aver Old provençal - Persiska

1.

• Engelskahave enthusias

• Danskagide

• Finskavaivautua

• Italienskaaver voglia (di)

• Portugisiskaestar animado

• Svenskabemöda sig

2.

• Engelskaused to express regret

• Arabiskaيَا خَسَارَة, يَا لَلْأَسَف

• Bulgariskaneeded

• Kinesiska

• Tjeckiskato je škoda

• Holländskawat jammer

• Finskasääli, ikävää, harmi, harmivain

• Franskaquel dommage, dommage

• Georgiskaneeded

• Tyskadas ist aber schade

• Italienskapeccato, che peccato

• Japanska実にお気の毒です

• Low German

• Persiskaچه حیفحیف شد

• Polskaszkoda

• Portugisiskaque pena

• Rumänskace păcat

• Ryskaкак жа́ль, жа́ль

• Serbo-Croatian

• Spanskaqué lástima, qué pena

• Svenskavad synd

• Turkiskane yazık

• Vietnamesetiếc quá, chán thế, chán nhỉ

3.

• Engelskato assert, to aver, to declare

• Kinesiska

• Franskaattester

• Spanskavalefacer

• Manéscheckshickyree

4.

• Engelskato possess

• Albanskaka

• Arabiskaمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ

• Aragonesetener

• Armeniskaունենալ

• Aromaniana

• Asturiantener

• Baskiskaizan

• Vitryskaмець

• Bretonkaout, endevout

• Bulgariskaимам

• Burmesiskause subject + မှာ + object +

• Katalansktenir

• Kinesiska

• Tjeckiskamít

• Dalmatianavar

• Danskahave

• Holländskahebben

• Esperantohavi

• Extremadurantenel

• Färöiskahava

• Finskaadessive + 3rd person singular of olla#Finnishfi

• Franskaavoir

• Friulianvê

• Galiciskater

• Gamilaraaybaraay

• Georgiskaფლობს

• Tyskahaben

• Grekiskaέχω

• Greenlandicqar

• Hawaiianuse he + object + possessive form of subject

• Hindiरखना

• Ungerskabír, birtokol, van -nak/-nek gloss

• Isländskaeiga, vera með

• Indonesiskapunya

• Interlinguahaber

• Irländskause bí + object +

• Isanneeded

• Istriotavì

• Italienskaavere

• Japanska持つ

• Khmerមាន

• Koreanska있다

• Kurdiskahebûn, heyîn

• Laoມີ

• Latinhabeō, teneo, possideo, su qualifier

• Limburgishhöbbe, han

• Litauiskaturėti

• Lojbanponse

• Low Germanhebben

• Lüᦙᦲ

• Makedonskaима

• Malayada, punya, mempunyai

• Maltesiskagħandigħandu

• Maoriwhai

• Mongolianбайх

• Neapolitanavé, tené

• Nepali...सँग हुनु, ne-l

• Normanaver qualifieraveir qualifier

• North Frisian

• Northern Thaiᨾᩦ

• Norwegianha

• Novialhave

• Occitanaver

• Kyrkoslaviskaимѣти

• Old Englishhabban

• Old Frenchavoir, aveir

• Old Portuguesetẽer

• Old Provençalaver

• Old Saxonhebbian

• Pennsylvania Germanhawwe

• Persiskaداشتن

• Piedmonteseavèj

• Polskamieć

• Portugisiskater, possuir

• Rumänskaavea

• Romanschavair, aver, haver, aveir

• Ryskaиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian

• Sardoàere, ai, àiri

• Scotshae

• Skotsk gæliskause bi + object +

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianskaviri

• Slovakiskamať

• Sloveneimeti

• Sorbian

• Spanskatener

• Svenskaäga, ha

• Tagalogmagkaroón

• Tajikдоштан

• Thaiมี

• Turkiskasahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.

• Ukrainskaмати

• Urdúپاس

• Vietnamesecó

• Vilamovianhon

• Volapüklabön

• Walisiskause bod + object +

• Västfrisiskahawwe

• Yiddishהאָבן

• Zhuangmiz, miƨ

• Zuluqualzu

• 
  

• Engelskaauxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses

• Baskiskabehar izan

• Danskahave

• Holländskahebben, zijn

• Esperantoesti, jam#Esperantowith verb in simple tense

• Finskaolla

• Franskaavoir qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs

• Tyskahaben, sein

• Grekiskaέχω

• Isländskahafa

• Istriotavì

• Italienskaavere qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs

• Latinqualifierlala

• Lojbanba'o

• Makedonskaима

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianhar hat

• Novialha

• Old Englishhabban

• Old Frenchavoir, aveir

• Old Saxonhebbian

• Portugisiskausually translated with the preterite indicative, with or without the adverb mjá

• Rumänskaavea

• Skotsk gæliskabi

• Spanskahaber

• Svenskaha

• Walisiskabod

• Yiddishהאָבן

• 
  

• Engelskamust

• Baskiskabehar izan

• Tjeckiskamít

• Danskaskulle

• Holländskamoeten

• Finskatäytyä, olla pakko

• Franskadevoir

• Tyskamüssen

• Italienskadovere

• Latinhabeo quod, qualifierlalala

• Makedonskaмора

• Piedmonteseavèj da

• Polskamusieć

• Portugisiskater que, haver de

• Spanskatener que

• Svenskamåste, vara tvungen

• Ukrainskaмати, повинен

• Walisiskabod

5.

• Engelskaconstituting or relating to the average

• Armeniskaմիջին

• Bulgariskaсреден

• Kinesiska

• Tjeckiskaprůměrný

• Danskagennemsnitlig

• Holländskagemiddelde

• Esperantoaveraĝo

• Finskakeskimääräinen

• Franskamoyen

• Tyskadurchschnittlich

• Irländskameánach, meán-, coitianta, gnách

• Italienskamedio

• Japanska平均

• Norwegian

• Polskaśredni

• Portugisiskamédio

• Rumänskamediu

• Ryskaсре́дний

• Skotsk gæliskameadhanach, cuibheasach

• Spanskamedio

• Svenskagenomsnittlig

• Tagalogbalasak

• Teluguసగటు

• Walisiskacanolog

• 
  

• Engelskatypical

• Armeniskaմիջին

• Bulgariskaнормален, обикновен

• Kinesiska

• Tjeckiskaprůměrný

• Finskatavallinen, tyypillinen

• Japanska平凡普通

• Polskaprzeciętny

• Ryskaобыкнове́нный, обы́чный

• Svenskatypisk

• Teluguసగటు

• #'1872' Elliott Coues, Key to North American Birds

• laverage down

• laverage out

• laverage up

• laverageable

• lunaveraged

• Franskacheckmoyenner

6.

• Engelskafixed dislike

• Bulgariskaантипатия, отвращение

• Katalanskaversió

• Kinesiska

• Tjeckiskaaverze, odpor

• Holländskaafkeer

• Finskavastenmielisyys, vastahakoisuus

• Franskaaversion

• Georgiskaარაკეთილგანწყობილება, ანტიპათია

• TyskaAbneigung

• Grekiskaαπέχθεια

• Hebre סלידה

• Ungerskaellenszenv

• Indonesiskaaversi

• Italienskaavversione

• Japanska嫌悪厭悪

• Portugisiskaaversão

• Rumänskaaversiune

• Ryskaотвраще́ниенеприя́знь

• Serbo-Croatianaverzija, otpor

• Spanskaaversión

• Svenskaaversion, motvilja

7.

• Engelskadisposed to do (something)

• Katalansktenir ganes de, estar d'humor per

• Finskatuuli, to be in the mood to, for: haluttaa, huvittaa, tehdä mieli

• Franskacheckd'humeur à

• TyskaLust haben au qualifier

• Irländskafonn a bheith ort chun qualifier

• Italienskaqualifierit

• Ryskaв настрое́нии

• Turkiskahavasında olmak

8.

• Engelskato have an absolute requirement for

• Albanskanevojit

• Arabiskaاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ

• Armeniskaկարիք ունենալ

• Vitryskaпатрабава́ць

• Bulgariskaтрябва

• Burmesiskaလို, လိုအပ်

• Katalansknecessitar, requerir

• Kinesiska

• Tjeckiskapotřebovat

• Danskabehøve

• Holländskavereisen, nodig hebben, behoeven, benodigen

• Esperantobezoni

• Estniskavajama, pidama

• Färöiskatørva, tørvast

• Finskatarvita, vaatia

• Franskaavoir besoin de

• Galiciskanecesitar, requirir, precisar

• Georgiskaსაჭიროება

• Tyskabenötigen, brauchen

• Grekiskaχρειάζομαι

• Hindiमुहताज होना

• Isländskaþurfa

• Idobezonar

• Interlinguabesoniar

• Irländskateastaigh ó qualifier

• Italienskaaver bisogno di

• Japanska必要必要要る

• Khmerត្រូវការ

• Koreanska필요요하다

• Laoຕ້ອງການ

• Latinegeo, requiro, desidero

• Lettiskavajadzēt

• Litauiskareikėti qualifier

• Lojbannitcu

• Makedonskaтреба

• Maltesiskagħand bżonn

• Maorihapa

• Mongolianдутагдах

• Navajotʼáá ákónéehee átʼé

• Norwegiantrenge

• Old Englishþurfan

• Old Saxonthurvan, thurƀan

• Persiskaاحتیاج داشتن

• Polskapotrzebować

• Portugisiskanecessitar, precisar

• Rumänskaqualifierro

• Romanschavair basegn da

• Ryskaнужда́ться, быть ну́жным qualifier

• Serbo-Croatiantrebati, требати

• Slovakiskalpotrebovať

• Slovenepotrebovati, rabiti

• Spanskanecesitar

• Swahilihitaji

• Svenskabehöva

• Thaiต้องการ

• Turkiskagereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, lazım olmak,

• Ukrainskaпотребува́ти

• Vietnamesecần

• Yiddishדאַרפֿן

• 
  

• Engelskato be obliged to

• Katalanskhaver de, caldre

• Kinesiska

• Danskabehøve

• Holländskamoeten

• Färöiskamega

• Finskatäytyä, pitää, tarvita

• Franskaêtre obligé de, nécessiter

• Isländskaþurfa

• Irländskacaithfidh

• Italienskacheckessere obbligato a attentionnecessitare

• Japanskaしなければいけない義務がある

• Latinobligor

• Lojbanbilga

• Makedonskaмора, треба

• Old Englishmotan

• Old Saxonmotan

• Portugisiskaprecisar, necessitar

• Rumänskaqualifierro

• Spanskanecesitar

• Svenskamåste, nödgas

• Turkiskazorunda olmak, lazım olmak, gerekmek, -meli, -malı

• Vietnamesecần phải

9.

• Engelskaconstituting or relating to the average

• Armeniskaմիջին

• Bulgariskaсреден

• Kinesiska

• Tjeckiskaprůměrný

• Danskagennemsnitlig

• Holländskagemiddelde

• Esperantoaveraĝo

• Finskakeskimääräinen

• Franskamoyen

• Tyskadurchschnittlich

• Irländskameánach, meán-, coitianta, gnách

• Italienskamedio

• Japanska平均

• Norwegian

• Polskaśredni

• Portugisiskamédio

• Rumänskamediu

• Ryskaсре́дний

• Skotsk gæliskameadhanach, cuibheasach

• Spanskamedio

• Svenskagenomsnittlig

• Tagalogbalasak

• Teluguసగటు

• Walisiskacanolog

• 
  

• Engelskatypical

• Armeniskaմիջին

• Bulgariskaнормален, обикновен

• Kinesiska

• Tjeckiskaprůměrný

• Finskatavallinen, tyypillinen

• Japanska平凡普通

• Polskaprzeciętny

• Ryskaобыкнове́нный, обы́чный

• Svenskatypisk

• Teluguసగటు

• #'1872' Elliott Coues, Key to North American Birds

• laverage down

• laverage out

• laverage up

• laverageable

• lunaveraged

• Franskacheckmoyenner

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Persian aver  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare