<>

informal Portugisiska - Svenska

1.


2.

  • Portugisiskaolá, oi, alô, e aí

  • Svenskahallå, hej! (hejsan


3.

  • Portugisiskafeliz aniversário, parabéns

  • Svenskagratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.

  • Portugisiskanoobiniciante, novato

  • Svenskanoob


11.

  • Portugisiskaboa viagem

  • Svenskatrevlig resa, lycklig resa, kom väl he


12.


13.


14.

  • Portugisiskadivirta-se, se divirta

  • Svenskaha det så roligt, ha det så kul


15.


16.


17.

  • Portugisiskasaúde, tim ti

  • Svenskaskål


  • Portugisiskatchau

  • Svenskahej, mors, morsning, tja


  • Portugisiskavaleu


18.

  • Portugisiskana hora

  • Svenskagenast, ögonblickligen


19.


20.


21.

  • Portugisiskaprogramar

  • Svenskaprogrammera, koda qualifier


22.


23.

  • Portugisiskasi

  • Svenskajupp, japp


24.


25.

  • Portugisiskatorto, desigual

  • Svenskaskev


26.

  • Portugisiskadescarregar, baixar qualifier

  • Svenskaladda ner, ladda he, tanka ner, tanka he, tanka, dra ner,


27.


28.

  • Portugisiskase cuida

  • Svenskasköt om dig (to one person), sköt om er (to several people)


29.


30.

  • Portugisiskabilhete, aviso


31.


32.

  • Portugisiskabasta!, chega!


33.


34.


35.


36.

  • Portugisiskaentediante, enfadonho, chato, maçante

  • Svenskatråkig


37.

  • Portugisiskaandar, caminhar

  • Svenskagå, gå till fots qualifier


38.


39.

  • Portugisiskaexcitado

  • Svenskakåt, tänd


40.


41.


42.


43.

  • Svenskasprinta, spurta, rusa, störta (iväg), jaga (iväg), qualifiersv


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.

  • Portugisiskaaleatório

  • Svenskaslumpmässig, tillfällig


54.

  • Portugisiskagrosseiro, rude, mal-educado


55.


56.


57.

  • Portugisiskaex


58.

  • Portugisiskaboa noite

  • Svenskagod natt, go'natt qualifier


59.


60.


61.


62.


63.

  • Portugisiskafitar, encarar

  • Svenskastirra, glo


64.


65.


66.


67.

  • Portugisiskasi

  • Svenskaja


68.

  • Portugisiskasi

  • Svenskaja


69.

  • Portugisiskatio, tio paterno

  • Svenskafarbror


70.

  • Portugisiskatotalmente, completamente, bastante


71.

  • Svenskakasta, slänga


72.

  • Portugisiskate, se


  • Portugisiskavocê/tu mesmo


73.

  • Portugisiskajogar

  • Svenskaspela, lira qualifier


74.


75.


76.


77.





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Portuguese Swedish informal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare