apagar Portugisiska -
1.
Engelskaturn out
-
Svenskasläcka (about lights or fires/flames), stänga av (about other devices)
-
Walloonclôre, distinde
2.
Engelskago out
-
Portugisiskadesligar, apagar
-
Yiddishאַרויסגיין
Engelskago out
-
Engelskato become extinct, to expire
-
Finskaloppua, päättyä
-
Vietnamesehết hạng
-
Yiddishאַרויסגיין
-
Egyptian Arabiccheckخرج
-
Italienskaqualifieritvia (1,3) spegnersi (3)
-
Spanskaqualifieressalir, qualifieres
3.
Engelskawould
-
Holländskazou/zouden (past tense of zullen), gelieve
-
'Zou' u a.u.b. de TV kunnen uitzetten, 'Gelieve' de TV uit te schakelen, a.u.b.
-
Would you please turn off the TV? - Bonvolu malŝalti la televidon, mi petas?
-
Would you please turn off the TV? &mdash, sulkeako television?
-
Franskavouloir, veuillez (imperative)
-
Would you please turn off the TV? - Pourrais-tu éteindre la télé, s'il te plaît? qualifierformal
-
Would you please turn off the TV? - Würden Sie bitte den Fernseher ausschalten?
-
Would you please turn off the TV? - Kérlek, lekapcsol'nád' a TV-t?
-
Would you please turn off the TV? - Vuoi spegnere la tivù, per favore? qualifierformal
-
Portugisiskapor favor
-
Would you please turn off the TV? - Pode desligar a televisão, por favor? qualifierformal, Me faria a gentileza de desligar a televisão, por favor? qualifier
-
RyskaUse the conditional parafrase with negative or imperative with пожалуйста
-
Would you please turn off the TV? - Телевизор не выключите?, Выключите, пожалуйста, телевизор.
-
Would you please turn off the TV? - ¿Podría apagar la televisión, por favor? qualifiervery formal
4.
5.
Engelskablank
-
Bulgariskaизтривам, изличавам
-
Portugisiskaapagar
-
Spanskaborrar, blanquear
6.
Engelskahit
-
Engelskato kill a person on the instructions of a third party
-
Finskamurhata, tappaa
-
Portugisiskaapagar qualifier
7.
Engelskaslake
-
Tyskanachlassen, ermüden
Engelskaslake
-
Tyskaermüden, entspannen, erschlaffen
Engelskaslake
-
Tyskaabschwächen, nachlassen
Engelskaslake
-
Franskaétancher, rassasier
-
TyskaDurst stillen, Durst löschen, erlöschen, stillen, befriedigen
-
Bokmålslukke tørsten qualifier
-
Portugisiskamatar, saciar
Engelskaslake
-
Tyskaabkühlen, kühlen
-
Portugisiskaapagar, extinguir
8.
9.
Engelskasmother
-
Italienskaspegnere, estinguere, soffocare
-
Maoritāmi, tātāmi, tāmou qualifier
-
Portugisiskaapagar
-
Svenskakväva, utsläcka
-
Walloonstofer, sofoker
10.
11.
Engelskaextinguish
-
Engelskato put out, as in fire, to end burning, to quench
-
Aromanianastingu
-
Katalanskextingir, apagar
-
Mandarin熄滅扑灭
-
Dalmatianstotur
-
Holländskauitdoven, doven, blussen
-
Friuliandistudâ
-
Ungerskaelolt, elfojt
-
Khmerneeded
-
Maoripoko
-
Mongolianneeded
-
Occitanatudar, esténher, esténger
-
Polskastłumić, ugasić, zgasić
-
Portugisiskaextinguir, apagar
-
Romanschstüder, stüzzer, stidar, stizar
-
Spanskaextinguir, apagar
-
Teluguఆర్పు (aarpu)
-
Turkiskasöndürmek, öçürmek
-
Vietnameseneeded
12.
13.
Engelskadelete
-
Arabiskaحَذَفَ, يَحْذِفُ (present tense)
-
Bulgariskaпремахвам, изтривам
-
Mandarin刪除
-
Tjeckiskavymazat, smazat
-
Esperantoforpreni, forstreki, eksigi
-
Tyskastreichen, löschen
-
Italienskacancellare, eliminare
-
Khmerលុប
-
Maoriwhakakore, whakakorekore, whākorekore
-
Mongolianneeded
-
Portugisiskaapagar, excluir, deletar qualifier
-
Serbo-Croatianbrisati
-
Vietnameseneeded
14.
Engelskaerase
-
Arabiskaمَحَا, imperfect: يَمْحُو
-
CherokeeᎠᏲᏍᏙᏗ
-
Mandarin拭除抹去擦去
-
Tjeckiskasmazat, vymazat
-
Danskaslette, viske, fjerne
-
Holländskauitwissen, uitgummen
-
Finskapoistaa, pyyhkiä yli
-
Gujaratineeded
-
Hindineeded
-
Khmerលុប
-
Malaypadam
-
Maorimuku
-
Portugisiskaapagar
-
Skotsk gæliskadubh às, dubh a-mach
-
Vietnamesexóa
Engelskaerase
-
Tjeckiskasmazat, vymazat
-
Maorimuku
-
Portugisiskaapagar
15.
16.
Engelskadouse
-
Engelskaput out, extinguish
-
Holländskadoven, uitdoen, uitdoven
-
Maoritoutou
-
Spanskaapagar, extinguir
17.
Engelskaswitch off
-
Cantonese關
-
Mandarin關关掉
-
Finskasammuttaa, kytkeä pois päältä
-
Georgiskaგამორთვა, გამოთიშვა
-
Tyskaabschalten, ausschalten
-
Idoekswichar
-
Irländskacuir as, múch
-
Maoriwhakaweto
-
Portugisiskadesligar
-
Rumänskadeconecta, dezlega, separa
18.
Engelskaput out
-
Aromanianastingu
-
Mandarin熄滅扑灭
-
Dalmatianstotur
-
Holländskaqualifiernluitdoen, doven
-
Friuliandistudâ
-
Italienskaestinguere, spegnere
-
Norwegianslokke, slukke
-
Occitanastudar, esténher, esténger
-
Portugisiskaapagar, extinguir
-
Romanschstüder, stüzzer, stidar, stizar
19.
Engelskaturn off
-
Aromanianastingu
-
Cantonese關
-
Mandarin關关掉
-
Finskasulkea, laittaa pois päältä, sammuttaa
-
Friuliandistudâ
-
Gallotuer qualifier
-
Tyskaausschalten, abschalten, ausmachen
-
Grekiskaκλείνω, σβήνω, απενεργοποιώ
-
Irländskacas as, múch
-
Javanesemateni
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Ngazidja Comorianzima
-
Norwegianslått på, skru av
-
Occitanatudar, esténher, esténger
-
Polskawyłączać, wyłączyć
-
Portugisiskadesligar
-
Rumänskaînchide, stinge
-
Romanschstüder, stüzzer, stidar, stizar
-
Vietnameseneeded
20.
Engelskawipe out
-
Tyskaauswischen, ausradieren
-
Portugisiskaapagar
-
Serbo-Croatianizbrisati
-
Svenskaradera, sudda bort, sudda ut, sudda
21.
Engelskashut down
-
Asturianapagar
-
Mandarinneeded
-
Holländskaafsluiten, uitzetten
-
Khmerneeded
-
Ladinoserrar
-
Malaymematikan
-
Maoriwhakaweto
-
Occitanestupar
-
Portugisiskaapagar
-
Rumänskastinge, închide
-
Ryskaвыключить, остановить
-
Sardoistuda, istudare, studai
-
Serbo-Croatianisključiti
-
Sloveneizklopiti, ugasniti, izključiti
Rimlexikon PluralEnglish translator: Portuguese apagar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare