toda Portugisiska -
1.
Engelskaeveryone
-
Bengaliসবাই
-
Katalansktotho, cada u, cadascú
-
Cantonese大家人人
-
Hakka逐家大家
-
Mandarin大家人人
-
Min Nan逐家大家
-
Wu大家
-
Holländskaiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk
-
Finskajokainen, kaikki
-
Franskachacun, tout le monde, tous
-
Tyskaalle, jedermann, jeder
-
Grekiskaκάθε ένας, όλοιοι πάντες
-
Gujaratiબધા
-
Hindiसब लोग
-
Ungerskamindenki, mind#Hungarian
-
Idoomnu
-
Interlinguatotos
-
Italienskaciascuno, tutti
-
Khmerទាំងអស់គ្នាគ្រប់គ្នា
-
Ladinoטודוס
-
Maoringā tāngata katoa, te katoa, ia tangata
-
Navajotʼáá ájíłtso
-
Ngazidja Comorianheni mndru
-
Ojibwegakina, gakina awiiya
-
Polskakażdy,
-
Portugisiskatodostoda a gente
-
Rumänskaoricine, toți, fiecare (om)
-
Cyrillicсви
-
Romansvi
-
Slovakiskavšetci, každý
-
Slovenevsi, vsak
-
Spanskatodos, todo el mundo
-
Svenskaalla, allihop, allesammans
-
Teluguఅందరూ
-
Vietnamesemọi người
-
Zhuangbouxboux
2.
Engelskaevery
-
Asturiancada
-
Bashkirһәр
-
Bengaliপ্রতি
-
Cantonese每
-
Mandarin每各
-
Holländskaelk, ieder
-
Finskajokainen, joka, välein
-
Franskatout, chaque
-
Georgiskaყველა, ყოველი
-
Tyskajeder, jede, jedes
-
Hindiहर
-
Isländskasérhver, hver
-
Idoomna
-
Interlinguacata
-
Irländskagach, gach uile
-
Kannadaಪ್ರತಿ
-
Khmerរាល់
-
Kyrgyzар
-
Laoທຸກ
-
Latinquisque, omnis
-
Malaysetiap, tiap-tiap
-
Malayalamഓരോ
-
Mongolianбүр
-
Mwali Comoriankila
-
Novialomni
-
Old Englishǣghwā
-
Pashtoهر
-
Portugisiskacada, todo
-
Romanisakosake
-
Ryskaка́ждый, вся́кий
-
Cyrillicсваки
-
Romansvaki
-
Sinhaleseහැම
-
Svenskavarje (1.), var (2.)
-
Tajikҳар
-
Tatarһәр
-
Teluguప్రతి
-
Turkmenher
-
Uzbekhar
-
Vietnamesemỗi, các, từng
-
Yiddishיעדער
3.
Engelskalifetime
-
Bashkirғүмер
-
Mandarin一生一輩子
-
Esperantovivodaŭro, vivdaŭro
-
Finskaelinaika, elämä
-
Portugisiskavida
-
Turkiskaömür, yaşa
4.
Engelskawhenever
-
Arabiskaكُلَّمَا, مَتَى, مَتَى مَا
-
Mandarin每當
-
Finskajoka kerta kun, aina kun
-
Tyskasooft, immer wenn, jedes Mal, wenn
-
Ungerskavalahányszor, ahányszor
-
Portugisiskasempre que, toda vez que
-
Skotsk gæliskage be cuin, ge be uair
-
Svenskanärhelst, varje gång, jämt när
5.
Engelskaeverywhere
-
Western Apachedáhotʼéhé
-
Armeniskaամենուր, ամենուրեք
-
Baskiskacheckedonon, checkleku guztietan
-
Bengaliসব জায়গা
-
Katalanska tot arreu, pertot
-
Cantonese度度
-
Mandarin到處
-
Crimean Tatarer yerde
-
Georgiskaყველგან, ყოველგან
-
Grekiskaόπου, παντού, οπουδήποτε
-
Haitian Creoletoupatou
-
Isländskaalls staðar, allstaðar, út um allt, hvarvetna, á hverju strái
-
Idoomnaloke
-
Interlinguaubique
-
Italienskadappertutto, ovunque
-
Malaymana-mana
-
Maorii hea, i hea, i whea, i whea, ki hea, ki hea, ki whea, ki whea
-
Navajotʼáá ałtsogóó
-
Old Englishofer eall, āhwǣr, ǣġhwǣr, ġehwǣr, hwǣr, from ~ ġehwanon,
-
Portugisiskaem toda parte, por todo lado
-
Rumänskacheckpeste tot , checkpretutindeni
-
Ryskaвезде́, всю́ду, повсю́ду
-
Cyrillicсвуда
-
Romansvuda
-
Lower Sorbianwšuźi
-
Svanჩია̈̄გ
-
Turkiskaher yer, her yerde
-
Venetianinpartut
-
Yiddishאומעטום
6.
Engelskaeverybody
-
Afrikaansenigiemand, almal
-
Bakhtiariهمه
-
Bengaliসবাই
-
Cantonese大家
-
Hakka大家
-
Mandarin大家
-
Min Nan逐家
-
Holländskaiedereen, allen
-
Finskajokainen, kaikki
-
Franskatout le monde, chacun, tous
-
Grekiskaόλοι, οι πάντες
-
Hindiसब लोगसब
-
Idoomni
-
Interlinguatotos
-
Khmerទាំងអស់គ្នា
-
Laoneeded
-
Maoringā tāngata katoa, te katoa, te katoa
-
Navajotʼáá ájíłtso
-
Ojibwegakina awiiya
-
Portugisiskatodostoda a gente
-
Rumänskafiecine, toată lumea, oricine, toți oamenii
-
Cyrillicсви
-
Romansvi
-
Svenskaalla, allihop, allihopa
-
Teluguఅందరూ
-
Turkmenher kes
-
Vietnamesemọi người
7.
Rimlexikon PluralEnglish translator: Portuguese toda Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare