<>

sama Portugisiska - Holländska

1.


2.


3.


4.

  • Portugisiskavocê/tu mesmo

  • Holländskacheckjezel, checkuzel


5.


6.

  • Holländskatoen

  • Portugisiskaentão, naquele tempo, naquela época


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Holländskabeste, geachte, hooggeachte

  • Portugisiskaprezado, caro


14.

  • Holländskagemeen, gemene, gewoon, gewone

  • Portugisiskacomum


15.

  • Holländskagelijk, gelijke, identiek, identieke

  • Portugisiskaigual


  • Holländskagelijk, gelijke, identiek, identieke

  • Portugisiskaigual


16.


17.


18.

  • Holländskagemeen, gemene, gewoon, gewone

  • Portugisiskacomum


19.

  • Holländskagoed gedaan, goed zo, goed bezig


20.

  • Holländskazelfde, dezelfde, hetzelfde

  • Portugisiskapróprio


21.


22.


23.

  • Holländskaon het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat

  • Portugisiskanão importa o que

  • Holländskaon het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat

  • Portugisiskanão importa o que


24.

  • Holländskaik ook (I also want to participate), ik ben het er mee eens (I agree), ik stem ermee in (I agree).

  • Portugisiskaeu também


  • Portugisiskaa mim também, ide


25.


26.

  • Holländskaeven, gelijk, gelijkelijk, gelijkmatig

  • Portugisiskaigualmente


27.


28.

  • Holländskasamen, tezamen

  • Portugisiskajunto


  • Holländskabijeen, bij elkaar

  • Portugisiskajunto

  • Holländskachecksamen, checktezamen, checkbijeen, qualifiernl


29.

  • Holländskagemeen, gemene, gewoon, gewone

  • Portugisiskacomum


30.


31.


32.


33.


34.

  • Holländskasamenvallen, coïncideren

  • Portugisiskacoincidir


35.


36.


37.

  • Holländskagemeen, gemene, gewoon, gewone

  • Portugisiskacomum


38.

  • Holländskavan hetzelfde, insgelijks

  • Portugisiskaigualmente

  • Holländskavan hetzelfde, insgelijks

  • Portugisiskaigualmente





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Portuguese Dutch sama  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare