sem dúvida Portugisiska -
1.
Engelskano doubt
-
Arabiskaبِدُون شَكّ, أَكِيد
-
Mandarin無疑毫无疑问
-
Tjeckiskanepochybně, bez pochyb
-
Danskautvivlsomt, givetvis
-
Finskaepäilemättä, varmasti
-
Franskapas de doute, sans doute
-
Tyskafraglos, zweifellos
-
Irländskagan amhras, gan dabht, is dóigh
-
Lettiskaprotams, bez šaubā
-
Manésgyn ourys, gyn dooyt
-
Portugisiskasem dúvida
-
Ryskaнесомне́нно, вне сомне́ния
-
Turkiskahiç şüphesiz, şüphesiz
-
Vietnamesechắc chắn
-
Arabiskaبِدُون شَكّ, أَكِيد
-
Mandarin無疑毫无疑问
-
Tjeckiskanepochybně, bez pochyb
-
Danskautvivlsomt, givetvis
-
Finskaepäilemättä, varmasti
-
Franskapas de doute, sans doute
-
Tyskafraglos, zweifellos
-
Indonesiskatanpa keraguan, sudah pasti
-
Irländskagan amhras, gan dabht, is dóigh
-
Lettiskaprotams, bez šaubā
-
Manésgyn ourys, gyn dooyt
-
Portugisiskasem dúvida
-
Ryskaнесомне́нно, вне сомне́ния
-
Turkiskahiç şüphesiz, şüphesiz
-
Vietnamesechắc chắn
2.
Engelskaby all means
-
Engelskaemphatically yes, definitely
-
Mandarin千萬
-
Finskakaikin mokomin, ihmeessä
-
Isländskafyrir alla muni, endilega
-
Latinquam maxime, quoquomodo
-
Portugisiskaabsolutamente, com certeza, sem dúvida
-
Ryskaобяза́тельно, во что́ бы то ни ста́ло
-
Serbo-Croatiannaravno
-
Turkiskakesinlikle, her hâlükârda, ne olursa olsun
3.
Engelskaeasily
-
Bulgariskaбезспорно, несъмнено
-
Mandarin毫無疑問地
-
Finskailman muuta, kiistatta
-
Normanaîsîment
-
Portugisiskasem dúvida
4.
Engelskacertainly
-
Engelskawithout doubt, surely
-
Egyptian Arabicأكيد
-
Bashkirәлбиттә
-
Bulgariskaбезспорно, несъмнено
-
Mandarin當然
-
Tjeckiskaurčitě, nepochybně, jistě
-
Holländskabeslist, voorzeker, zeker, waarlijk
-
Finskatodellakin, varmasti, epäilemättä
-
Franskacertainement, sûrement, sans nul doute, sans aucun doute
-
Tyskasicherlich, zweifellos, gewiss, freilich
-
Alemannic Germangwüss
-
Grekiskaβεβαίως, σίγουρα, ασφαλώς
-
Hindiअवश्य
-
Idocerte
-
Interlinguacerto
-
Khmerneeded
-
Normancèrtainement qualifier
-
Portugisiskacertamente, sem dúvida
-
Rumänskabineînțeles, desigur
-
Ryskaконе́чно (read: konéšno), несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно, наверняка́
-
Serbo-Croatianzacijelo, sigurno, doista, sigurno
-
Spanskaciertamente, sin duda
-
Teluguతప్పక
-
Vietnamesechứ
Engelskacertainly
-
Armeniskaիհարկե, անշուշտ
-
Mandarin當然
-
Tjeckiskaurčitě, nepochybně, jistě, zajisté
-
Holländskabeslist, voorzeker, zeker, en o
-
Finskatotta kai, ilman muuta, kyllä kiitos
-
Franskacertainement, bien sûr, pour sûr, évidemment
-
Tyskasicher, natürlich
-
Grekiskaβεβαίως, ασφαλώς
-
Maoriāpāia, apa ia, anaoa
-
Normanpour saeure qualifier
-
Polskana pewno, zdecydowanie
-
Portugisiskacertamente, sem dúvida
-
Ryskaконе́чно, несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно
-
Cyrillicсвакаконаравнонесумњиво
-
Romansvakako, dakako, naravno, nesumnjivo
-
Telugucheckనిశ్చయంగా
Rimlexikon PluralEnglish translator: Portuguese sem dúvida Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare