afedersiniz Portugisiska -

1.

• Engelskasorry

• Engelskaexpression of regret or sorrow

• Adangmekusie

• Afrikaansjammer

• Albanskamë falni qualifier

• Alutiiqkingun'inartua

• American Sign LanguageA@Chest-PalmBack CirclesVert

• Arabiskaآسِفأَنَا آسِف

• Moroccan Arabicسْمح ليَّ

• Armeniskaներեցեք qualifierներիր qualifier

• Azeríbağışlayın

• Vitryskaqualifierbe

• Bengaliদুঃখিতসরি

• Bulgariskaqualifierbgсъжалявам, пардо́н

• Katalanskperdó, disculpes

• Kinesiska

• Cantonese對不起, 对不起唔好意思

• Hakka敗勢, 败势

• Mandarin對不起

• Min Nan歹勢nan

• Wu對勿起

• Tjeckiskapromiň (informal singular), promiňte (plural or formal singular), pardon

• Danskaundskyld, beklager

• Holländskasorry, het spijt me, pardon, excuseer

• Esperantomi bedaŭras

• Estniskavabandust

• Finskaanteeksi, sori, ollapahoittelen

• Franskadésolé, navré, excusez-moi, excuse-moi, pardon

• Georgiskaუკაცრავად

• TyskaEntschuldigung, sorry, qualifier

• Grekiskaσυγγνώμη

• Hebre סְלִיחָה

• Hindiमाफ़ कीजिए, सॉरी

• Ungerskaelnézést, elnézést kérek, bocsánat, bocs qualifier

• Isländskafyrirgefðu, afsakið, fyrirgefðu mér

• Idome regretas

• Irländskatá brón or

• Italienskascusi, scusa, mi scusi, spiacente, spiacenti

• Japanskaすみませんごめんなさい

• Jingphotawng ban sai yaw

• Karachay-Balkarкечериксиз

• Khmerសូមទោស

• Koreanska죄송합니다

• Kurdiska

• Soraniببووره‌

• Laoຂໍໂທດ

• Latinmihi īgnōsce, excusa, excusatedoleo,

• Lettiskapiedodiet

• Limburgishspietelik

• Litauiskaatsiprašau, atleiskite, dovanokite

• Malaymaa

• Maltesiskaskużi, skużani

• Mongolianуучлаарай

• Northern Samiándagassii

• Norwegianunnskyld, beklager

• Persiskaمعذرت می‌خواهمببخشید

• Polskaprzeprasza, przykro mi

• Portugisiskadesculpa, qualifierpt

• Rumänskaîmi pare rău, scuză, qualifierroscuzați-mă

• Ryskaизвинитьпроситьru

• Skotsk gæliskatha mi duilich

• Serbo-Croatian

• Cyrillicизвините qualifierопростите

• Romanizvinite qualifieroprostite

• Slovakiskaqualifierskbohužiaľ

• Slovenequalifiersl

• Spanskadiscúlpame, perdóname, lo siento

• Svenskaförlåt

• Tagalogpaumanhin, patawad

• Thaiขอโทษ

• Tibetanདགོངས་དག

• Turkiskapardon, özür dileri (literally "I apologize"), afedersin (colloquial, informal, singular), affedersin (written, informal, singular), afedersiniz (colloquial, formal, plural), affedersiniz (written, informal, singular)

• Ukrainskaqualifierukперепро́шую, ви́бачте, ви́бач

• Urdúمعاف کیجئے

• Uyghurكەچۈرۈڭ

• Vietnamesexin lỗi

• Walloonmande escuze

• White Hmongthov txi

• Yiddishזײַ מיר מוחל

• ǃXóõǀùa ǁʻúm ǀnān

2.

• Engelskaexcuse me

• Engelskarequest to repeat

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Arabiskaعَفْوًا!, qualifierarar

• Azeríüzr istəyirə

• Kinesiska

• Mandarin請再説一遍

• Tjeckiskapromiňte

• Holländskapardon, wablie, excuseer

• Färöiskaha?

• Finskaanteeksi?, anteeksi kuinka?, anteeksi mitä?

• Franskapardon, plaît-il, comment, quoi, qualifierfr

• Georgiskaუკაცრავად, ბოდიში

• TyskaEntschuldigung?, wie bitte? qualifier

• Grekiskaσυγγνώμη

• Hebre סליחה

• Isländskaafsakið?, afsakaðu?, fyrirgefðu?

• Irländskagabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Italienskascusi? qualifierscusa? qualifier

• Japanskaもう いちど いって ください何ですかja

• Koreanska뭐라고요

• Kurdiska

• Soraniببووره‌

• Makedonskaмолам? (mólam?)

• Maltesiskaskużi? qualifierx'inhu? qualifier

• Northern Samiándagassii

• Norwegian

• Bokmålhva?, unnskyld?, hæ? qualifier

• Nynorskunnskyld?

• Ojibwegaawiin gigii-noondoosiinoon

• Persiskaببخشید

• Polskaproszę?

• Portugisiskacomo?, o que?, oi? qualifier

• Rumänskapoftim?, Pardon?

• Ryskaчто вы сказа́ли?

• Skotsk gæliskaqualifiergd

• Sloveneprosi

• Spanska¿perdóname? qualifiermande qualifier

• Swahilisamahani rudia

• Svenskaursäkta?, ursäkta mig?, va? qualifierhur sa?

• Tamilமன்னி

• Turkiskaefendim?, afedersiniz

• 
  

• Engelskaexcuse me

• Engelskarequest for attention

• Arabiskaعَن إِذْنَك qualifierعَفْوًا, عَذْرًا

• Egyptian Arabicلا مؤاخذة

• Armeniskaներողություն

• Azeríbağışlayın, üzr istəyirə

• Kinesiska

• Mandarin請問劳驾

• Tjeckiskapromiňte

• Danskaundskyld

• Holländskapardon, excuseer

• Färöiskaorsaka

• Finskaanteeksi

• Franskapardon

• Georgiskaneeded

• TyskaEntschuldigung, Verzeihung

• Grekiskaσυγγνώμη

• Hindiज़रा सुनियेक्षमा कीजिए

• Ungerskaelnézést

• Isländskaafsakið?, fyrirgefðu?, afsakaðu?, heyrðu

• Indonesiskapermisi

• Irländskagabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Italienskaqualifieritit

• Japanskaすみません

• Khmerឧកាស

• Koreanska여보세요

• Laoneeded

• Makedonskaизвинете

• Malaytumpang tanya

• Maltesiskaskużi waħda

• Northern Samiándagassii

• Norwegianunnskyld

• Persiskaببخشیدمعذرت می‌خواهم

• Polskaprzeprasza

• Portugisiskacom licença

• Ryskaпрости́те, извинить

• Skotsk gæliskagabh mo leisgeul

• Sloveneoprostite

• Sorbian

• Lower Sorbianwódaj qualifier

• Spanskaperdón

• Svenskaursäkta mig

• Tamilமன்னிக்கணும்

• Turkiskaafedersin qualifierpardon

• Ukrainskaви́бачте

• Vietnamesexin lỗi, xin lỗi cho hỏi

• 
  

• Engelskaexcuse me

• Engelskarequest to pass

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Arabiskaالمَعْذِرَة

• Armeniskaներողություն

• Azeríbağışlayın

• Chichewazikomo

• Kinesiska

• Mandarincheck借過, check借过劳驾

• Tjeckiskas dovolení

• Danskaundskyld mig

• Holländskapardon, excuseer, excuseert u mij

• Färöiskaorsaka

• Finskaanteeksi, anteeksi, saanko ohittaa

• Franskapardon, excusez-moi, qualifierfr

• Georgiskaneeded

• TyskaEntschuldigung, darf ich bitte durch? (lit., "may I pass please")

• Grekiskaσυγγνώμη

• Hindiक्षमा कीजिए

• Isländskaafsakið?, fyrirgefðu?

• Irländskagabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Italienskapermesso, scusa qualifierscusate qualifier

• Japanskaすみません

• Khmerជួយខ្ញុំ, ខ្ញុំអាចទៅណា?sc=Khmr

• Koreanska잠시만요

• Laoneeded

• Latinexcuso

• Litauiskaatsiprašau

• Makedonskaизвинете

• Malaytumpang lalu

• Maltesiskaskużani waħda

• Ngazidja Comoriansumila

• Northern Samiándagassii

• Norwegianunnskyld

• Persiskaببخشید

• Polskaprzeprasza

• Portugisiskacom licença

• Ryskaизвинить

• Skotsk gæliskagabh mo leisgeul

• Sloveneoprostite

• Spanskacon permiso, permiso

• Swahilitafadhali naomba unipishe

• Svenskaursäkta mig, ursäkta

• Tagalogmakikiraan po

• Turkiskaafedersin qualifierizin verir misin? qualifier

• 
  

• Engelskaexcuse me

• Engelskasorry, as apology

• Albanskamë falni qualifier

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Arabiskaاِعْذِرْنِي, آسِف!, آسِفَة!

• Armeniskaներողություն

• Azeríüzr istəyirə

• Vitryskaпраба́чцевыбача́йцевыбача́й

• Bengaliদুঃখিতমাফ করবেন

• Bulgariskaизвине́те

• Kinesiska

• Cantonese對唔住, 唔好意思

• Mandarin對不起

• Tjeckiskapromiňte

• Danskaundskyld

• Holländskapardon, excuseer, excuseert u mij

• Esperantosenkulpigu min

• Estniskavabandage, vabanda qualifier

• Färöiskaorsaka

• Finskaanteeksi, suokaa anteeksi

• Franskapardon, excusez-moi, mes excuses, je m'excuse

• Galiciskaperdoe

• Georgiskaბოდიში, უკაცრავად

• TyskaEntschuldigung, entschuldigen Sie qualifier

• Alemannic Germanäxgüsi

• Grekiskaσυγγνώμη

• Hawaiiane kala mai

• Hindiमाफ़ कीजिए

• Ungerskaelnézést

• Isländskafyrirgefðu, fyrirgefðu mér, afsakið, afsakaðu mig

• Indonesiskamaafkan saya

• Irländskagabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Italienskascusi qualifierscusate

• Japanskaqualifierjaja御免なさい

• Khmerសុំទោស

• Koreanska죄송하다미안하다실례하다

• Kurdiska

• Soraniببووره‌داوای لێبوردن ده‌که‌م

• Laoຂໍໂທດ

• Latinexcusas, excusatis

• Lettiskaatvainojiet

• Litauiskadovanokite

• Makedonskaизвинетеизвини

• Malaymaafkan saya, maa

• Maltesiskaskużani

• Mongolianуучлаарай

• Nootkaʔuuʔaałuk̕ʷi

• Northern Samiándagassii

• Norwegian

• Bokmålunnskyld, beklager

• Nynorskunnskyld, beklagar

• Persiskaببخشیدمعذرت می‌خواهم

• Polskaprzeprasza

• Portugisiskaperdão, desculpa, me desculpe/desculpa, desculpas

• Rumänskascuzați-mă

• Ryskaизвинитьпроситьru

• Skotsk gæliskagabh mo leisgeul

• Serbo-Croatian

• Cyrillicизвините qualifierопростите

• Romanizvinite qualifieroprostite

• Slovakiskaqualifiersk

• Slovenequalifiersl

• Sorbian

• Lower Sorbianwódaj qualifier

• Spanskaperdona

• Svenskaursäkta, ursäkta mig, förlåt

• Thaiขอโทษ

• Turkiskapardon, özur dileri, afedersin qualifier

• Ukrainskaви́бачтепроба́чте

• Urdúمعاف کیجیئے

• Vietnamesexin lỗi

• 
  

• Engelskaexcuse me

• Engelskarequest for an apology

• Danskaundskyld

• Färöiskaorsaka

• Finskapyydän anteeksi!, anteeksi

• TyskaEntschuldigung!

• Grekiskaσυγγνώμη

• Isländskafyrirgefðu!, afsakið!

• Irländskagabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Japanskaqualifierja

• Makedonskaизвинете ме

• Northern Samiándagassii

• Norwegianunnskyld meg

• Polskaproszę o wybaczenie

• Portugisiskacomo é que é?!

• Svenskaursäkta mig!

• Turkiskaafedersin! qualifierözür dilerim!

• Hebre checkסְלִיחָה

• Latincheckexcusā, checkexcusāte

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Portuguese afedersiniz  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare