itse Rumänska -
1.
Engelskaself-made
-
Engelskaof a person, having achieved success by one's own efforts
Engelskaself-made
-
Engelskaof a thing, made by oneself instead of bought or taken over
-
Finskaitse tehty, itsetehty
-
Spanskacasero, hecho a mano, hecho en casa
2.
Engelskaself-inflicted
-
Bokmålselvpåført
-
Serbo-Croatiansamopovređivanje
3.
Engelskayourself
-
Tjeckiskase, sebe
-
Esperantovi, vin
-
Franskate, vous
-
Ungerskamagad, magadat
-
Idotu ipsa, vu ipsa
-
Latintutemet, tute, vosmet
-
Navajotʼáá nihí
-
Novialvu
-
Polskasię, siebie
-
Portugisiskate, se
-
Ryskaсебя́, -ся
-
Scotsyersel
-
Lower Sorbianse
-
Spanskate, ti, se, ti mismo qualifier
Engelskayourself
-
Engelskayou, used emphatically
-
American Sign LanguageA@Chesthigh SmallFrontandback
-
Mandarin自己
-
Tjeckiskasá, samotný
-
Franskatoi-même, vous-même
-
Portugisiskavocê/tu mesmo
-
Slovakiskaty sámvy sami, vy same
-
Crimean Tatarchecközüñ
-
Holländskacheckjezel, checkuzel
-
Franskachecktoi-même, checkvous-même
-
Tyskacheckdu selbst, checkSie selbst
-
Ungerskaönmaga, saját maga
-
Interlinguacheckte, checktu ipse attention
-
Latintute, vosmet
4.
5.
6.
Engelskaintrospective
-
Engelskaexamining one's own perceptions and sensory experiences
-
Finskaintrospektiivinen, itse
7.
Engelskaby oneself
-
Mandarin自己
-
Chuukesepwisin
-
Finskaitse, yksin
-
Tyskaselbst, selbstständig
-
Hindiअकेले
-
Italienskada solo, da soli
-
Spanskasolo, por si mismo
-
Ryskaсамостоя́тельно, сам qualifier
-
Vietnameselấy
8.
Engelskado-it-yourself
9.
Engelskaas a matter of fact
-
Katalanskde fet, en realitat
-
Mandarin事實上, 事实上實際上,
-
Holländskaeigenlijk, in werkelijkheid
-
Franskaen fait, à vrai dire
-
Georgiskaსიმანდვილეში, ფაქტობრივად
-
Tyskatatsächlich, in Wirklichkeit, eigentlich
-
Isländskareyndar, frómt frá sagt, í raun og veru
-
Italienskadifatti, in realtà
-
Portugisiskade fato, na verdade, na realidade
-
Ryskaвообще́-то, на са́мом де́ле, в действи́тельности
-
Slovakiskapravdupovediac, vlastne
-
Yiddishאײגנטלעך
10.
Engelskaself
-
Engelskaindividual person as the object of his own reflective consciousness
-
Egyptian Arabicنفس
-
Baluchiوت
-
Mandarin自己cmn
-
Crimean Tatarözü
-
Hawaiianponoʻī
-
Idoipsa
-
Kurmanjixwe
-
Maoriwhaiaro
-
Sanskritस्वयं
-
Serbo-Croatiansebstvo
-
Spanskayo gpsychology, ser gpsychology
-
Turkiskakendi, öz
-
Zazakixo, ho
11.
Engelskaacquit
-
Tyskabefreien, reinigen, bereinigen, entledigen, sich befreien
-
Turkiskaaklamak, tenzih etmek
12.
Engelskathemselves
-
Engelskathe reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun
-
Mandarin他們自己, 他们自己 (tāmen zìjǐ)
-
Finskaitseitseään, keskenään, itse
-
Ungerskamaguk, magukat
-
Navajotʼáá hó
-
Novialsen, se
-
Portugisiskase, si qualifier
-
Lower Sorbianse
Engelskathemselves
-
Engelskathe persons of unspecified gender previously mentioned, as the object of a verb or following a preposition
-
Mandarin他們自己, 他们自己 (tāmen zìjǐ)
-
Finskaitseitseään, itse
-
Ungerskaönmaguk, önmagukat
-
Volapükokis
13.
Engelskaactually
-
EngelskaIn act or in fact, really, in truth, positively
-
Bulgariskaвсъщност, в действителност
-
Katalanskde fet, en realitat
-
Mandarin究竟其實
-
Tjeckiskaskutečně, opravdu
-
Holländskaeigenlijk, in werkelijkheid, feitelijk
-
Finskaitse asiassa, oikeastaan, varsinaisesti
-
Franskaen fait, effectivement (not: actuellement)
-
Alemannic Germanaigetli
-
Hindineeded
-
Italienskarealmente (not: attualmente), davvero, realmente, in verità
-
Japanska本当に (ほんとうに, hontō ni), 実際に (jissai ni), 実は (jitsu wa)
-
Khmerតាមពិតតាមពិតទៅ
-
Maoriiara
-
Mirandeseneeded
-
Norwegianfaktisk, for øyeblikket, i virkeligheten, reelt sett
-
Persiskaدر واقع, در حقیقت
-
Polskawłaściwie, naprawdę, faktycznie
-
Portugisiskana verdade, realmente ('not': atualmente)
-
Ryskaдействи́тельно, вообще́-то, на са́мом де́ле
-
Slovenev bistvu, dejansko
-
Spanskaen realidad, de hecho, realmente, de hecho, de veras, qualifieres
-
Svenskaverkligen, egentligen, faktiskt, i själva verket
-
Tajikдарвоқеъ
-
Vietnamesethực sự
-
Volapükneeded
-
Yiddishאייגנטלעך, ממש
14.
15.
Engelskaherself
-
Ancientἑαυτήν, ἑαυτῇ, ἑαυτῆς
-
Latinsē/sibi, suī
-
Mauritian Creolelime
-
Navajotʼáá bí, tʼáá hó
-
Novialse
-
Portugisiskaa si (própria/mesma), se
-
Rumänskase
-
Cyrillicсебе
-
Romansebe
-
Lower Sorbianse
-
Spanskase, ella misma, sí misma
-
Volapükoki
-
Yiddishזיך
Engelskaherself
-
American Sign LanguageA@Chesthigh SmallFrontandback
-
Mandarin她自己
-
Ancientαὐτή
-
Normanielle-mesme qualifier
-
Rumänskaea însăși
-
Svenskasig, sig själv
-
Interlinguacheckipse
16.
Engelskamyself
-
Engelskame, reflexive case of I
-
American Sign Language1^o-f@Sternum-FingerBack
-
Amharicneeded
-
Egyptian Arabicنفسي
-
Aragoneseneeded
-
Assameseneeded
-
Asturianme
-
Aymaraneeded
-
Bashkirneeded
-
Bengaliনিজেকে
-
Bretonneeded
-
Bulgariskaсе́бе си, се
-
CherokeeᎠᏋᏌ
-
Chichewaneeded
-
Mandarin自己
-
Crimean Tatarözü
-
Tjeckiskase, sebe
-
Holländskamijzel, mezel
-
Esperantomi, min
-
Eweneeded
-
Extremaduranneeded
-
Franskame, moi-même
-
Friulianneeded
-
Gujaratineeded
-
Hausakaina
-
Hawaiianʻo wau nō, ʻo wau ponoʻī, ʻo wau iho nō
-
Hindiखुद
-
Idome ipsa
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Kannadaನನ್ನ
-
Khmerខ្លួនខ្ញុំខ្លួនឯង
-
Laoຕົນເອງ
-
Mauritian Creolemome
-
Navajotʼáá shíhí
-
Normanmé-mesme qualifier
-
Novialme
-
Polskasiebie, sobie, się
-
Punjabineeded
-
Serbo-Croatiansebe, se, sam sebe
-
Somalineeded
-
Lower Sorbianse
-
Teluguనాకు
-
Turkmenneeded
-
Uyghurئۆزۈم
-
Uzbekoʻzim
-
Volapükneeded
-
Walloonneeded
-
Xhosaneeded
-
Yiddishמיך qualifier
-
Yorubaneeded
-
Zazakiez, xo
-
Zuluneeded
Engelskamyself
-
Engelskain apposition with I, personally
-
American Sign LanguageA@Chest-RadialBack Contact
-
Georgiskaმე თვითონ, ჩემით
-
Turkiskakendi, tek başıma, şahsen
-
Zazakiezb
17.
Engelskaourselves
-
Mandarin我們自己, 我们自己 (wǒmén zìjǐ)
-
Esperantoni, nin
-
Ungerskamagunk, magunkat qualifier
-
Idoni ipsa
-
Italienskaci, la nostrale nostre
-
Nahuatltehhuān
-
Portugisiskanos, nós
-
Lower Sorbianse
-
Spanskanos, nosotros
Engelskaourselves
-
American Sign LanguageA@IpsiChest-RadialBack A@ContraChest-RadialBack
-
Mandarin我們自己, 我们自己 (wǒmén zìjǐ)
-
Nahuatltehhuāntin
-
Slovakiskamy sami, my same
-
Rumänskacheckînșine
18.
Engelskaitself
-
Vitryskaсябе́, цца qualifier
-
Tjeckiskasá, se, sebe, sám sebe
-
Tyskavon selbst, von allein, selbst, sich selbst
-
Ancientἑαυτό, ἑαυτῷ, ἑαυτοῦ
-
Latinsē/sibi, suī
-
Mauritian Creolelime
-
Navajotʼáá bí
-
Novialse
-
Portugisiskase, a si mesmo
-
Ryska-ся, себя́, сам себя́
-
Lower Sorbianse
-
Spanskase, solo, a si mismo, por si mismo
Engelskaitself
-
American Sign LanguageA@Chesthigh SmallFrontandback
-
Tjeckiskasá, samotný, o sobě, sám o sobě, jako takový
-
Ancientαὐτό
-
Portugisiskaele/ela mesmo
-
Spanskasí mismo, mismo
-
Mandarincheck它本身
-
Esperantochecksi, checkme
-
Interlinguacheckipse
-
Svenskachecksig, checksig själv reflexive, checki sig as in, "the door itself"
19.
Engelskaself-
-
Engelskaof, by, in or with oneself or itsel
-
Mandarin自相自己自
-
Tjeckiskasebe-, své-
-
Tyskaselbst-, auto-
-
Grekiskaαυτο-, αυτό-
-
Malayswa-
-
Ryskaсамо-, себе-, авто-
20.
Engelskain fact
-
Engelskaactually, in truth
-
Aragonesede feito
-
Asturiande fechu
-
Katalanskde fet, en realitat
-
Mandarin事實上其实
-
Holländskafeitelijk, in feite
-
Finskatosiasiassa, tosiasiallisesti, itse asiassa, oikeastaan
-
Georgiskaფაქტობრივად, ფაქტიურად
-
Tyskatatsächlich, in Wirklichkeit
-
Isländskareyndar, í raun, í rauninni
-
Idofakte
-
Lojbanda'inai
-
Rumänskade fapt
-
Ryskaвообще́-то, на са́мом де́ле, в действи́тельности, на де́ле, факти́чески
-
Cyrillicбиту ствари
-
Romanbitu stvari
-
Tagalogang totoo, sa totoo lang
-
Tajikдарвоқеъ
-
Volapükjenöfo
21.
Engelskaself|will
-
Engelskaindividual person as the object of his own reflective consciousness
-
Egyptian Arabicنفس
-
Baluchiوت
-
Mandarin自己cmn
-
Crimean Tatarözü
-
Hawaiianponoʻī
-
Idoipsa
-
Kurmanjixwe
-
Maoriwhaiaro
-
Sanskritस्वयं
-
Serbo-Croatiansebstvo
-
Spanskayo gpsychology, ser gpsychology
-
Turkiskakendi, öz
-
Zazakixo, ho
Rimlexikon PluralEnglish translator: Romanian itse Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare