azonban Rumänska -

1.

• Engelskahowever

• Engelskanevertheless

• Arabiskaلٰكِن, لٰكِنَّ, وَلٰكِنرَغْمَ ذٰلِك

• Moroccan Arabicوخى هد شي

• Asturiansin embargu

• Baskiskahaatik

• Vitryskaадна́к

• Bulgariskaоба́че

• Burmesiskaဒါပေမဲ့

• Katalansktanmateix, nogensmenys

• Kinesiska

• Mandarin但是可是不過

• Tjeckiskanicméně, však

• Danskadog

• Holländskadaarentegen, echter

• Esperantokontraŭe, tamen

• Finskakuitenkin

• Franskacependant, pourtant, néanmoins, toutefois, nonobstant

• Old Frenchnepourquant

• Georgiskaმიუხედავად ამისა

• Tyskajedoch

• Hebre אף על פי כן

• Hindiफिर भी

• Ungerskamégis, viszont, azonban

• Irländskaáfach

• Italienskaperò, nonostante, tuttavia

• Japanskaしかしでも

• Koreanska그러나나

• Kurdiskaher wihalê

• Latintamen

• Lojbanku'i

• Makedonskaмеѓутоа

• Malaywalau bagaimana

• Norwegianmen, imidlertid, ikke desto mindre

• Novialtamen

• Persiskaامابا این حال

• Polskajednakże, jednak

• Portugisiskano entanto, entretanto

• Rumänskatotuși

• Ryskaодна́ко, тем не ме́нее

• Scotshouaniver

• Skotsk gæliskage-tà

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмеђутим

• Romanmeđuti

• Slovakiskavšak

• Slovenevendar

• Sorbian

• Lower Sorbianpak

• Spanskasin embargo

• Svenskadock, emellertid

• Tagalogsubalit

• Thaiอย่างไรก็ตาม

• Turkiskabununla birlikte, ancak

• Ukrainskaодна́к

• Vietnamesetuy nhiên

• Voticfśoravnoo

• Walloonportant, mins nerén, mågré tot

• Zazakilabelê

2.

• Engelskabut

• Engelskarather

• Afrikaansmaar

• Albanskapor

• Aleutal, alix̂, taĝa, tax̂

• Arabiskaلٰكِن, وَلٰكِنْ

• Egyptian Arabicكن

• Armeniskaբայց

• Asturianpero

• Azeríamma

• Baskiskabaina

• Vitryskaале́, а

• Bengaliকিন্তু

• Bulgariskaно

• Burmesiskaသို့ရာတွင်

• Katalanskperò

• Chichewakoma

• Kinesiska

• Cantonese而但係

• Mandarin可是但是不過

• Tjeckiskaale, jenže

• Dalmatianmui

• Danskamen

• Holländskamaar, echter

• Esperantosed, tamen

• Estniskaent

• Färöiskamen

• Finskamutta, vaan

• Franskamais

• Galiciskamais, pero

• Georgiskaარამედ

• Tyskasondern

• Grekiskaαλλά

• Ancientἀλλά, δέ

• Greenlandickisianni, li (enclitic only)

• Hawaiianakā

• Hebre אבלאך

• Hindiलेकिन

• Ungerskade, viszont, hane, azonban

• Isländskaheldur

• Idoma

• Indonesiskanamun, tetapi

• Inuktitutkisiani, qualifieriu

• Irländskaach

• Italienskama, però, tuttavia

• Inupiakaglaan, li (enclitic only)

• Japanskaではないじゃない

• Kazakiskaбірақ

• Khmerដែរ

• Koreanska그러나

• Kurdiska

• Kurmanjilê, ema, feqet, meger

• Soraniبه‌ڵام, هه‌روه‌ها

• Kyrgyzбирок

• Laoແຕ່

• Latgaliaa

• Latinsed

• Lettiskabet, taču

• Litauiskao

• Makedonskaно

• Malaytetapi

• Maltesiskaiżda, imma

• Mongolianхарин

• Mwali Comorianɓe

• Navajondi

• Norwegianmen

• Novialma

• Old Englishac

• Persiskaاماولی

• Polskaale

• Portugisiskamas, poré

• Rapa Nuipero

• Rumänskadar

• Romanschma, però

• Ryskaно, а

• Serbo-Croatian

• Cyrillicали

• Romanali

• Slovakiskaale, avšak

• Slovenea, àmpak

• Spanskasino

• Swahilibali

• Svenskautan

• Tajikаммолекин

• Talysh

• Asalemiولی

• Tatarә

• Thaiแต่

• Tibetanཡིན་ན་ཡང

• Turkiskaama, fakat

• Turkmenemma

• Ukrainskaале

• Urdúلیکن

• Uzbekammo, lekin, biroq

• Vietnamesenhưng

• Walisiskaheblaw a

• Västfrisiskamar

• Yiddishאָבער

• Yup'iktaugaa (sometimes enclitic only)

• Zazakilabelê

• Zulukodwa, kodwa

3.

• Engelskanevertheless

• Engelskain spite of what preceded

• Arabiskaوَمَعَ ذٰلِكَ

• Egyptian Arabicبالرغم من كدا

• Bulgariskaвъпреки това

• Katalansknogensmenys, no obstant, tanmateix, ara bé

• Kinesiska

• Mandarin還是

• Tjeckiskanicméně

• Holländskaniettemin, niettegenstaande, toch, desondanks, desalniettemin, alhoewel

• Esperantomalgraŭe

• Finskasiitä huolimatta, kuitenkin, joka tapauksessa

• Franskanéanmoins, toutefois, pourtant, malgré tout, nonobstant, cependant

• Galiciskanon obstante

• Tyskanichtsdestoweniger, trotzde, lauch wenn, dennoch, unbenommen,

• Grekiskaωστόσο, μολαταύτα, μολοντούτο, παρ' όλα αυτά, εν τούτοις

• Hebre על כל פנים

• Ungerskamindamellett, mindazonáltal, azonban

• Isländskaengu að síður, samt sem áður, eigi að síður

• Idotamen, malgre

• Interlinguanonobstante

• Irländskamar sin féin

• Italienskanondimeno, tuttavia, eppure, nonostante, ciononostante

• Japanskaそれでもそれにもかかわらず

• Koreanska그렇지만

• Latintamen, attamen, nihilominus

• Malagasyna dia izany aza

• Maorihe ahakoa, he ahakoa tonu

• Norwegian

• Bokmållikevel, allikevel

• Nynorsklikevel

• Persiskaبااین‌وجود

• Polskaniemniej jednak, jednakże, jednakowoż

• Portugisiskanão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito

• Quechuaichaqa

• Rumänskatotuși, cu toate acestea

• Ryskaтем не ме́нее, одна́ко, зато́, но, несмотря́ на э́то, всё-таки,

• Serbo-Croatianipak, usprkos tome

• Slovakiskajednako, napriek tomu, ničmenej

• Spanskano obstante, sin embargo

• Svenskaicke dess mindre, trots det, icke desto mindre, ändå, likväl

• Tagalogdatapwat

• Teluguఅయినా

• Turkiskabununla birlikte, buna rağmen, buna karşın, herşeye rağmen

• Venetianepura, epur

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Romanian azonban  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare