de todo Portugisiska -

1.

• Engelskaanyway

• Engelskain any way

• Vitryskaу любым выпадку

• Kinesiska

• Cantonese點都要係都要

• Mandarin無論如何无论如何

• Holländskahoe dan ook

• Finskajoka tapauksessa

• Franskaquoi qu'il en soit

• Tyskawie auch immer

• Hebre בכל מקרה

• Hindiवैसे भी

• Italienskacomunque, in ogni modo

• Japanskaとにかく

• Koreanska아무튼

• Makedonskaсекако

• Portugisiskade qualquer forma

• Ryskaв любо́м слу́чае

• Skotsk gæliskaco-dhiù

• Spanskaen fin, de todos modos

• Turkiskaneyse

• Ukrainskaв будь-якому разі, в будь-якому випадку

• 
  

• Engelskaanyway

• Engelskaregardless

• Kinesiska

• Cantonese都照

• Mandarin照樣照样

• Holländskatoch, desondanks, trots dat qualifier

• Finskakuitenkin, siitä huolimatta

• Franskaquand même, de toute façon

• Tyskatrotzde, ohnehin

• Grekiskaούτως ή άλλως, όπως και να έχει, εν πάση περιπτώσει, έτσι κι αλλιώς

• Hebre בכל מקרה

• Italienskasenza riguardo, comunque

• Persiskaدر هر حال

• Portugisiskamesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo

• Ryskaнесмотря́ qualifier

• Skotsk gæliskaco-dhiù, co-dhiù no co-dheth

• Spanskaaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos

• Svenskaändå, i alla fall

• Vietnamesebất chấp

2.

• Engelskaall in all

• Engelskagenerally

• Kinesiska

• Mandarin總的來說总而言之

• Danskaalt i alt

• Holländskaal met al

• Finskakaiken kaikkiaan, kaikkiaan

• Franskal'un dans l'autre, tout compte fait

• Galiciskaen xeral

• Tyskaalles in alle

• Grekiskaόταν ληφθούν όλα υπόψιν

• Italienskatutto sommato, nel complesso

• Norwegianalt i alt

• Portugisiskade todo

• Ryskaв о́бщем, в це́лом, в ито́ге, в коне́чном счёте

3.

• Engelskaat all

• Engelskaat all

• Armeniskaընդհանրապես

• Vitryskaнао́гул

• Bulgariskaизобщо

• Kinesiska

• Mandarin根本

• Tjeckiskavůbec

• Holländskahelemaal niet

• Esperantoajn

• Finskamitään, ollenkaan, lainkaan, yhtään

• Franskadu tout

• Georgiskaსაერთოდ, ვაფშე

• Tyskaüberhaupt, sensede

• Grekiskaκαθόλου

• Hindiबिलकुल, बिल्कुल

• Ungerskaegyáltalán

• Irländskaar bith, ar chor ar bith

• Japanskaまったく

• Koreanska완전히

• Makedonskaвоопшто

• Malaylangsung

• Manéserbee

• Norwegian

• Bokmåloverhodet, i det hele tatt

• Nynorski det heile teke

• Polskawcale, ani trochę, nic a nic, w ogóle

• Portugisiskade todo

• Rumänskaîn general, de fapt, în realitate

• Ryskaвообще́, во́все, совсе́м

• Scotsava

• Skotsk gæliskaidir

• Serbo-Croatian

• Cyrillic уопште

• Romanuopšte

• Slovakiskavôbec

• Slovenesploh

• Spanskaen realidaden absoluto

• Svenskaalls, överhuvudtaget

• Thaiหรอก

• Ukrainskaвзагалі́

• Urdúبالکل

• Walisiskao gwbl

4.

• Engelskaafter all

• Engelskain the end, anyway

• Arabiskaفِي النِّهَايَة

• Kinesiska

• Mandarin畢竟

• Finskaloppujen lopuksi, kuitenkin

• Franskaaprès tout

• Tyskaimmerhin, schließlich, allerdings

• Hebre סוף סוף

• Hindiआख़िर

• Italienskadopo tutto, dopotutto, in fin dei conti

• Japanskaやはり結局所詮

• Maltesiskawara kollox, warakollox

• Maorite mea ai

• Normanoprès tout qualifier

• Polskaostatecznie, nareszcie

• Portugisiskaafinal

• Ryskaв конце́ концо́в

• Spanskadespués de todo, al final

• Svenskanär allt kommer omkring, trots allt

• Urdúآخر

5.

• Engelskaanyhow

• Engelskain any way, in any manner

• Bulgariskaкакто и да е, така или иначе

• Katalansken qualsevol cas, tot i així

• Holländskahoe dan ook, in ieder geval

• Franskade toute manière

• Tyskairgendwie

• Grekiskaόπως και να έχει

• Italienskain ogni caso, in ogni modo, in qualche modo, in qualsiasi modo, comunque, come capita

• Japanskaとにかく何しろ

• Latinsalte

• Maltesiskakulki

• Persiskaدر هر حال

• Portugisiskade qualquer modo, de todo modo

• Ryskaтак и́ли ина́че

• Spanskade todas maneras, de todas formas, comoquiera

• Svenskahur som helst

• Teluguఎలాగైనా

• rans-see

• Katalansk1 checkde qualsevol manera, 2 check

• Rumänskacheckoricu

6.

• Engelskawholeheartedly

• Engelskain a wholehearted manner, with one's whole heart, enthusiastically

• Holländskavan ganser harte

• Finskatäysin rinnoin, täysin sydämin

• Franskade tout cœur

• Tyskavon ganzem Herzen, vollen Herzens

• Grekiskaολόψυχα

• Ungerskaszívvel-lélekkel

• Polskaz całego serca

• Spanskaincondicionalmente, con entusiasmo, de todo corazón

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Portuguese de todo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare