quem Portugisiska - Engelska
1.
Engelskawho are you
-
Engelskawho are you?
-
Portugisiskaquem é você?, quem és tu?
2.
Engelskawho knows
-
Engelskaa rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it
-
Portugisiskaquem sabe?, vai saber?
Engelskawho knows
-
Portugisiskaquem sabe?, vai saber?
3.
Engelskawhose
-
Engelskaof whom (interrogative)
-
Portugisiskade que
4.
Engelskawhom
-
Engelskawhat person, object of a verb (accusative)
-
Portugisiskao que, qualifierpt
Engelskawhom
-
Engelskawhat person or people, object of a preposition (dative)
-
Portugisiskao que, qualifierpt
Engelskawhom
-
Engelskarelative pronoun
-
Portugisiskaqualifierpta qual
5.
Engelskaif only
-
Engelskasignifies a wish
-
Portugisiskaoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Engelskasignifies a wish
-
Portugisiskaoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
6.
Engelskaevery man for himself
-
Engelskaforget about comradeship, save yourselves!
-
Portugisiskasalve-se quem puder, cada um sabe de si
7.
Engelskaeye of the beholder
-
Portugisiskaolhos de quem vê
8.
Engelskafree-for-all
-
Engelskachaos
-
Portugisiskasalve-se-quem-puder
Rimlexikon PluralEnglish translator: Portuguese English quem Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare