parent Old provençal - Tyska
1.
-
Engelskaclosest blood relative, often heir to inheritance
-
TyskaAngehörige
2.
-
TyskaElternschaft
-
Svenskaföräldraskap
3.
-
TyskaWurzelknoten
4.
-
Baskiskalehengusu, lehengusina qualifier
-
Estniskanõbu, tädipoeg qualifieronupoeg qualifier
-
Georgiskaბიძაშვილი, დეიდაშვილი, მამიდაშვილი
-
TyskaCousinCousine
-
Greenlandicilloq, illooraq, illuk
-
Latgaliabruolinīks, muosineica
-
Sardofradibi, fradile, fradili, fradiri
-
Svenskakusin
5.
-
Engelskafamily (parents, children, grandparents, grandchildren etc)
-
Engelskafamily (parents, children, grandparents, grandchildren etc)
6.
-
Sardogermanu, ghermanu, grammanu, zermanu
-
Svenskatremänningnästkusin
7.
-
Engelskalanguage which genetically descends from earlier, parent language
-
TyskaTochtersprache
-
Svenskadotterspråk
8.
-
Engelskacompany owned by a parent company or a holding company
-
TyskaTochterunternehmen
-
Svenskadotterbolag
-
Turkiskabağlı kuruluş, bağlı şirket, tabî şirket
9.
-
Albanskateze, emtë, hallë
-
Azeríxala, bibi
-
Baskiskaizeba, izeko
-
Eweglosseenɔgã, glossee
-
Georgiskaდეიდა, მამიდა
-
TyskaTante
-
Hawaiianmakuahine, ʻanakē
-
Indonesiskabibi, tante
-
Kazakiskaапа, апай
-
Lettiskatante, glosslv
-
Svenskafastermostertant
-
Teluguglossteపెదమ్మ, glosste
-
Turkiskahala, bibi, eme glossyenge gloss
-
Volapükjiter, zian
-
Zazakiā, xale
10.
11.
12.
13.
-
Holländskabrus, broer/broeder g
-
Esperantogefrato, gefratoj
-
Ewenɔvi, tsɛ (younger sibling)
-
Italienskafratelloparente, congiunto
-
Kongolêki (younger), yaya (elder)
-
Portugisiskairmão, irmã
-
Svenskasyskon
-
Thaiพี่ (older), น้อง (younger), both often used loosely for non-relatives, พี่น้อง
14.
-
Albanskaungji, xhaxha, dajë
-
Azeríəmi, dayı
-
TyskaOnkel
-
Greenlandicakkaq, akka qualifier
-
Hawaiianmakua kāne, ʻanakala
-
Indonesiskapaman, o
-
Japanskaattentionwhich qualifiers apply to which? qualifierja
-
Lettiskatēvocis, qualifierlv
-
Malaypakcik, bapa saudara
-
Malayalamഅമ്മാവന്, മാമന്
-
Occitanoncle, quenque
-
Sardotiu, ciu, tziu
-
Scotsuncle, eme qualifier
-
Svenskaonkel
-
Tamil(mama), பெரியப்ப qualifier
-
Tuvanаккызы, даайы
-
Volapükhiter, zio
-
Västfrisiskaomme, omke
-
Albanskaxhaxha, bacë
15.
-
Holländskaaangetrouwd familielid, schoonfamilie
-
Swahilishemeji, mkwe
-
Svenskasläkting genom giftermål, ingift
16.
-
TyskaGroßonkel
17.
18.
-
Finskasukulainen, omainen
-
Svenskasläktingfamiljemedlem
19.
20.
-
TyskaWurzelknoten
21.
-
Svenskaillegiti, utomäktenskaplig
22.
-
TyskaWurzelknoten
23.
24.
25.
-
Engelskarespectful of the duties and attitudes of a son or daughter toward their parents
-
Finskalapsenomainen, vanhempiaan kunnioittava
26.
27.
-
Engelskasomeone in the same family, someone connected by blood, marriage, or adoption
-
Armeniskaազգական, բարեկամ, յուրային
-
Danskapårørende, beslægtet, frænde
-
TyskaVerwandter
-
Maorihuānga, pākanga, matamatahuānga qualifier
-
Svenskasläkting
-
Vietnamesehọ hàng, người thân, thân nhân
28.
-
Tyskaelterlich
29.
-
TyskaEltern
-
Svenskaföräldermor och
-
Vietnamesebố mẹ, cha mẹ
30.
-
Esperantogepatro, patro
-
TyskaElternteil
-
Malayibu bapa, emak ayah
-
Northern Samiváhnen, vánhen
-
Svenskaförälder
-
Tswanamotsadi (1/2)
-
Turkiskaebeveyn, ana baba
-
Finskavanhempi, ottovanhempi
-
Tyskaneeded
-
Svenskaförälder
-
Turkiskaebeveyn, veli
-
Engelskacomputing: object from which a child or derived object is descended
-
TyskacheckElternteil
-
Interlinguacheckparente, checkgenitor
-
Svenskaqualifiersv
31.
32.
33.
34.
35.
-
Armeniskaտատ, տատիկ, հան
-
Burmesiskaအဘွား, ဘွားဘွား
-
Holländskagrootmoeder, oma
-
Finskaisoäiti, mummi, mummo, äidinäiti qualifier
-
Georgiskaბებიაბებო, ბაბო
-
TyskaGroßmutterOma
-
Greenlandicaanaq, aanaa
-
Ungerskanagyanya, nagymama
-
Interlinguagranmatre, ava
-
Latgaliavace, vaceite, babeņa
-
Malayalamമുത്തശ്ശി, അമ്മുമ്മ, അമ്മമ്മ
-
Norwegianbestemor, mormor
-
Svenskafarmormormor
-
Tagaloglola, impo, lelang, abwela
-
Turkiskabüyükanne, nine
-
Turkmenene, mama
-
Uzbekacha, buvi
-
Zazakidada, dapir, dapér, daye
36.
-
Engelskaabandoned child, left by its parent
-
TyskaFindelkind
-
Ungerskalelenc, talált gyermek
-
Svenskahittebarn
37.
-
TyskaGroßelternteil
-
Svenskafar- och morföräldrar
38.
-
Finskakasvatus-, kasvatti-
-
TyskaPflege-
-
Portugisiskaadotivo (Brazil), adoptivo (Portugal)
-
Svenskaadoptera
-
Engelskato nurture or bring up offspring, or to provide similar parental care to an unrelated child
-
Bulgariskaотглеждам, грижа се за
-
Franskaélever, adopter
-
Tyskain Pflege geben
-
Irländskaaltramaigh, máithrigh, oil
-
Kurdiskaxwedî kirin, mezin kirin
-
Maoritaurima, whāngai
-
Svenskauppfostra
39.
-
Finskasisarpuoli, siskopuoli
-
TyskaStiefschwester
-
Svenskaplastsyster
-
Volapükjlublod, jiluge, lusör
40.
-
TyskaVerwandter
41.
-
Tyskareinrassig
-
Ryskaчистокро́вный, чистопоро́дный
-
Svenskarenrasig
42.
-
Engelskafamily unit consisting of parents and their children
-
Finskaperhe, perusperhe
43.
-
Esperantoprageavo, gepraavo
-
Franskaarrière-grand-parent, bisaïeul
-
TyskaUrgroßelternteil
-
Malaymoyang, ibu bapa datuk nenek
44.
-
TyskaMitschwiegervater
-
Ungerskanász, apatárs
-
Malaybesan, qualifierms
-
Tagalogbaisan, balay
Rimlexikon PluralEnglish translator: Swedish German parent Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare