onde Portugisiska -
1.
Engelskaover there
-
Arabiskaهُنَاك, هُنَالِك
-
Egyptian Arabicهناك بعيد
-
Moroccan Arabicلهيه
-
Aromaniandindi, didindi, naparti, dinclo
-
Mandarin那邊那边
-
Classical Nahuatlōmpa
-
Danskaderovre, derover
-
Franskalà-bas, là
-
Tyskadort, drüben, dort drüben
-
Hindiउधर
-
Ungerskaott, amott, odaát
-
Isländskaþarna fyrir handan, yfru
-
Laoພຸ້ນ
-
Makedonskaо́нде, о́ндека
-
Malaysana
-
Mongolianэнэ хавьд
-
Bokmålder borte
-
Portugisiskalá, ali
-
Ryskaтам, вон та́м
-
Skotsk gæliskaan siud, thall
-
Serbo-Croatianонде, onde
-
Slovakiskatamto, henta
-
Spanskaallá, allí
-
Walloonlåvå, ladrî, drola, avår la
2.
Engelskaelectromagnetic wave
-
Mandarin電磁波
-
Portugisiskaonda eletromagnética
-
Tagalogdagibalniing liboy, liboy-dagibalniin
-
Vietnamesesóng điện từ
3.
Engelskatransverse wave
-
Cantonese橫波
-
Mandarin橫波, 横波
-
Portugisiskaonda transversal
-
Vietnamesesóng ngang
4.
Engelskawavefunction
-
Cantonese波函數
-
Mandarin波函數
-
Hindineeded
-
Bokmålbølgefunksjon
-
Nynorskbølgjefunksjon
-
Portugisiskafunção de onda
-
Serbo-Croatiantalasna funkcija
-
Vietnameseneeded
5.
6.
Engelskamediumwave
7.
Engelskanuke
-
Finskamikro, mikroaaltouuni
-
Franskamicro-ondes, four micro-onde
Engelskanuke
-
Finskalämmittää mikrossa/mikroaaltouunissa
8.
Engelskathere
-
Ainuトアンタ
-
Albanskaaty, atje
-
American Sign Language1@Side-PalmDown
-
Western Apachenlú
-
Arabiskaهُنَاكَ, هُنَالِكَ, هُنَالِكَ, هُنَا
-
Egyptianهناك
-
Syriacܬܡܢ
-
Hawaiianaia
-
Armeniskaայնտեղ, qualifierhy
-
Aromanianaclo, atsia, aclotsi
-
Asturianallá
-
Bengaliওখানে
-
Katalanskallà, allí
-
Mandarin那里那兒
-
Classical Nahuatloncān
-
Holländskadaar, ginder, ginds
-
Estniskaseal, sinna
-
Finskaqualifierfituossa, qualifierfisiinä
-
Franskalà, là-bas, y
-
Old Frenchi, la
-
Tyskadort, da
-
Ancientἐκεῖ, qual
-
Guaraníupépe
-
Hindiवहाँ
-
Isländskaþarna, þar, það
-
Idoibe
-
Ingrianšääl
-
Interlinguaillac
-
Irländskaansin, ansiúd
-
Old Irishtall
-
Italienskalì, là, ivi
-
Kalmykтенд
-
Khmerឯណោះទីនោះ
-
Lakotaheci
-
Laoນັ້ນ
-
Latinibi, illic, istic
-
Luxembourgishdo
-
Marathiतिथे
-
Mòchenodert
-
Navajoaadi
-
Neapolitanloco
-
Novialdar
-
Pashtoهلته
-
Portugisiskaaí qualifierlá qualifier
-
Quechuachaypi, haqaypi
-
Rumänskaacolo, colo
-
Romanschlà
-
Campidaneseinni
-
Logudoreseincúe
-
Scotsthar
-
Cyrillicтамо
-
Romantamo, onde
-
Shorанда
-
Lower Sorbianta
-
Spanskaallí, ahí, allá
-
Tajikонҷо
-
Teluguఅక్కడ
-
Tibetanདེར
-
Vietnameseđằng kia, đó
-
Volapükus
-
Voticsiäll
-
Yiddishדאָרט
9.
Engelskayonder
-
Engelskain a distant, indicated place
-
Arabiskaهُنَاك, هُنَالِك
-
Bretonhont, ahont
-
Mandarin那邊那边
-
Cornishhons, enos, en-hons
-
Tyskadort drüben, dort, drüben
-
Malaydisana
-
Maorikorā
-
Mongolianэнэ хавьд
-
Portugisiskaalé, acolá
-
Ryskaвон та́м, там
-
Serbo-Croatianонде, onde
-
Sicilianskddassutta, ddocu sutta
-
Walisiskaacw, draw
10.
11.
Engelskasawtooth wave
-
Engelskafunction or waveform that ramps upwards and then sharply drops
-
Mandarin鋸齒波
-
Portugisiskaonda dente de serra
12.
Engelskawhence
-
Engelskafrom where, from which place or source
-
Arabiskaمِن أَيْن, مِن حَيْثُ
-
Danskahvorfra, hvora, hveden
-
Esperantode kie, el kie
-
Foreforrt, gerrt
-
Ungerskahonnan, honnét
-
Italienskaonde, donde, da dove
-
Maorinō hea, nō whea
-
Bokmålhvorfra
-
Nynorskkvar ifrå, kor ifrå
-
Portugisiskadonde, de onde
-
Serbo-Croatianodakle, otkud
-
Sloveneod kod, od koder
-
Svenskavarifrån, var i från, vadan
-
Tibetanག་ནས
Engelskawhence
-
Galiciskade aí, de onde, do cal
-
Italienskaonde, donde, da dove, da cui
-
Portugisiskade onde, donde
-
Danskahvorfra, hvora
-
Holländskacheckwaarvandaan, checkwaar … vandaan…
-
Grekiskaπούθε, από πού, από όπου
-
Ungerskaahonnan, ahonnét, ahonnan, amiből
-
Ryskaотку́да, отсю́да, сле́довательно, зна́чит
-
Svenskavarifrån, var i från, vadan
-
Svenskavarav, var av
13.
Engelskawhither
-
Ancient Greekποῖ
-
Mandarin哪兒哪里
-
Holländskawaarheen, werwaarts
-
Finskaminne, jonne
-
Ungerskahová, hova, merrefelé
-
Kriolwijei
-
Lettiskakur, kurp
-
Bokmålhvor, hvor hen
-
Nynorskkor, kvar
-
Portugisiskaaonde
-
Cyrillicкуда, камо
-
Romankuda, kamo
-
Spanskaadónde, onde
-
Svenskavart, varthän
-
Vietnameseđâu
-
Volapükkipladio
-
Yiddishוווּהין
14.
Engelskaradio wave
-
Mandarin無線電波
-
Bokmålradiobølge
-
Portugisiskaonda de rádio
15.
Engelskawherever
-
Engelskain any place, anywhere
-
Arabiskaأَيْنَ, أَيْنَمَا, حَيْثُمَا
-
Katalanskonsevulga, onsevol, onsevulla
-
Mandarin無論何處
-
Tjeckiskakdekoli, kamkoli
-
Danskahvor, hvor end
-
Holländskawaar, waar ook
-
Finskamissä tahansa, missä vain, missä ikinä, mihin tahansa, mihin vain, mihin ikinä
-
Franskaoù, là où, quelque part que, où que
-
Tyskawo auch immer, wo immer
-
Malaydi mana jua, di mana sahaja, ke mana jua, ke mana sahaja
-
Ngazidja Comorianhaina mahala
-
Polskagdziekolwiek, dokądkolwiek, gdzie tylko, dokąd tylko, gdzie nie, dokąd nie
-
Portugisiskaonde quer que
-
Ryskaгде́ бы ни, где́ бы (то) ни́ бытькуда́ бы ни, куда́ бы (то) ни́ быть
-
Romankudgod, gdegod
Engelskawherever
-
Engelskain all places, everywhere
-
Finskamissä tahansa, missä vain, missä ikinä
-
Italienskaovunque followed by the subjunctive, dappertutto
-
Malaydi mana-mana
-
Portugisiskaonde quer que
-
Ryskaвезде́, повсю́ду
16.
Engelskawavelength
-
Mandarin波長, 波长
-
LuxembourgishWellelängt
-
Bokmålbølgelengde
-
Nynorskbølgjelengdbølgelengd
-
Portugisiskacomprimento de onda
-
Vietnamesebước sóng
17.
Engelskamicrowave
-
Mandarin微波
-
Idomikro-ondi
-
Laoຈຸນລະຄື້ນ
-
Malaygelombang mikro
-
Normanmicro-onde
-
Bokmålmikrobølge
-
Nynorskmikrobylgje
-
Portugisiskamicro-onda
-
Sundaneseᮌᮨᮜᮧᮙ᮪ᮘᮀ ᮙᮤᮊᮢᮧ
-
Tajikмайкровейв
-
Uzbekmikrodalga
-
Vietnamesemáy hâm nóng, vi ba
Engelskamicrowave
-
Cantonese咪叮叮熱
-
Mandarin微波加熱, 微波加热
-
Normanmicro-louêmer
-
Svenskamikra, värma
18.
Engelskalongitudinal wave
-
Cantonese縱波
-
Mandarin縱波, 纵波
-
Portugisiskaonda longitudinal
-
Vietnamesesóng dọc
19.
Engelskasound wave
-
Engelskalongitudinal wave of pressure transmitted through any plastic material
-
Mandarin聲波
-
Crimean Tatardavuş tolqunı
-
Bokmållydbølge
-
Nynorsklydbølgje
-
Portugisiskaonda sonora
20.
Engelskashock wave
-
Mandarin激波
-
Bokmålsjokkbølge
-
Nynorsksjokkbølgje
-
Portugisiskaonda de choque
-
Svenskachockvåg, chockfront
Rimlexikon PluralEnglish translator: Portuguese onde Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare