diga Portugisiska -

1.

• Engelskadyke

• Engelskabarrier to prevent flooding

• Armeniskaամբարտակ

• Bulgariskaдига

• Tjeckiskahráz

• Danskadige

• Holländskadijk

• Estniskatam

• Finskatulvapato

• Franskadigue

• TyskaDeich

• Irländskacladán

• Italienskadigabarriera

• Koreanska둑

• Latindiga

• Makedonskaканачтрапиште

• Maoriahuriri

• Portugisiskadique

• Rumänskadig

• Ryskaда́мба

• Spanskadique

• Walisiskaclawdd

2.

• Engelskaalready

• Engelskaused to emphasize impatience or express exasperation

• Katalanskja

• Franskaà la fin, enfin

• Galiciskaxa

• Tyskaschon

• Grekiskaεπιτέλους, πιά

• Khmerហើយ

• Persiskaدیگه

• Portugisiskade uma vez

• Spanskaya

• Yiddishשוין

3.

• Engelskaby the way

• Engelskaincidentally

• Albanskameqë ra fjala

• Arabiskaبِالْمُنَاسَبَةِ

• Egyptian Arabicبالمناسبة

• Hijazi Arabicتَرَىبِالْمُنَاسَبة

• Armeniskaի դեպ, ի միջի այլոց

• Bulgariskaмежду́ дру́гото, впро́чем

• Katalanskper cert

• Kinesiska

• Cantonese話時話講開又講

• Mandarin順便問一句顺便问一下

• Tjeckiskamimochode

• Danskafor resten, forresten

• Holländskatrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes

• Esperantoparenteze, cetere

• Finskamuuten

• Franskasoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs

• Georgiskaსხვათა შორის

• Tyskaapropos, nebenbei, übrigens

• Grekiskaεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία

• Hebre אגב

• Hindiवैसे

• Ungerskaegyébként, mellesleg

• Isländskavel á minnst, meðal annarra orða qualifier

• Indonesiskangomong ngomong

• Irländskadála an scéil

• Italienskaa proposito

• Japanskaところで

• Latinobiter

• Lettiskastarp citu

• Litauiskabeje, tarp kitko

• Lojbanta'o

• Makedonskaпа́тем, па́тем ре́чено

• Norwegianforresten

• Persiskaراستی

• Polskaswoją drogą, tak w ogóle

• Portugisiskaa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora

• Rumänskaapropo

• Ryskaкста́ти, ме́жду про́чим

• Skotsk gæliskaeadar dà sgeul

• Serbo-Croatianузгредуспут

• Spanskadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito

• Svenskaförresten

• Teluguఅన్నట్టు

• Turkiskaaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken

• Urdúویسے

• Vietnameseneeded

• Walisiskagyda llaw

• Engelskaincidentally

• Albanskameqë ra fjala

• Arabiskaبِالْمُنَاسَبَةِ

• Egyptian Arabicبالمناسبة

• Hijazi Arabicتَرَى

• Armeniskaի դեպ, ի միջի այլոց

• Bulgariskaмежду́ дру́гото, впро́чем

• Katalanskper cert

• Kinesiska

• Cantonese話時話

• Mandarin順便問一句, 顺便问一句對了,

• Tjeckiskamimochode

• Danskafor resten, forresten

• Holländskatrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes

• Esperantoparenteze, cetere

• Finskamuuten

• Franskasoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs

• Georgiskaსხვათა შორის

• Tyskaapropos, nebenbei, übrigens

• Grekiskaεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία

• Hebre אגב

• Hindiवैसे

• Ungerskaegyébként, mellesleg

• Isländskavel á minnst, meðal annarra orða qualifier

• Indonesiskangomong ngomong

• Irländskadála an scéil

• Italienskaa proposito

• Japanskaところで

• Latinobiter

• Lettiskastarp citu

• Litauiskabeje, tarp kitko

• Lojbanta'o

• Makedonskaпа́тем, па́тем ре́чено

• Norwegianforresten

• Persiskaراستی

• Polskaswoją drogą, tak w ogóle

• Portugisiskaa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora

• Rumänskaapropo

• Ryskaкста́ти, ме́жду про́чим

• Skotsk gæliskaeadar dà sgeul

• Serbo-Croatian

• Cyrillicу̏згре̄д, у̀спӯт

• Romanȕzgrēd, ùspūt

• Spanskadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito

• Svenskaförresten, för övrigt

• Teluguఅన్నట్టు

• Turkiskaaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken

• Urdúویسے

• Vietnameseneeded

• Walisiskagyda llaw

4.

• Engelskahello

• Engelskawhen answering the telephone

• Afrikaanshallo

• Albanskaalo

• Arabiskaآلُو, آلُو

• Armeniskaալլո

• Azeríalo

• Bashkirалло

• Vitryskaалё

• Bengaliহ্যালো

• Bulgariskaа́ло

• Burmesiskaအမိန့်ရှိပါ

• Katalanskdigui, si, hola, mani'

• Kinesiska

• Cantonese喂

• Hakka摩西摩西

• Mandarin喂

• Min Nan喂

• Wu喂

• Tjeckiskahaló

• Danskahallo

• Holländskahallo

• Estniskahallo, halloo

• Finskahaloo

• Franskaallô

• Galiciskadiga

• Georgiskaალო

• Tyskahallo

• Grekiskaεμπρός

• Hebre שָׁלוֹם??הָלוֹ

• Hindiहलोहेलो

• Ungerskahalló

• Isländskahalló, hæ, hæ góðan dag, góðan daginn

• Indonesiskahalo

• Interlinguahallo

• Irländskahaileo

• Italienskapronto

• Japanskaもしもし

• Kazakiskaалло

• Khmerអាឡូ

• Koreanska여보세요

• Kyrgyzалло

• Laoອາໂຫລ

• Latinaudio, qualifierla

• Lettiskahallo

• Litauiskaalio

• Lojbanre'i

• Makedonskaало

• Malagasyalô

• Malayhelo

• Maltesiskaħellow

• Nepalineeded

• Norwegianhallo

• Oriyaହ୍ୟାଲୋ

• Persiskaالو

• Polskahalo, słucha

• Portugisiskaalô, estou

• Rumänskaalo, haló

• Ryskaалло́, qualifierru

• Skotsk gæliskahalò

• Serbo-Croatian

• Cyrillicхало, молим, изволите

• Romanhalo, moli, izvolite

• Slovakiskahaló, prosí

• Slovenehaló?, prosi

• Spanskaaló qualifierdiga qualifier

• Svenskahallå, hej, god dag qualifier

• Tagalogmagandang araw po

• Tajikалло, ҳа, лаббай

• Thaiสวัสดีครับ

• Tonganmālō e lelei

• Turkiskaalo, efendi

• Turkmenallo

• Ukrainskaалло́

• Urdúہیلو

• Uyghurياخشىمۇسىز

• Uzbekallo

• Vietnamesea-lô

• Walisiskahelo

• Västfrisiskahallo

5.

• Engelskanever say never

• Engelskanever say never

• Katalanskmai diguis mai

• Holländskazeg nooit nooit

• Franskane jamais dire jamais

• Tyskasag niemals nie

• Ungerskasoha ne mondd, hogy soha

• Irländskaní bheadh a fhios agat go deo

• Koreanska설마가 사람 잡는다

• Lettiskanekad nesaki nekad

• Norwegian

• Bokmålaldri si aldri

• Nynorskaldri sei aldri

• Portugisiskanunca diga nunca

• Ryskaникогда́ не зарека́йся informal

• Spanskanunca digas nunca

• Rumänskaniciodată să nu spui niciodată

6.

• Engelskapickaxe

• Engelskaheavy iron tool

• Aragonesepica

• Armeniskaքլունգ, բրիչ

• Baskiskapikotx

• BavarianGromp, Spitzhock, Picki

• Vitryskaкірка

• Bulgariskaкирка

• Katalanskpic

• Kinesiska

• Mandarin鶴嘴鋤cmn鹤嘴镐

• Tjeckiskakrumpáč

• Holländskapikhouweel

• Esperantopikfosilo, pioĉo

• Estniskakirka

• Finskahakku

• Franskapioche

• Georgiskaწერაქვი

• TyskaSpitzhacke

• Grekiskaαξίνα

• Hausadiga

• Ungerskacsákány

• Idopiocho

• Italienskapiccone

• Japanskaつるはし鶴嘴

• Latinscudicia

• Lettiskacērte

• Luxembourgishpiosch

• Makedonskaкопачтрнокопказма

• Mazanderaniکالنگ

• Persiskaکلنگ

• Polskakilofczekan

• Portugisiskapicareta

• Rumänskatârnăcop

• Ryskaкирка́кайло́

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкрамппијук

• Romankramppijuk

• Slovakiskakrompáč

• Slovenekramp

• Spanskapico

• Svenskakorp

• Tagalogpatik

• Turkiskakazma

• Ukrainskaкайло́кирка́

• Venetianpich

• Vepskokteine

7.

• Engelskajetty

• Engelskastructure to influence currents or protect a harbor or beach

• Holländskapier

• Finskaaallonmurtaja

• TyskaDammWellenbrecher

• Grekiskaλιμενοβραχίονας

• Italienskamolopontile

• Portugisiskaquebra-mar

• Ryskaволноре́з

• Skotsk gæliskalaimrig

• Spanskamalecónrompeolas

• Svenskabrygga

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Portuguese diga  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare