ordrett Nynorsk - Spanska

1.

• Engelskafollowing the letter or exact words, not taking liberties

• Armeniskaբառացի

• Kinesiska

• Tjeckiskadoslovný

• Holländskaletterlijk, strikt

• Finskakirjaimellinen, sananmukainen, sanatarkka

• Franskalittéral

• Tyskabuchstäblich

• Italienskaletterale, alla lettera

• Japanska文字通り

• Norwegian

• Portugisiskaliteral

• Rumänskaliterallyliterală

• Ryskaто́чный, буква́льный, досло́вный

• Svenskaordagrann

2.

• Engelskaword for word

• Armeniskaբառ առ բառ

• Katalanskmot a mot

• Kinesiska

• Tjeckiskadoslovně, slovo od slova

• Danskaordret, ord for ord, ord til andet

• Finskasananmukaisesti, sanatarkasti, kirjaimellisesti, sanasta sanaan

• Franskatexto, mot pour mot, littéralement

• Tyskawortgetreu, wortwörtlich

• Grekiskaαυτολεξεί

• Hebre מילה במילה

• Hindiशब्दश

• Ungerskaszóról szóra

• Isländskaorðrétt, orð fyrir orð

• Japanska一語一語

• Latinipsis litteris

• Norwegian

• Portugisiskaà letra, palavra por palavra, ipsis litteris, verbati

• Ryskaдосло́вно, сло́во в сло́во

• Skotsk gæliskafacal air an fhacal

• Serbo-Croatiandoslovce, doslovno

• Slovenedobesedno

• Spanskaliteralmente, textualmente

• Svenskaordagrant, ord för ord, verbati, ordagrann

• Turkiskaaynen, harfi harfine, kelimesi kelimesine, motamo

• Urdúخوبخو

• Vietnameseđúng

• YorubaAtenuso

• 
  

• Engelskaof a document: word for word

• Tjeckiskadoslovný

• Finskasananmukainen, sanatarkka, kirjaimellinen

• Grekiskaκατά λέξη

• Isländskaorðréttur

• Norwegianordrett

• Slovenedobeseden

• Spanskaliterally

• Svenskaordagrannt, ord för ord

• 
  

• Engelskaword-for-word report

• Finskasanatarkka

• Norwegian

3.

• EngelskaUsing exactly the same words as were originally used

• Bulgariskaдословендословно

• Kinesiska

• Esperantolaŭvorta

• Finskasanasta sanaan

• Tyskawortwörtlich

• Grekiskaλέξη προς λέξη, επί λέξη, κατά λέξη

• Isländskaorðréttur

• Norwegian

• Polskadosłowny

• Ryskaдосло́вный

• Spanskaal pie de la palabra

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Spanish ordrett  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare