اگرچه Persiska - Slovenska
1.
-
Arabiskaرَغْم أَنَّ , مَعَ أَنَّ
-
Vitryskaхоць, хаця́
-
Bulgariskaмакар че, въпреки че, при все че
-
Katalansktot i que, malgrat que, encara que
-
Tjeckiskaač, ačkoliv
-
Danskaselvo, selv o, skønt
-
Holländskahoewel, alhoewel, ofschoon
-
Finskavaikka, joskin
-
Franskabien que, quoique
-
Georgiskaმიუხედავად იმისა, რომ
-
Tyskaobwohl, obschon qualifier
-
Isländskaþó að, enda þótt
-
Indonesiskawalau, walaupun, meski, meskipun
-
Italienskasebbene, benché (both always followed by the subjunctive)
-
Javanesesenajan, sanadyan, masiya, puluh
-
Koreanska하지만, 지만
-
Persiskaاگرچه
-
Polskachoć, chociaż, mimo że
-
Portugisiskaembora, conquanto, apesar de
-
Rumänskadeși, cu toate că
-
Ryskaхотя́, несмотря́ на то́, что, хоть и, хоть
-
Scotsawtho, altho
-
Serbo-Croatianiako, premda, mada, makar
-
Slovakiskahoci, aj keď
-
Slovenečeprav, četudi
-
Spanskaaunque, a pesar de
-
Svenskafastän, trots att, ehuru
-
Thaiแม้, ถึงจะ, ทั้งที่, ถึงแม้, ทั้ง ๆ
-
Ukrainskaхоча́, хоч
-
Vietnamesedẫu cho, mặc dù
2.
-
Engelskadespite its being, although
-
Katalanskencara que, tanmateix, però
-
Danskaomend, selv o
-
Holländskaalhoewel, hoewel, ofschoon
-
Finskavaikka, vaikkakin, joskin
-
Franskabien que, quoique
-
Tyskawenn auch, wenngleich, obgleich, obschon
-
Norwegianselv o, om enn
-
Occitanmalgrat, tot ben que, encara que
-
Persiskaاگرچه
-
Portugisiskase bem que, mesmo que
-
Rumänskatotuși, dar
-
Slovenečetudi, čeprav
-
Spanskaaunque, no obstante, si bien
-
Svenskaäven o, ehuru, om än, låt vara
-
Turkiskaher ne kadar, yine, gerçi, ise de
3.
-
Aleutiiĝali-, ĝdagali-, tagali-
-
Arabiskaلٰكِن, لٰكِنَّ, (common misspelling: لَاكِن, لَاكِنَّ)
-
Baskiskabaina, nahiz eta
-
Katalanskperò, encara que
-
Franskamais, cependant
-
Tyskaaber, aber trotzde
-
Greenlandicgaluar-, kaluar-, raluar-
-
Ungerskade, viszont
-
Inuktitutgaluaq-, kaluaq-, raluaq-
-
Italienskama, però, tuttavia
-
Latinquamvis, licet, ut
-
Lettiskabet, taču
-
Lojbanku'i, je ku'i, gi'e ku'i
-
Ngazidja Comoriansha, lakini, amma
-
Persiskaگرچهاگرچه
-
Polskaale, chociaż
-
Ryskaно, то́лько
-
Slovenečepràv, tóda
-
Spanskaaunque, pero
-
Svenskamen, fast
-
Turkiskaancak, fakat, lakin
-
Vietnamesenhưng, nhưng mà, mà
-
ǃXóõxàbēkà, gúʻni tshòo
Rimlexikon PluralEnglish translator: Persian اگرچه Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare