civil Occitan - Holländska

1.

• Engelskaarmy of trained civilians called upon in time of need

• Arabiskaمِيلِيشْيَا

• Baskiskamilizia

• Vitryskaміліцыя

• Bulgariskaмилиция

• Kinesiska

• Tjeckiskamilice

• Holländskamilitie

• Estniskamiilits

• Finskamiliisi

• Franskamilice

• TyskaMiliz

• Hindiनागरिक सेना

• Indonesiskamilisi

• Italienskamilizia

• Japanska民兵

• Maorikura takahi puni, kura takai puni

• Normanmilice

• Kalmykмилиц

• Litauiskamilicija

• Makedonskaмилиција

• Malaymilitia

• Polskamilicja

• Portugisiskamilícia

• Rumänskamiliția

• Ryskaмили́циянаро́дное ополче́ние

• Serbo-Croatianмилицијаmilicija

• Slovenemilica

• Spanskamilicia

• Svenskamilis

• Ukrainskaміліція

• Volapükqualifiervo

2.

• Engelskawar between factions within a single country

• Arabiskaحَرْب أَهْلِيَّة

• Armeniskaքաղաքացիական պատերազմ

• Asturianguerra civil

• Vitryskaграмадзя́нская вайна́

• Bulgariskaгражда́нска война

• Katalanskguerra civil

• Kinesiska

• Tjeckiskaobčanská válka

• Danskaborgerkrig

• Holländskaburgeroorlog

• Egyptianḏȝỉs

• Erzyaошалянь тюрема

• Esperantoenlanda milito

• Estniskakodusõda

• Färöiskaborgarakríggj

• Finskasisällissota

• Franskaguerre civile

• Galiciskaguerra civil

• TyskaBürgerkrieg

• Grekiskaεμφύλιος πόλεμος

• Hawaiiankaua kūloko

• Hebre מלחמת האזרחים

• Hindiगृहयुद्ध

• Ungerskapolgárháború

• Isländskaborgarastyrjöld

• Italienskaguerra civile

• Japanska内戦

• Mongolianиргэний дайн

• Normandgèrre civile

• Koreanska내전

• Latinbellum civile

• Malayperang saudara

• Maorikaiākiri

• Norwegian

• Occitanguèrra civila

• Old Englishingefeoht

• Persiskaجنگ داخلی

• Polskawojna domowa

• Portugisiskaguerra civil

• Rumänskarăzboi civil

• Ryskaгражда́нская война́

• Skotsk gæliskacogadh sìobhalta

• Slovakiskaobčianska vojna

• Slovenedržavljanska vojna

• Spanskaguerra civil

• Svenskainbördeskrig

• Tagalogbayanhing digmaan

• Thaiสงครามกลางเมือง

• Turkiskaiç savaş

• Ukrainskaгромадя́нська війна́

• Vietnamesenội chiến (

3.

• Engelskainformal and spirited but generally civil discussion of opposing views

• Armeniskaվեճ

• Bulgariskaразискване

• Kinesiska

• Tjeckiskadebata

• Holländskadiscussie

• Finskaväittely

• Franskadébat

• TyskaDiskussion

• Grekiskaσυζήτηση

• Hindiबिबाद

• Normand'bat

• Latindisputātiō

• Lettiskadebates

• Maoritaupatupatu

• Portugisiskadebate

• Rumänskadezbatere

• Skotsk gæliskaconnsachadh

• Spanskadebate

• Swahilimdahalo

• Svenskadiskussion

• Teluguవిమర్శించు

• Thaiการโต้วาที

• Turkiskatartışma

4.

• EngelskaRelated to people and government office as opposed to miliary or religion

• Asturiancivil

• Bulgariskaграждански, цивилен

• Katalanskcivil

• Danskacivil

• Holländskaburgerlijk, civiel

• Esperantocivila

• Franskacivil

• Galiciskacivil

• Tyskazivil, bürgerlich

• Indonesiskasipil

• Irländskasibhialta

• Khmerអសេនិកៈស៊ីវិលរដ្ឋការ

• Lettiskapilsonisks

• Malaysivil

• Novialsivili

• Occitancivil

• Polskacywilny

• Portugisiskacivil

• Ryskaгражда́нский, шта́тский

• Skotsk gæliskacatharra, sìobhalta

• Spanskacivil

• Svenskacivil

• Tagalogbayanhin

• Turkiskasivil

• 
  

• Engelskabehaving in a reasonable or polite manner

• Bulgariskaвежлив, учтив

• Katalanskcivil

• Danskacivil

• Holländskabeschaafd, geciviliseerd

• Franskacivil

• Tyskazivilisiert

• Irländskasibhialta

• Malaysivil

• Manésbeasagh

• Portugisiskacivil, civilizado

• Ryskaцивилизо́ванный, воспи́танный, культу́рный, ве́жливый

• Spanskacivil

• Svenskaciviliserad

• Hebre checkציבוריציבורית

• Idocheckcivila

• Interlinguacheckcivil

• Italienskacheckcivile

5.

• Engelskahaving a highly developed society or culture

• Bulgariskaвъзпитан, културен

• Tjeckiskacivilizovaný

• Franskacivilisé

• Tyskazivilisiert

• Manésardveenit

• Rumänskacivilizat

• Ryskaцивилизо́ванный, воспи́танный, культу́рный

• 
  

• Engelskashowing evidence of moral and intellectual advancement

• Bulgariskaцивилизован

• Tyskazivilisiert

• Manésardveenit, beasagh

• Rumänskacivilizat

6.

• Engelskacivilian

• Ancient Greekcheckπολίτης

• Bulgariskaциви́лен

• Kinesiska

• Holländskaburger

• Esperantocivilulo

• Estniskatsiviilisik

• Finskakansalainen, siviili (non-military)

• Franskacivil

• TyskaZivilist

• Grekiskaπολίτης

• Italienskacivile

• Japanska文民

• Polskacywil

• Portugisiskacivil

• Ryskaгражданскийгражда́нский челове́кшта́тский

• Svenskacivilist

• Turkiskasivil

• Walisiskadinesydd

• Hebre checkאזרח

• Indonesiskacheckrakyat

• Interlinguacheckcitatano

• Latincheckcīvis

• Maltesiskacheckċittadin

• Rumänskacheckcetățean

• Telugucheckపౌరుడు

7.

• Engelskathe local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted

• Tjeckiskamatrika

• Grekiskaληξιαρχείο

• Italienskaanagrafe

• Portugisiskacartório

• Rumänskaoficiu de stare civilă

8.

• Engelskaunit of the civil police

• Finskaratsupoliisi

• Franskapolice montée

• Ryskaконная полиция

9.

• Engelskatrade of building

• Armeniskaշինարարություն

• Bulgariskaстроителство

• Katalanskconstrucció

• Tjeckiskastavebnictví

• Finskarakennusala, rakentaminen

• Galiciskaconstrución

• Georgiskaმშენებლობა

• TyskaBau

• Grekiskaοικοδομική

• Hebre בניין

• Portugisiskaconstrução

• Rumänskaclădire

• Ryskaстрои́тельство

• Serbo-Croatiangrađevinarstvo

• Tagalogsayari

10.

• Engelskamarriage between two people of the same sex

• Arabiskaزَوَاج مِثْلِيّ

• Bengalineeded

• Katalanskmatrimoni homosexual

• Kinesiska

• Tjeckiskaregistrované partnerství

• Danskahomoægteskab

• Holländskahomohuwelijk

• Estniskageiabielu, samasooliste abielu

• Finskahomoavioliitto, homoliitto

• Franskamariage homosexuel

• Tyskagleichgeschlechtliche Ehe

• Grekiskaγάμος ομοφύλων

• Hebre נישואים גאיםנישואים חד מיניים

• Hindiसमलैंगिक विवाह

• Ungerskamelegházasság

• Irländskapósadh aerach

• Italienskaneeded

• Japanska同性結婚

• Kazakiskaбір жынысты неке

• Koreanska동성 결혼

• Makedonskaneeded

• Norwegianlikekjønnet ekteskaphomofilt ekteskap

• Okinawan同性ぬにーびち

• Portugisiskacasamento gaymatrimônio homossexual

• Ryskaоднопо́лый брак

• Serbo-Croatian

• Spanskamatrimonio homosexualmatrimonio del mismo sexo

• Svenskahomoäktenskapenkönat äktenskap, könsneutralt äktenskap

• Tamilஒருபால் திருமணம்

• Turkiskaeşcinsel evlilik

• Vietnamesehôn nhân đồng giới, hôn nhân đồng tính

11.

• Engelskala A charge

• Armeniskaհայց

• Bulgariskaиск

• Katalanskacció

• Tjeckiskažaloba

• Franskaaction en justice

• TyskaKlage

• Grekiskaαγωγή

• Hebre תביעה משפטית

• Ungerskakereset, per

• Italienskaazione legale

• Koreanska소송

• Latināctiō

• Portugisiskaação

• Spanskaacción

12.

• Engelskaperson prosecuted or sued

• Arabiskaqualifierarar

• Armeniskaամբաստանյալ qualifier

• Bulgariskaобвиняемответник

• Kinesiska

• Tjeckiskaobžalovanýžalovaný

• Finskavastaaja

• Franskainculpé, défendeur

• Georgiskaმოპასუხე

• TyskaAngeklagter

• Grekiskaεναγόμενος, κατηγορούμενος

• Hebre נאשם (ne'esham) g

• Indonesiskatergugat

• Interlinguaaccusato

• Irländskacosantóir

• Italienskaimputato

• Japanska被告

• Maorikaikaro

• Persiskaخوانده

• Polskaoskarżony

• Portugisiskaréu g, acusado g

• Ryskaобвиня́емыйподсуди́мый

• Serbo-Croatianbranjenik

• Sloveneobtoženi

• Spanskaacusado

• Svenskaanklagad

• Thaiจำเลย

13.

• Engelskaparty bringing a suit in civil law against a defendant

• Arabiskaqualifierarar

• Armeniskaհայցվոր

• Bulgariskaтъжител

• Kinesiska

• Tjeckiskažalobce

• Holländskaeiser, aanklager

• Esperantoplendanto

• Finskakantaja

• Franskademandeur, plaignant

• Georgiskaმოსარჩელე

• TyskaKläger

• Hebre המבקש (ha'mevakesh)

• Ungerskafelperes

• Isländskastefnandi

• Indonesiskapenggugat

• Interlinguademandator

• Irländskaéilitheoirgearánaí

• Italienskaquerelantericorrente

• Japanska原告

• Maorikaiwhakapae

• Persiskaخواهان

• Polskapowód

• Portugisiskaquerelante g, acusação, promotoria

• Ryskaисте́ц

• Serbo-Croatianжалилац

• Spanskademandante,

• Svenskaåtaladkärande

• Tagalognagsasakdal

• Thaiโจทก์

• Vietnamesenguyên cáo

14.

• Engelskawithdrawal

• Finskavetäytyminen qualifier

• Grekiskaαπόσυρση

15.

• Engelskalegal: in a civil action, the first pleading of the plaintif

• Finskahaastehakemus

16.

• Engelskaterm describing relationship

• Kinesiska

• Finskasiviilisääty

• Franskasituation de famille

• TyskaFamilienstand

• Isländskahjúskaparstétt

• Indonesiskastatus perkawinan

• Italienskastato civile

• Japanska配偶者の有無

• Portugisiskaestado civil

• Ryskaсемейное положениегражданское состояние

17.

• Engelskaone who favors individual voting rights, human and civil rights, individual gun rights and laissez-faire markets

• Grekiskaφιλελεύθερος

• Skotsk gæliskalibearalach

• Spanskalibertario

18.

• Engelskalegal system contrasting with common law

• Arabiskaقَانُون مَدَنِيّ

• Kinesiska

• Finskasäädösoikeus

• Franskadroit civil

• Tyskakontinentaleuropäischer Rechtskreis

• Hebre המשפט הקונטיננטלי, משפט אזרחי

• Japanska大陸法

• Khmerច្បាប់រដ្ឋប្បវេណី

• Koreanska대륙법

• Litauiskakontinentinė teisė

• Portugisiskacivil law

• Ryskaрома́но-герма́нское пра́во

• Scotsceevil law

• Serbo-Croatiangrađansko pravo

• Spanskaderecho continental

• Svenskacivilrätt

• Thaiกฎหมายแพ่ง

• 
  

• Engelskabody of law dealing with private relations

• Kinesiska

• Tjeckiskaobčanské právo

• Holländskaburgerlijk Wetboek

• Esperantocivila kodo

• Finskasiviilioikeus

• Franskadroit civil

• TyskaZivilrecht

• Italienskadiritto civile

• Japanska民法

• Koreanska민법

• Litauiskaciviline teise

• Norwegianprivatrecht

• Polskaprawo cywilne

• Portugisiskadireito civil

• Ryskaгражда́нское пра́во

• Slovenecivilno pravo

• Spanskaderecho civil

• Svenskacivilrätt

• Interlinguacheckderecto civil

• Spanskacheckley civil

19.

• Engelskanon-military person

• Bulgariskaциви́лен

• Kinesiska

• Holländskaburger

• Esperantocivilulo

• Finskasiviili

• Franskacivil

• TyskaZivilist

• Hebre אזרחאזרחית

• Italienskacivile

• Japanska文民

• Koreanska민간인

• Norwegian

• Persiskaغیرنظامی

• Portugisiskacivil

• Ryskaгражданскийгражда́нский челове́кшта́тский

• Serbo-Croatian

• Svenskacivil

• Turkiskasivil

• 
  

• Engelskanot related to the military armed forces

• Bulgariskaциви́лен

• Kinesiska

• Holländskaburger-

• Finskasiviili

• Franskacivil

• Tyskazivil

• Hebre אזרחי

• Italienskacivile

• Japanska市民

• Polskacywilny

• Portugisiskacivil

• Ryskaгражда́нский, циви́льный, шта́тский

• Skotsk gæliskasìobhalta

• Serbo-Croatian

• Svenskacivil

• Turkiskasivil

20.

• Engelskacivil subdivision of a county

• Central FranconianJemeinde

• Franskacommune

• TyskaGemeinde

• Italienskacomune

• Normanpâraîsse

• Makedonskaокругоколија

• Portugisiskaparóquia

• Rumänskacomună

• Ryskaо́круг

• Scotspairish

• Skotsk gæliskaparaiste

• Vietnamesexã

21.

• Engelskatechnical design and construction of public works and/or equivalent private ones

• Kinesiska

• Tjeckiskastavební inženýrství

• Holländskaburgerlijke bouwkunde

• Finskarakentaminen (construction), rakennussuunnittelu (design), rakennustekniikka (technology)

• Franskagénie civil

• TyskaBauingenieurwesen

• Japanska土木工学

• Khmerអសេនិកវិស្វកម្មវិស្វកម្មស៊ីវិល

• Koreanska토목공학

• Ryskaстрои́тельная инжене́рия

• Tagalogbayanhing agsikapan

• Turkiskainşaat mühendisliği

22.

• Engelskadecision on an issue of fact in a civil or criminal case or an inquest

• Holländskauitspraak

• Esperantoverdikto

• Finskatuomio

• Franskaverdict

• TyskaGerichtsurteil

• Grekiskaετυμηγορία

• Isländskaúrskurðurdómsúrskurður

• Interlinguaverdicto

• Italienskaverdetto

• Koreanska평결

• Maoriwhakataunga

• Norwegian

• Portugisiskaveredito

• Ryskaпригово́р

• Serbo-Croatian

• Spanskaveredicto

• Svenskautslagdomslut

• Teluguతీర్పు

• Turkiskahükü

23.

• Engelskaa person who builds or constructs things

• Afrikaansbouer

• Kinesiska

• Tjeckiskastavitel

• Holländskabouwer

• Estniskaehitaja

• Finskarakennusmies

• Franskaconstructeur

• TyskaBaumeister

• Grekiskaκτίστης

• Indonesiskapembangun

• Irländskafoirgneoir

• Italienskacostruttore

• Japanska建設者

• Latinaedificator

• Normanbâtisseux

• Norwegian

• Persiskaسازنده

• Polskabudowniczy

• Portugisiskaconstrutor

• Ryskaстрои́тель

• Skotsk gæliskaneach-togail

• Serbo-Croatiangràditelj

• Spanskaconstructor

• Tagalogtagabuo

• Vietnamesechủ thầu

• Volapükqualifiervovo

• Walisiskaadeiladwr

24.

• Engelskathe civil power dealing with law

• Arabiskaعَدْل

• Kinesiska

• Holländskagerecht

• Franskajustice

• Georgiskaმართლმსაჯულება, სამართალი

• Hebre משפט

• Japanska司法

• Khmerយុត្តិធម៌

• Kurdiska

• Polskasprawiedliwość

• Portugisiskajustiça

• Rumänskajustiție

• Ryskaправосу́дие

• Serbo-Croatian

• Southern Altaiјаргы

• Spanskajusticia

25.

• Engelskapoliteness, behavior which conforms to social conventions

• Bulgariskaвежливостучтивост

• Katalanskcivilitat

• Finskakohteliaisuus

• Franskapolitesse

• TyskaAnstandVerbindlichkeit

• Italienskaciviltà

• Manésard-veenid

• Persiskaنزاکت

• Portugisiskacivilidade

• Rumänskacivilitatecurtenie

• Ryskaве́жливостьлюбе́зность

• Skotsk gæliskamodh

• Serbo-Croatian

• Spanskacivismo

• Turkiskaedep, incelik, kibarlık, nezaket

26.

• Engelskaorganized culture

• Albanskaqytetëri, kulturë

• Amharicስልጣኔ

• Arabiskaحِضَارَة

• Armeniskaքաղաքակրթություն

• Asturiancivilización

• Vitryskaцывілізацыя

• Bretonsevenadur

• Bulgariskaцивилизация

• Katalanskcivilització

• Kinesiska

• Copticⲓⲉⲃⲟⲩⲱⲓⲛⲓ

• Tjeckiskacivilizace

• Danskacivilisation

• Holländskabeschaving

• Esperantocivilizo

• Estniskatsivilisatsioon

• Färöiskamentan

• Finskakulttuuri, sivilisaatio

• Franskacivilisation

• Galiciskacivilización

• Georgiskaცივილიზაცია

• TyskaZivilisation

• Grekiskaπολιτισμός

• Hebre ציוויליזציה

• Hindiसभ्यता

• Ungerskacivilizáció

• Italienskaciviltà

• Japanska文明

• Koreanska문화

• Kurdiska

• Lettiskacivilizācija

• Litauiskacivilizacija

• Maoripuāwaitanga

• Norwegiansivilisasjon

• Ottoman Turkishمدنيتتمدن

• Persiskaتمدن

• Polskacywilizacja

• Portugisiskacivilização

• Rumänskacivilizație

• Ryskaцивилиза́ция

• Serbo-Croatian

• Slovakiskacivilizácia

• Slovenecivilizacija

• Spanskacivilización

• Svenskacivilisation

• Tagalogkabihasnan

• Tigrinyaስልጣኔ

• Turkiskaekinç, medeniyet, uygarlık

• Ukrainskaцивілізація

• Yiddishציוויליזאַציע

• 
  

• Engelskahuman society

• Kinesiska

• Danskacivilisation

• Holländskabewoonde wereld

• Finskasivistys, sivistynyt

• TyskaKultur

• Grekiskaπολιτισμός

• Hebre ציוויליזציה

• Ungerskacivilizáció

• Italienskaciviltà

• Portugisiskacivilização

• Rumänskacivilizație

• Ryskaцивилиза́ция

• Serbo-Croatian

• Svenskacivilisation

• Tagalogkabihasnan

• Turkiskainsanlık

• 
  

• Engelskaact or process of civilizing or becoming civilized

• Asturiancivilización

• Kinesiska

• Danskacivilisering

• Holländskacivilisatie

• Finskasivistääsivilisaatio

• Galiciskacivilización

• TyskaZivilisiertwerden

• Grekiskaπολιτισμός

• Italienskacivilizzazione

• Japanska文明化

• Koreanska문명화

• Maoripuāwaitanga, whakapuāwaitanga

• Portugisiskacivilização

• Rumänskacivilizare

• Ryskaцивилиза́ция

• Serbo-Croatian

• Svenskacivilisering

• Turkiskamedenîleşme, uygarlaşma

• 
  

• Engelskastate or quality of being civilized

• Finskasivistyneiyys

• Grekiskaπολιτισμός

• Italienskaciviltà

• Manésardveenid

• Maoripuāwaitanga

• Portugisiskacivilização

• Rumänskacivilitate

• Ryskaцивилизо́ванность

• Turkiskasivilleşme

• Mandarincheck文明

• Koreanskacheck문명

• Kurdiska

• Mandarincheck文明國家

• 
  

• Engelskapeople of the world considered to have a high standard of behavior

• Danskacivilisation

• Holländskabeschaving

• TyskaZivilisation

• Ungerskacivilizáció

• Italienskaciviltà

• Koreanska교양인

• Norwegiansivilisasjon

• Polskacywilizacja

• Portugisiskacivilização

• Ryskaцивилиза́ция

• Svenskacivilisation

• Bulgariskacheckцивилизациякултура

• Katalanskcheckcivilització

• Esperantoqualifiereo

• Franskacheckcivilisation

• Latincheckcivilizatio

• Norwegiancheckkulturen

• Persiskacheckتمدّن

• Telugucheckనాగరికత

• Turkiskacheckmedeniyet, checkuygarlık

27.

• Engelskainformal: senior civil servant

• Kinesiska

• Tjeckiskamandarín

• Finskahallitusherra

• Irländskamandairín

• Svenskacheckbyråkratpamp

28.

• EngelskaTo start civil or criminal proceedings against

• Finskanostaa syyte

• Franskapoursuivre en justice

• Tyskastrafrechtlich verfolgen qualifierdebelangen

• Normanpoursuivre

• Ryskaпресле́довать

29.

• Engelskasmallest Italian civil administrative unit

• Japanskaコムーネ

30.

• Engelskainstitutions, voluntary organizations and corporate bodies

• Armeniskaքաղաքացիական հասարակություն, քաղհասարակություն

• Kinesiska

• Tjeckiskaobčanská společnost

• Finskakansalaisyhteiskunta

• Franskasociété civile

• TyskaZivilgesellschaft

• Italienskasocietà civile

• Japanska市民社会

• Khmerអសេនិកសង្គមសង្គមស៊ីវិល

• Ryskaгражда́нское о́бщество

31.

• Engelskathe state of a prisoner after a death sentence

• Spanskamuerte civil, deshonra qualifier

32.

• EngelskaRelated to people and government office as opposed to miliary or religion

• Asturiancivil

• Bulgariskaграждански, цивилен

• Katalanskcivil

• Danskacivil

• Holländskaburgerlijk, civiel

• Esperantocivila

• Franskacivil

• Galiciskacivil

• Tyskazivil, bürgerlich

• Indonesiskasipil

• Irländskasibhialta

• Khmerអសេនិកៈស៊ីវិលរដ្ឋការ

• Lettiskapilsonisks

• Malaysivil

• Novialsivili

• Occitancivil

• Polskacywilny

• Portugisiskacivil

• Ryskaгражда́нский, шта́тский

• Skotsk gæliskacatharra, sìobhalta

• Spanskacivil

• Svenskacivil

• Tagalogbayanhin

• Turkiskasivil

• 
  

• Engelskabehaving in a reasonable or polite manner

• Bulgariskaвежлив, учтив

• Katalanskcivil

• Danskacivil

• Holländskabeschaafd, geciviliseerd

• Franskacivil

• Tyskazivilisiert

• Irländskasibhialta

• Malaysivil

• Manésbeasagh

• Portugisiskacivil, civilizado

• Ryskaцивилизо́ванный, воспи́танный, культу́рный, ве́жливый

• Spanskacivil

• Svenskaciviliserad

• Hebre checkציבוריציבורית

• Idocheckcivila

• Interlinguacheckcivil

• Italienskacheckcivile

33.

• EngelskaRelated to people and government office as opposed to miliary or religion

• Asturiancivil

• Bulgariskaграждански, цивилен

• Katalanskcivil

• Danskacivil

• Holländskaburgerlijk, civiel

• Esperantocivila

• Franskacivil

• Galiciskacivil

• Tyskazivil, bürgerlich

• Indonesiskasipil

• Irländskasibhialta

• Khmerអសេនិកៈស៊ីវិលរដ្ឋការ

• Lettiskapilsonisks

• Malaysivil

• Novialsivili

• Occitancivil

• Polskacywilny

• Portugisiskacivil

• Ryskaгражда́нский, шта́тский

• Skotsk gæliskacatharra, sìobhalta

• Spanskacivil

• Svenskacivil

• Tagalogbayanhin

• Turkiskasivil

• 
  

• Engelskabehaving in a reasonable or polite manner

• Bulgariskaвежлив, учтив

• Katalanskcivil

• Danskacivil

• Holländskabeschaafd, geciviliseerd

• Franskacivil

• Tyskazivilisiert

• Irländskasibhialta

• Malaysivil

• Manésbeasagh

• Portugisiskacivil, civilizado

• Ryskaцивилизо́ванный, воспи́танный, культу́рный, ве́жливый

• Spanskacivil

• Svenskaciviliserad

• Hebre checkציבוריציבורית

• Idocheckcivila

• Interlinguacheckcivil

• Italienskacheckcivile

34.

• Engelskarights deserved by all people under all circumstances

• Katalanskdrets civils

• Kinesiska

• Tjeckiskaobčanská práva

• Danskaborgerlige rettigheder

• Holländskaburgerrechten

• Finskakansalaisoikeudet

• Franskadroits civiques

• TyskaGrundrechtBürgerrecht

• Isländskaborgaraleg réttindi

• Italienskadiritti civili

• Japanska民権公民権

• Polskaprawa obywatelskie

• Portugisiskadireitos civis

• Rumänskadrepturi civile

• Ryskaгражда́нские права́

• Spanskaderechos humanos

• Svenskamedborgerliga rättigheter

• Tagalogbayanhing karapatan

35.

• Engelskalegal union similar to marriage

• Katalanskunió estable de parella

• Kinesiska

• Finskasiviiliavioliitto, rekisteröity parisuhde

• Franskaunion civile

• Tyskaeingetragene Partnerschaft

• Irländskacumann sibhialta

• Japanska市民の結合

• Normanparchonn'nie civile

• Ryskaгражда́нский брак

• Walisiskauniad sifil

36.

• EngelskaThe people elected to government or employed in the civil service

• Koreanska벼슬

37.

• Engelskain a civil manner

• Katalanskcivilment

• Spanskacivilmente

38.

• Engelskato educate to a perceived higher standard of behaviour

• Holländskaciviliseren, beschaven

• Finskasivistää

• Franskaciviliser

• Italienskaincivilire, civilizzare

• Manésardveeinee, beasee

• Rumänskaciviliza

• Spanskacivilizar

• Arabiskacheckمَصَّرَ

• Bulgariskacheckцивилизовам

• Esperantocheckcivilizi

• Franskacheckciviliser

• Isländskachecksiða

• Italienskacheckincivilire, checkingentilire, checkcivilizzare, checkumanizzare

• Japanskacheck教化する

• Spanskacheckcivilizar

• Vietnamesecheckkhai hóa, checkkhai hoá

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Dutch civil  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare