ikävä Portugisiska -
1.
Engelskatedious
-
Engelskaboring, monotonous
-
Armeniskaձանձրալի, տաղտկալի, հոգնեցուցիչ
-
Mandarin乏味
-
Danskakedelig, trættende, triviel
-
Holländskasaai, langdradig, monotoon
-
Finskapitkäveteinen, ikävä, tylsä, hengetön
-
Tyskaermüdend, langweilig, langwierig, lästig, mühsa, nervtötend,
-
Ungerskaunalmas, fárasztó
-
Irländskaliosta, leadránach
-
Italienskanoioso, tedioso, fastidioso, palloso, soporifero
-
Maoritakeo
-
Bokmålensformig, langtekkeligtraurig
-
Nynorskeinsformig, kjedeleg
-
Polskanużący, nudny, żmudny
-
Portugisiskaentediante, enfadonho, monótono
-
Ryskaну́дный, ску́чный, утоми́тельный
-
Spanskatedioso, prolijo
-
Svenskalångtråkig, tjatig, enformig
2.
Engelskaalas
-
Engelskaexclamation of sorrow, etc.
-
Albanskabubu, bobo, vaj
-
Arabiskaوَاحَسْرَتَاه, وَاهًا
-
Bretonsiwazh
-
Mandarin唉哎呀嗚呼
-
Holländskahelaas, o wee, jammer genoeg
-
Estniskaparaku, kahjuks
-
Finskavoi kauhistus, kauheaikävää
-
Tyskaleider, ach, bedauerlicherweise, weh
-
Hiligaynonaba
-
Idove
-
Italienskaahimè, purtroppo
-
Latineheu, heu, vae
-
Old Englishēalā
-
Portugisiskaai de mi
-
Ryskaувы́, ах
-
Skotsk gæliskaoch, mo thruaighe, mo chreach, mo sgal
-
Serbo-Croatianавај, avaj
-
Spanskaay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,
-
Turkiskaah, aman, eyvah
3.
4.
Engelskadull
-
Mandarin無聊
-
Finskatylsä, ikävystyttävä, ikävä, pitkäveteinen, pitkästyttävä
-
Franskaennuyeux, barbant
-
Tyskafad, langweilig
-
Maorimākihakiha, takeo
-
Portugisiskaentediante
-
Spanskaaburrido, soso
5.
Engelskalonging
-
Mandarin渴望
-
Finskakaipuu, kaipaus, ikävä
-
Malaykehendak, hasrat
-
Bokmållengsel
-
Nynorsklengsel
-
Portugisiskasaudade for something absent only
-
Turkiskaözle, hasret
6.
Engelskaennui
-
Engelskamelancholia, depression
-
Portugisiskamelancolia
-
Turkiskabunaltı, bunluk, buhran, melal qualifier
7.
Engelskapity
-
Mandarinqualifiercmn
-
Holländskajammer, spijtig
-
Finskasääli, ikävä
-
Georgiskaსამწუხარო, საწყენი
-
Neapolitanpeccato
-
Portugisiskapena
8.
Engelskahomesickness
-
Mandarin思鄉
-
Alemannic GermanHäiwee
-
German Low GermanHeemweh
-
Portugisiskasaudade
-
Svenskanostalgi, hemlängtan
-
Tagalogpagkahidlaw, kahidlawan
-
Yiddishבענקעדיג
9.
Engelskaprosaic
-
Engelskastraightforward, matter-of-fact, lacking the feeling or elegance of poetry
-
Finskaproosallinen, arkipäiväinen, ikävä
-
Yiddishפּראָזאַיִש
10.
11.
Engelskalust
-
Holländskabegeerte, lust, verlangen
-
Finskaikävöinti, ikävä
-
Maoripohane
-
Portugisiskavontade
Rimlexikon PluralEnglish translator: Portuguese ikävä Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare