskrzynia

• Portugisiskacaixa

• Punjabiਡੱਬਾ

• Rumänskacutie

• Ryskaкоро́бка

• Skotsk gæliskabocsa

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaschránkadebna

• Sloveneškatla

• Spanskacaja

• Swahilisanduku

• Svenskaaskbössa

• Tagalogkahon

• Taosmúluną

• Teluguపెట్టె

• Thaiกล่อง

• Tibetanསྒམ།

• Tlingitkhóok

• Tok Pisinbokis

• Turkiskakutu

• Turkmenguty

• Ukrainskaкоро́бкаскри́ня

• Urdúڈبہصندوق

• Uzbekquti

• Vietnamesehộp

• Walloonboesse

• Walisiskabocs

• Västfrisiskabokse, kiste

• Yup'ikyaassiik

36.

• Engelskacontainer

• Arabiska

• Kinesiska

• Finskapahvilaatikko

• Franskacarton

• TyskaPappkarton

• Grekiskaχαρτοκιβώτιο

• Italienskascatola di cartone

• Japanska段ボール箱

• LuxembourgishKartrong

• Malaydos

• Norwegian

• Persiskaکارتن

• Portugisiskacaixa de papelão

• Rumänskacutie de carton

• Ryskaкартонныйкарто́нка

• Spanskacaja de cartón

• Svenskakartong

37.

• Engelskacontainer used for storage

• Bulgariskaхамбар

• Estniskakast, konteiner

• Finskasäiliö, astia

• Franskaboîte

• Georgiskaკიდობანი

• TyskaTonne

• Lettiskatīne

• Portugisiskatonel

• Ryskaконте́йнер, корзи́на, бак

• Skotsk gæliskabiona

• Spanskabote

• Svanკიბდენ

• Svenskatunna

• 
  

• Engelskacontainer for rubbish

• Baskiskazakarrontzi

• Bulgariskaкофа за смет

• Tjeckiskapopelnice

• Holländskavuilnisbak, afvalbak

• Estniskaprügikast, prügikonteiner, prükkar

• Finskaroskasäiliö, jäteastia, roskis qualifier

• Franskapoubelle

• TyskaMülltonne

• Ungerskaszemetes, szemétláda, kuka

• Italienskabidone

• Khmerneeded

• Laoneeded

• Lettiskaatkritumu tvertne

• Portugisiskalatão

• Ryskaмусорный

• Skotsk gæliskabionabiona-stùir

• Spanskabote

• Svenskasoptunna

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• Georgiskacheckსკივრი

38.

• Engelskaany edible container used to hold ice crea

• Finskavohveli

• Svenskabehållarebåt

39.

• Engelskaamount that fills a container

• Bulgariskaзапълване

• Holländskalading

• Finskatäyttö

• 
  

• Engelskafilling of a container

• Bulgariskaзапълване

• Finskatäyttö

40.

• EngelskaA clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry

• Finskalikapyykki

• Svenskatvättkorg

• Turkiskakirli sepeti

41.

• Engelskacompressed gas used to expel the content from a pressurised container

• Finskaponnekaasu

• Norwegian

• Spanskacheckpropulsor

• Svenskacheckdrivmedel

42.

• Engelskapaper cartridge

• Svenskakardus (general-purpose container), kartesch (specific for artillery cartridges)

43.

• Engelskacylindrical container

• Kinesiska

• Holländskakoker

• Finskatuubi, putkilo, putki

• Franskatube

• Galiciskatubo

• TyskaTube

• Italienskatubo

• Japanskaチューブ

• Persiskaتیوب

• Polskatuba

• Portugisiskatubo

• Ryskaтю́бик

• Spanskatubo

• Teluguనాళిక

44.

• Engelskathe empty weight of a container

• Armeniskaաբրա

• Kinesiska

• Holländskatarra

• Estniskataara

• Finskataara, tyhjäpaino

• Franskatare

• TyskaTara

• Grekiskaαπόβαρο

• Irländskatáir

• Italienskatara

• Portugisiskatara

• Ryskaта́ра

• Serbo-Croatianтара

• Spanskatara

• Svenskatara

• Walisiskapwysau gweili

• 
  

• Engelskato take into account the weight of a container

• Finskataarata

• Franskatarer

• Tyskaaustarieren

• Spanskatarar

45.

• Engelskacontainer

• Armeniskaանոթ

• Aromanianvas

• Bashkirһауыт

• Kinesiska

• Tjeckiskanádoba

• Holländskavat

• Esperantovazo

• Finskaastia, säiliö

• Franskarecipientvaisseau

• Georgiskaჭურჭელი

• TyskaGefäßBehältnis

• Grekiskaσκεύοςαγγείο

• Ungerskaedény, tál

• Idovazo

• Irländskaleastargalún

• Italienskarecipiente

• Japanska容器

• Koreanska그릇

• Latgaliatrauks

• Lettiskatrauks

• Makedonskaсад

• Maoripuoto, oko, peihana

• Polskanaczynie

• Portugisiskavasilhareservatório

• Rumänskarecipient, vas

• Ryskaсосу́д

• Slovakiskanádoba

• Spanskarecipientevaso

• Svenskabehållare

• Teluguపాత్ర

• Turkiskakap

• Vietnameseneeded

• Walisiskallestr

• Västfrisiskafet, bokse

46.

• Engelskacontainer

• Kinesiska

• Tjeckiskanádoba

• Finskaastia

• Franskaréceptacle

• TyskaGefäß

• Isländskageymsla

• Italienskarecettaculo, ricettaculo

• Japanska入れ物

• Latinreceptāculum

• Maoritakotoranga, taiaroa

• Norwegianbeholder

• Portugisiskarecipiente

• Spanskarecipiente

• Svenskabehållare

47.

• Engelskaheat-resistant container in which metals are melted

• Afrikaanssmeltkroes

• Aramaic

• Bulgariskaтигел

• Kinesiska

• Danskasmeltedigel

• Holländskasmeltkroes

• Finskaupokas

• Franskacreuset

• TyskaTiegel

• Gujaratiરેજા

• Italienskacrogiolo

• Japanska坩堝

• Koreanska도가니

• Persiskaبوته

• Polskatygiel

• Portugisiskacrisol

• Ryskaти́гель

• Spanskacrisol

• Svenskasmältdegel

• Tajikбӯта

• Walisiskatawddlestrcrwsibl

48.

• Engelskaa marking (i.e. on a container) indicating a measurement

• Bulgariskaградуиране

• Kinesiska

• Finskaasteikko

• Franskagraduation

• TyskaGraduierung

• Italienskagraduazione

• Japanska目盛り

• Portugisiskagraduação

• Ryskaградуиро́вка

• Spanskagraduación

49.

• Engelskacontainer

• Irländskacásáil

• Ryskaко́жухчехо́л

• Svenskahusskal

• Makedonskaздомувањекуќиште

• Spanskavivienda

• Portugisiskaalojamento

50.

• Engelskacylindrical container

• Kinesiska

• Holländskakoker

• Finskatuubi, putkilo, putki

• Franskatube

• Galiciskatubo

• TyskaTube

• Italienskatubo

• Japanskaチューブ

• Persiskaتیوب

• Polskatuba

• Portugisiskatubo

• Ryskaтю́бик

• Spanskatubo

• Teluguనాళిక

51.

• Engelskaany flexible container or enclosure

• Tjeckiskavlnovec

• Esperantobalgo

• Finskapalje

• Norwegian

• Portugisiskasanfona

52.

• Engelskacontainer

• Armeniskaաղբաման, զիբիլի յաշիկ

• Danskaaffaldscontainer

• Holländskavuilnisbak

• Finskaroskakori

• Franskacorbeille à papier

• TyskaPapierkorb

• Hindiकूड़ेदान

• Italienskacassonetto

• Portugisiskalixo

• Rumänskacoș de hârtii

• Slovenesmetnjak

• Spanskacanecapapelera

• Svenskapapperskorg

53.

• Engelskasmall container containing a dose of medicine

• Bulgariskaкапсула

• Katalanskcàpsula

• Kinesiska

• Tjeckiskakapsle

• Finskakapseli

• Franskacapsule

• TyskaKapsel

• Grekiskaκάψακάψουλα

• Isländskahylki

• Indonesiskakapsul

• Japanskaカプセル

• Javanesekapsul

• Koreanska캡슐

• Persiskaکپسول

• Portugisiskacápsula

• Ryskaка́псула

• Slovakiskakapsula

• Slovenekápsula

• Vietnameseviên thuốc con nhộng

• Esperantocheckkapsulo

54.

• Engelskarefrigerated trailer or container

• Finskakylmärekka qualifier

55.

• Engelskacandy-filled container that is hit with a stick

• Arabiskaپینیاتا

• Azerípiniyata

• Bulgariskaпиня́та

• Kinesiska

• Tjeckiskapiñata

• Holländskapiñata

• Esperantopinjato

• Finskapiñata

• Franskapiñata

• TyskaPiñata

• Hebre פיניאטה

• Italienskapentolaccia

• Japanskaピニャータピニャタ

• Koreanska피냐타

• Norwegian

• Polskapiniata

• Portugisiskapinhata

• Ryskaпинья́та

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпѝњата

• Romanpìnjata

• Spanskapiñata

• Svenskapiñata

• Thaiปีญาตา

• Turkiskapiñata

• Ukrainskaпінья́та

56.

• Engelskaflush toilet's container

• Bulgariskaказанче

• Holländskastortbak

• Finskasäiliö, vesisäiliö

• Franskachasse d'eau

• TyskaSpülkasten

• Grekiskaκαζανάκι

• Norwegian

• Ryskaбачок

• Spanskacisterna

57.

• Engelskacontainer

• Afrikaansbak

• Amharicኀድጓዳ ሳህን

• Arabiskaزِبْدِيَّة

• Aromanianblid

• Baluchiکاسگ

• Baskiskakatilu

• Vitryskaча́ша

• Bretonbolenn

• Katalanskbol

• Kinesiska

• Cornishbolla, skudel

• Tjeckiskamísa

• Holländskaschaal

• Egyptian

• Esperantobovlo

• Estniskakauss

• Finskakulho, malja, vati

• Franskabol

• Friulianscudiele

• Georgiskaთასი

• TyskaSchale

• Grekiskaμπολ

• Hebre קְעָרָה

• Hindiप्याला

• Ungerskatál, tálka

• Isländskaskál

• Idobolo

• Indonesiskamangkok, mangkuk

• Irländskababhla

• Italienskascodellaterrina

• Japanskaボール鉢

• Koreanska사발볼

• Kurdiska

• Laoໂອ

• Latgaliabļūda

• Lettiskabļoda

• Litauiskadubuo

• Luhyaepwakuli

• Makedonskaчи́нијасад

• Malaymangkuk

• Maorioko, kumete, kāraha

• Mongolianхул аяга

• Nahuatlcaxitl

• Navajołeetsʼaaʼ nímazí

• Ngazidja Comorianɓakuli

• Niasmako

• Normanbolle

• Norwegianskål

• Pashtoپياله

• Persiskaکاسه

• Polskamisa

• Portugisiskatigela

• Punjabiਪਿਆਲਾ

• Quechuaanqara

• Rumänskacastron

• Ryskaча́шапиа́ла

• Skotsk gæliskabobhla

• Serbo-Croatian

• Sicilianskscudedda

• Sloveneskleda

• Sesothosejana

• Spanskatazónbol

• Swahilibakuli

• Svenskaskål

• Tagalogmangkok, huwataw

• Tajikҷом, паймона, коса, пиёла

• Tamilகிண்ணம்

• Thaiชาม

• Tlingitxh'ayeit

• Turkiskaçanak

• Turkmenşakäse

• Ukrainskaча́ша

• Urdúپیالا

• Uzbekqadah, piyola

• Venetianscuèƚa

• Vietnamesechén

• Walisiskadysglpadell

• Yup'ikqantaq

58.

• Engelskasomething which will be visibly damaged when a covering or container is opened

• Tjeckiskapečeť

• Holländskazegel

• Finskasinetti

• TyskaSiegel

• Grekiskaσφραγίδα

• Isländskainnsigli

• Indonesiskasegel

• Italienskasigillo

• Maorihīra

• Occitansagèl

• Polskaplomba

• Portugisiskaselo de segurança

• Ryskaпеча́ть

• Slovenepečat

• Spanskasello

• Svenskasigill

• 
  

• Engelskato place in a sealed container

• Holländskaverzegelen

• Finskasinetöidä, sulkea

• Ryskaзапеча́тывать

• Spanskaconfinar, aislar, encerrar

59.

• Engelskaa relief valve set to open at a pressure below that at which a container would burst

• Finskavaroventtiili

• Franskasoupape de sécurité

• TyskaSicherheitsventil

• Polskacheckzawór bezpieczeństwa

• Turkiskaemniyet supabı

• Engelskaa relief valve set to open at a pressure below that at which a container would burst

• Finskavaroventtiili

• Franskasoupape de sécurité

• TyskaSicherheitsventil

• Polskacheckzawór bezpieczeństwa

• Turkiskaemniyet supabı

60.

• Engelskacontainer

• Bulgariskaкути́я

• Finskapurkki

• Japanska小型の缶

• Norwegianboks

• Portugisiskalata

• Ryskaqualifierruru

• Spanskalata

61.

• Engelskahydraulics: container which stores hydraulic power for release

• Holländskaaccumulator

• Finskapainesäiliö

• Idoakumulatoro

62.

• Engelskacontainer for germinating seeds or raising seedlings

• Finskaidätysastia, idättämö

63.

• Engelskaflexible container

• Albanskaçantë

• Arabiskaحَقِيبَةكِيس

• Armeniskaպայուսակ, qualifierhy

• Azeríçanta

• Bashkirтоҡ

• Vitryskaсу́мкато́рба

• Bengaliব্যাগ

• Bulgariskaторба, чанта, плик, чувал

• Burmesiskaအိတ်

• Katalanskbossa

• Chichewathumba

• Kinesiska

• Tjeckiskataška

• Danskapose, bærepose, sæk, taske

• Holländskazak

• Esperantosako

• Estniskakott

• Fijiankato, beki, taga

• Finskakassi, laukku, pussi, säkki

• Franskasacfr

• Friuliansac

• Galiciskamotelaargán

• Georgiskaტომარა

• TyskaBeutelTüte

• Grekiskaσακούλα

• Haitian Creolesak, sachè

• Hebre תיק

• Hindiबैग

• Ungerskatáska, zsák, szatyor, zacskó, tasak

• Isländskapoki

• Idosako

• Indonesiskatas

• Irländskamála

• Italienskasacco

• Japanska鞄袋バッグ

• Kazakiskaсумкадорба

• Khmerកបេព្ធ

• Koreanska가방봉투

• Kyrgyzсумка

• Laoກະເປົາ

• Lettiskasoma

• Litauiskakrepšys

• Malagasykitabo

• Malaybeg

• Mongolianуутцүнх

• Normanpuk, pouque

• Norwegian

• Persiskaکیسهکیفساک

• Polskatorbaworek

• Portugisiskasacola, saco

• Rumänskapungă

• Ryskaсу́мкамешо́кпаке́т

• Skotsk gæliskamàileidpoca

• Serbo-Croatian

• Slovakiskataška

• Slovenetorba

• Sorbian

• Spanskabolsa

• Swahilimfuko

• Svenskapåsesäck, kasse

• Tagalogsupot, bulsa

• Tajikсумка

• Tatarторба

• Thaiกระเป๋า

• Tok Pisinbek

• Turkiskaçanta, qualifiertrtorba

• Turkmenbukja, sumka, torba

• Ukrainskaсу́мкато́рба

• Urdúبیگ

• Uzbeksumka, qopcha, xalta

• Venetianspòrta

• Vietnamesebao, túi

• Walisiskacwdyn

• Västfrisiskapûde

• Zazakiheqibe

64.

• Engelskapiece of paper twisted to make a container

• Finskatuutti

• Franskacornet

• Irländskacoirceog pháipéir

• Ryskaкулёк

• Spanskacartucho

• Turkiskakülah

65.

• EngelskaA container for frying food

• Bulgariskaтиган

• Italienskafriggitrice

• Spanskafreidora

66.

• Engelskachemistry: container

• TyskaBombe

• Japanskaボンベ

• Ryskaсосу́д высокий

67.

• Engelskaceramic container

• Franskagazette

• Spanskagaceta refractaria

68.

• Engelskacontainer

• Armeniskaաղբաման

• Kinesiska

• Finskakierrätysastia

• Franskacorbeille

• TyskaPapierkorb

• Ungerskalomtár

• Koreanska휴지통

• Makedonskaка́нта за рецикли́рање

• Ryskaму́сорная корзи́на

• Svenskapapperskorgåtervinningscontainer

• Turkiskageri dönüşüm kutusu

69.

• Engelskapressed-steel fuel container

• Kinesiska

• Tjeckiskakanystr

• Finskajerrykannu

• Franskajerricanebidon

• TyskaBenzinkanister

• Grekiskaκάνιστρο

• Indonesiskajeriken

• Italienskatanica

• Japanskaジェリカン

• Koreanska제리캔

• Norwegian

• Polskakanister

• Portugisiskabidão

• Ryskaкани́стра

• Spanskabidón

• Swahilindege

70.

• Engelskacontainer for ashes

• Holländskaasbak, vuilnisemmer

• Franskacendrier

• Grekiskaσκουπιδοτενεκές

71.

• Engelskawide, shallow container

• Finskaropponen

• Esperantocheckkuliso

• nap

72.

• Engelskacontainer

• Afrikaansbottel

• Albanskashishe

• Amharicneeded

• Arabiskaزُجَاجَة

• Aragoneseneeded

• Armeniskaշիշ

• Aromanianneeded

• Assameseneeded

• Asturianbotella

• Azeríşüşə, butulka

• Bashkirшешә

• Baskiskabotila

• Vitryskaбутэ́лька

• Bengaliবোতল

• Bretonboutailh

• Bulgariskaбути́лка

• Burmesiskaပုလင်း

• Katalanskampolla

• Kinesiska

• Corsicanbuttiglia

• Crimean Tatarşişe

• Tjeckiskaláhev

• Dalmatianbosaun, botaila

• Danskaflaske

• Holländskafles

• Esperantobotelo

• Estniskapudel

• Eweatukpa

• Färöiskafløska

• Finskapullo

• Franskabouteille

• Friulianneeded

• Galiciskabotella

• Georgiskaბოთლი

• TyskaFlasche

• Grekiskaμπουκάλι

• Gujaratiબાટલી

• Haitian Creoleboutèy

• Hausaneeded

• Hawaiianʻōmole

• Hebre בקבוק

• Hindiशीशी

• Ungerskaüveg

• Isländskaflaska

• Idobotelo

• Igboneeded

• Indonesiskabotol

• Interlinguabottilia

• Interlingueneeded

• Irländskabuidéal

• Isanneeded

• Italienskabottiglia

• Jamaican Creolebokl, bakl

• Japanska瓶

• Javanesegendul

• Nepalineeded

• Normanboutelle

• Kannadaಬಾಟಲಿ

• Kazakiskaбөтелке

• Ketpostup

• Khmerដប

• Koreanska병

• Kyrgyzбөтөлкөшише

• Laoຂວດ

• Latinlagoena

• Lettiskapudele

• Litauiskabutelis

• Lojbanbotpi

• Lugandaneeded

• LuxembourgishFläsch

• Lüneeded

• Makedonskaшишефлаша

• Malaybotol

• Malayalamകുപ്പി

• Maltesiskaflixkun

• Manésboteil

• Maoripounamu, pātara

• Middle Englishbotel

• Mirandesefrascobaso

• Mokshaсюлека

• Mongolianшил

• Nahuatltecontli

• Northern Thaineeded

• Norwegianflaske

• Novialbotle

• Kyrkoslaviska

• Old Englishflasceampelle

• Oriyaneeded

• Pashtoبوتل

• Persiskaبطریشیشه

• Polskabutelka

• Portugisiskagarrafa

• Rumänskasticlă

• Ryskaбуты́лка

• Rwanda-Rundiicupa, cupa

• Sardoneeded

• Skotsk gæliskabotal

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianskbuttigghia

• Sindhineeded

• Sinhaleseබෝතලය

• Slovakiskafľaša

• Slovenesteklenica

• Somaliqarsho, qarshad

• Sesothobotlolo

• Spanskabotella

• Swahilichupa

• Svenskaflaska

• Tajikшишазарф

• Tamilபுட்டி

• Taosbutéyoną

• Tatarшешә

• Teluguసీసా

• Thaiขวด

• Tigrinyaneeded

• Turkiskaşişe

• Turkmençüýşe

• Ukrainskaпля́шка

• Urdúبوتلشیشہ

• Uzbekshisha

• Venetianbosa

• Vietnamesechai, con chai

• Walloonneeded

• Walisiskapotel

• Wolofneeded

• Xhosaibhotile, imbodlela

• Yakutбытыылка

• Yiddishפֿלאַש

• Yorubaneeded

• Yup'ikputiil'kaaq

• Zhuangbingz

• Zulubhodlela

• 
  

• Engelskacontents of such a container

• Afrikaansbottel

• Armeniskaշիշ

• Asturianbotella

• Bashkirшешә

• Baskiskabotilakada

• Bretonboutailhadoù

• Bulgariskaбути́лка

• Katalanskampolla

• Tjeckiskaláhev

• Danskaflaske

• Holländskafles

• Esperantobotelo

• Eweatukpa

• Färöiskafløska

• Finskapullo, pullollinen

• Franskabouteille

• Galiciskabotella

• TyskaFlasche

• Grekiskaμπουκάλι

• Hebre בקבוק

• Irländskabuidéal

• Italienskabottiglia

• Normanboutelle

• Koreanska한 병의 분령

• Lettiskapudele

• Makedonskaшише

• Norwegianflaske

• Novialbotlede

• Polskabutelka

• Portugisiskagarrafa

• Rumänskasticlă

• Ryskaбуты́лка

• Serbo-Croatianbȍcaфлашабутељка

• Slovenesteklenica

• Sesothobotlolo

• Spanskabotella

• Svenskaflaska

• Turkiskaşişe

• Vietnamese(con) chai

• Walisiskapotelaid

73.

• Engelskacontainer

• Finskanahkaleili

• Svenskavattenlägel

74.

• EngelskaA partially enclosed glass container for displaying plants

• Finskaterraario

• TyskaTerrarium

75.

• Engelskasmall container for food

• Albanskakavanoz

• Arabiskaجَرَة

• Armeniskaneeded

• Bulgariskaбуркан

• Kinesiska

• Crimean Tatarbank

• Tjeckiskasklenicenádoba

• Dalmatianbocuola

• Holländskapot

• Esperantoneeded

• Estniskapurk

• Finskaruukku, tölkki, purkki

• Franskapot, bocal

• Georgiskaneeded

• TyskaGlasGefäß

• Grekiskaβάζογυάλακανάτα

• Haitian Creolebokal

• Hebre צִנְצֶנֶת

• Ungerskaedény, üveg gloss

• Isländskakrukka

• Idojaro

• Italienskategliagiara

• Japanska広口瓶ジャーつぼ

• Khmerពាង

• Koreanska단지

• Lettiskaburka

• Makedonskaтегла

• Malaybalang

• Maoritiā

• Mongolianneeded

• Navajoásaaʼ

• Norwegiankrukke

• Persiskaشیشهبانکهبستو

• Portugisiskajarro

• Quechuap'uyñu

• Rumänskavasblid

• Ryskaба́нка

• Skotsk gæliskacrogan

• Serbo-Croatian

• Spanskapote

• Svenskaburk

• Taosmúluną

• Thaineeded

• Turkiskakavanoz

• Vietnamesehủ

• Yorubaikoko

76.

• Engelskareligious ornamental container for burning incense

• Arabiskaمَبْخَرَة

• Armeniskaբուրվառ

• Bulgariskaкади́лница

• Katalanskencenser

• Kinesiska

• Tjeckiskakadidelnice

• Finskasuitsutusastia, kadilo

• Franskaencensoir

• Galiciskaincensario

• Georgiskaსაცეცხლური

• TyskaDuftrauchbrenner

• Grekiskaθυμιατό

• Italienskaturibolo, incensiere

• Japanska香炉

• Koreanska향로

• Maorioko tahu kakara

• Polskakadzidło

• Portugisiskaturíbulo, incensário

• Ryskaкади́локади́льница

• Slovenekadílnica

• Spanskaincensario

• Tagalogdupaan

• Ukrainskaкади́ло

• Vietnameselư hương

• Yup'ikkatilaq

77.

• Engelskautensil made from it

• Bulgariskaкратуна

• Kinesiska

• Holländskakalebas

• Finskakalebassi

• Italienskacalabassa

• Luoagwata

• Maasaienkukuri

• Maoritahā, kāhaka, kārahe, karaha, takawai qualifier

• Portugisiskacuia

• Ryskaкалаба́шкальян

• Spanskajícaraguacaltecomate

• Swahilibuyu

• Tzotzilboch

• Franskacheckcalebasse

• Isthmus Zapoteccheckxiga ba

• Koreanskacheck박

78.

• Engelskasmall open container for discarded paper

• Kinesiska

• Danskaaffaldskurv

• Finskaroskakori

• Franskacorbeille à papiers

• TyskaPapierkorb

• Irländskaciseán páipéir

• Italienskacestino della carta straccia

• Japanskaくずかご

• Koreanska휴지통

• Makedonskaко́рпа за харти́ени отпа́доци

• Rumänskacoș

• Ryskaкорзи́на для бумага

• Svenskapapperskorg

• Thaineeded

79.

• Engelskaserved in a takeout container

• Finskamukaan

80.

• Engelskaclosed container

• Arabiskaفِنْطَاس

• Katalansktanc

• Kinesiska

• Tjeckiskanádrž

• Danskatank, beholder

• Holländskavat

• Finskasäiliö, tankki

• Franskaciternebonbonne

• TyskaBehälter

• Grekiskaδεξαμενή

• Hebre מיכל

• Hindiटंकी

• Isländskatankur

• Idotanko

• Interlinguatank

• Italienskatanica, serbatoio, bombola

• Japanskaタンク

• Koreanska탱크

• Lettiskacisterna

• Makedonskaрезервоа́р

• Malaytangki

• Maoritaika, kurawai

• Norwegian

• Polskazbiornik

• Portugisiskatanque

• Rumänskatanc rezervorrecipient

• Ryskaбаксосу́д

• Skotsk gæliskaamar

• Spanskatanque

• Swahilitangi

• Svenskatank

• Ukrainskaбак

• Walisiskatank, tanc

• 
  

• Engelskaopen container

• Finskaallas

• Franskacuveaquarium

• TyskaBecken

81.

• Engelskarim of an open container

• Tjeckiskaokraj

• Holländskalip

• Grekiskaχείλος

• Italienskabeccuccio

• Latinlābrum

• Maoringutu

• Ryskaкрай

• Skotsk gæliskaiomall

82.

• Engelskathe topmost rim or lip of a container

• Bulgariskaръб

• Holländskarand

• Ungerskaszél, száj

• Italienskabordo

• Portugisiskaboca

• Ryskaкрай

• Skotsk gæliskaoir

• Sicilianskorlu

• Spanskaborde

• Svenskabrädd

83.

• Engelskaunit or container, usually containing edible goods

• Finskapakkaus

84.

• Engelskacontainer that holds microspores

• Finskapikkuitiöpesäke

• Irländskamicreaspóragán

85.

• Engelskaround wooden container that has a flat top and botto

• Armeniskaտակառիկ

• Katalanskbarril

• Kinesiska

• Holländskavat

• Finskatynnyri, lekkeri

• Franskatonnelet

• Georgiskaკასრი

• TyskaFass

• Ungerskahordó, hordócska

• Isländskalegill

• Idobareleto

• Italienskafusto

• Persiskaچلیکپیت

• Portugisiskabarrica

• Ryskaбочо́нок

• Slovenesod

• Spanskabarril

• Svenskakagge

86.

• EngelskaA small bottle or container used to hold a condiment

• Bulgariskaшишенце

• Katalansksetrillvinagrera

• Finskamausteikko

• Gallureseimpudda

• Italienskaampolla

• Portugisiskagalheteiro

• Rumänskaoțetar

• Ryskaграфинчикперечница

• Sardo

• Sassareseimpulla

• Spanskavinajera

• Volapükvinigafladül

87.

• Engelskasmall portable ink container

• Kinesiska

• Finskamustesarvi

• Portugisiskatinteiro

88.

• Engelskapocket-size container for alcoholic beverages

• Danskalommelærke

• Finskataskumatti

• Irländskafleasc póca

• Koreanska힙 플라스크

• Norwegian

• Ryskaпло́ская фля́жка

89.

• Engelskacontainer

• Finskahumidori

• TyskaHumidor

• Makedonskaхумидор

• Spanskahumidificador

• Svenskahumidor

90.

• Engelskato send a parcel or container

• Holländskaverschepen, verzenden, opsturen, uitleveren

• Finskatoimittaa, lähettää

• Franskaposter, expédier

• Tyskaverschicken, versenden

• Grekiskaαποστέλλω

• Ungerskaszállít

• Italienskaspedire

• Japanska発送する

• Makedonskaиспорачува

• Persiskaترابار كردن

• Portugisiskamandar, enviar

• Ryskaотпра́вить

• Spanskaenviar

• Svenskaskeppa, frakta

• Teluguరవాణా

• Turkiskagöndermek

91.

• Engelskaan item in which objects, materials or data can be stored or transported

• Armeniskaտարա

• Bulgariskaсъд

• Burmesiskaneeded

• Katalanskcontenidor

• Kinesiska

• Esperantoujo

• Estniskamahuti

• Finskasäiliö, astia

• Franskarécipient

• TyskaBehälterGefäß

• Grekiskaδοχείο

• Ungerskatartály

• Irländskacoimeádán

• Italienskacontenitore

• Japanska容器

• Khmerneeded

• Koreanska그릇

• Laoneeded

• Latinreceptaculumolla

• Maoritokanga

• Mongolianneeded

• Persiskaکانتینر

• Polskapojemnik

• Portugisiskarecipiente

• Rumänskacontainercutie

• Ryskaконте́йнерёмкостьru

• Serbo-Croatian

• Slovenevsebnik

• Spanskarecipiente

• Svenskabehållare

• Thaiบรรจุภัณฑ์ภาชนะ

• Tibetanneeded

• Turkiskakap

• Vietnameseneeded

• Volapükninädian

• Zhuangaen

• ǃXóõǃnàa

• 
  

• Engelskaa very large, typically metal, box used for transporting goods

• Arabiskaحَاوِيَة

• Armeniskaկոնտեյներ

• Vitryskaкантэйнер

• Bulgariskaконтейнер

• Katalanskcontenidor

• Kinesiska

• Tjeckiskakontejner

• Estniskakonteiner

• Finskakontti

• Franskaconteneur

• TyskaContainer

• Grekiskaεμπορευματοκιβώτιο

• Hebre מיכל

• Ungerskakonténer

• Japanskaコンテナ

• Normancont'neux

• Koreanska콘테이너

• Makedonskaконтејнер

• Malaykontena

• Norwegian

• Persiskaکانتینر

• Polskakontener

• Portugisiskacontêiner

• Rumänskacutie

• Ryskaконте́йнер

• Serbo-Croatian

• Slovakiskakontajner

• Slovenevsebnik

• Spanskacontenedor

• Svenskacontainer

• Thaiคอนเทนเนอร์

• Turkiskakonteyner

• Ukrainskaконтейнер

92.

• Engelskacontainer

• Danskacylinder

• Finskasylinteri

• Franskabonbonne

• TyskaZylinder

• Grekiskaκύλινδρος

• Hebre גָּלִיל

• Portugisiskabotijãobujão

• Ryskaбалло́н

• Spanskacilindro

93.

• Engelskacontainer designed to maintain a volume

• Finskapaineastia

• Franskaréservoir à pression

• TyskaDruckbehälter

• Rumänskarecipient de presiunevas de presiune

94.

• Engelskaa small container designed to hold salt and facilitate sprinkling

• Arabiskaرَشَّاشَة الْمِلْح

• Armeniskaաղաման

• Baskiskagatzontzi

• Bulgariskaсолница

• Kinesiska

• Tjeckiskaslánka

• Danskasaltbøsse

• Esperantosalujo

• Finskasuolasirotin

• Franskasalière

• TyskaSalzstreuer

• Grekiskaαλατιέρα

• Italienskasaliera

• Japanska塩入れ

• Koreanska소금병

• Kurdiska

• Makedonskaсоларник

• Persiskaنمکدان

• Polskasolniczka

• Portugisiskasaleiro

• Ryskaсоло́нка

• Serbo-Croatian

• Spanskasalero

• Svenskasaltkar

• Turkiskatuzluk

• Ukrainskaсільничка

• Vietnameseneeded

95.

• Engelskaedge around something

• Danskarand, indfatning (for any shape), fælg (only for wheels)

• Holländskarand

• Finskareuna, reunus

• Franskabord qualifieronly for wheels

• TyskaRand

• Isländskabarmurrönd

• Interlinguabordo, orlo

• Italienskaorlo, bordo

• Maoriparengaru, ngutu qualifierpārua qualifier

• Norwegian

• Portugisiskabordaaro

• Ryskaкрай

• Skotsk gæliskaiomallbile

• Serbo-Croatianrub, ivica, obod, naplatakgobela

• Spanskaborde

• Svenskarand

96.

• Engelskaairtight container

• Arabiskaصَفِيحَة

• Vitryskaбляша́нка

• Bengaliটিন

• Bulgariskaконсе́рва

• Kinesiska

• Tjeckiskaplechovka, konzerva

• Holländskablik

• Finskasäilyketölkki, säilykepurkki

• Franskaboite de conserve

• Georgiskaneeded

• TyskaBüchseBlechbüchse

• Grekiskaκονσέρβα

• Hindiटिन

• Ungerskakonzerv

• Indonesiskakaleng

• Italienskalattina

• Japanska罐詰

• Khmerកំប៉ុងកំប៉ុងសំណប៉ាហាំង

• Koreanska깡통

• Laoກະປ໋ອງ

• Lettiskakonservu kārba

• Makedonskaлименка

• Malaytin

• Merumkebe

• Normantinne

• Persiskaحلبقوطی

• Polskapuszka

• Portugisiskalata

• Ryskaжестя́нкаконсе́рва

• Skotsk gæliskacana

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaplechovka

• Slovenepločevinka

• Spanskalata

• Swahilimkebe

• Svenskakonserv

• Tagaloglata

• Thaiกระป๋อง

• Tok Pisintin

• Ukrainskaбляша́нка

• Vietnamesehộp

97.

• Engelskacontainer for a small amount of beverage

• Bulgariskaплоска бутилка

• Kinesiska

• Esperantoflakono

• Finskataskumatti

• Franskaflacon

• Georgiskaმათარა

• TyskaFlasche

• Grekiskaφλασκί

• Idoflakono

• Italienskafiaschetta

• Japanska水筒

• Koreanska플라스크

• Makedonskaматарка

• Maoritakawai, waipāta qualifier

• Persiskaفلاسک

• Portugisiskafrasco

• Ryskaфля́жка

• Serbo-Croatianpljoskaпљоскаплоска

• Spanskapetaca

• Swahilichupa

• Svenskaplunta

• Tagalogredoma

• Walloonflechtåd

• 
  

• Engelskacontainer to carry a small amount of alcoholic beverage, pocket flask

• TyskaReiseflasche

• 
  

• Engelskacontainer for holding a (sand) casting mold

• TyskaFormkasten

98.

• Engelskato add something to a system, a mixture, or a container

• Esperantoenplekti

• Finskalisätä

• Ungerskaereszt, juttat, enged

• Portugisiskaintroduzir

99.

• Engelskaa container like an open bucket

• Holländskaemmer

• Finskahiilisanko, sanko

• TyskaEimer

• Grekiskaτενεκές

• Normanboête à tchèrbon

• Svenskakolhink

100.

• Engelskasmall container containing flint, steel, and tinder

• Burmesiskaမီးခတ်

• Tjeckiskakřesadlo

• Holländskatondeldoos

• Finskatuluskukkaro

• TyskaZunderbüchse

• Japanska火口箱

• Makedonskaборина

• Manéskishtey sponk

• Navajowoolkʼą́ą́h

• Ryskaогни́во

• Spanskayesquero

• Svenskaelddon

101.

• Engelskacontainer for holding and transporting clothing

• Holländskawasmand

• TyskaWäschekorb

• Maoripūtē

• Polskakosz

• Turkiskakirli sepeti

102.

• Engelskaa case, capsule, or container in which spores are produced

• Holländskasporangium

• Finskaitiöpesäke

• Galiciskaesporanxio

• Irländskaspóragán

• Occitanesporangi

• Ryskaспора́нгий

• Spanskaesporangio

• Teluguబీజకణకోశము,

103.

• Engelskatake something from its container

• Franskasortir

• Koreanska꺼내다

• Polskawyjmować/

104.

• Engelskaa container

• Finskasirotin

105.

• Engelskacontainer

• Kinesiska

• Finskavoitelukannu

• Franskaburette

• TyskaÖlkanne

• Japanska油差し注油器

• Ryskaмаслёнка

• Spanskaaceitera

106.

• Engelskaa liquid container

• Armeniskaտիկ, տկճոր

• Franskaoutre

• Litauiskaožena

• Serbo-Croatian

• Spanskaodre

107.

• Engelskacontainer

• Kinesiska

• Tjeckiskamultimnožina

• Finskamonijoukko

• Franskamultiensemble

• TyskaMultimenge

• Japanska多重集合

• Ryskaмультимно́жество

• Svenskamultimängd

108.

• Engelskaa container for storing bread

• Kinesiska

• Estniskaleivakarp

• Finskaleipälaatikko

• Franskapanetière

• TyskaBrotkasten

• Grekiskaψωμιέρα

• Japanskaブレッドボックスパンケース

• Koreanska빵 상자

• Mongolianталхны сав

• Persiskaتبنگو

• Polskachlebak

• Ryskaхле́бница

• Spanskapanera

• Svenskabrödlåda

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Romanian container  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare