niciodată Rumänska -
1.
Engelskaonce upon a time
-
Engelskatraditional beginning of children’s stories, especially fairy tales
-
Abenakiagwa
-
Algerian Arabicجيتك ما جيتك
-
Armeniskaկար-չկար, լինում է, չի լինում
-
Asturianello foi una vegada
-
Baskiskabazen behin, behin batean
-
Katalanskhi havia una vegada, això era una vegada
-
Mandarin很久很久以前從前
-
Estniskaoli kord, elas kord, üks kord ennemuistsel ajal
-
Finskaolipa kerran, olipa kerran kauan sitten
-
Franskail était une fois, il y avait une fois
-
Hindiकिसी ज़माने में
-
Ungerskaegyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt
-
Isländskaeinu sinni var, það var einu sinni
-
Idooli
-
Igboorue otu mgbe
-
Japanska昔々, 昔昔
-
Komiоліс-выліс
-
Litauiskaseniai, labai seniai
-
Malaypada suatu masa, pada suatu hari
-
Bokmåldet var en gang
-
Nynorskdet var ein gong
-
Polskabył raz,
-
Rumänskaa fost odată, a fost odată ca niciodată
-
Ryskaдавным-давно (davným-davnó), в тридевятом царстве, в тридесятом государстве (v tridevjátom cárstve, v tridesjátom gosudárstve), жил-был (žil-byl)
-
Sanskritपुराकाले
-
Cyrillicнекада давно, била једном једна, једном давно
-
Romannekada davno, bila jednom jedna, jednom davno
-
Slovakiskakde bolo, tam bolo, za siedmimi horami, za siedmimi dolami
-
Spanskaérase una vez, había una vez, era una vez
-
Tok Pisinbipo tru
-
Ukrainskaжили-були, давним давно
-
Vietnamesengày xửa ngày xưa
-
Wolofamone nafi
2.
Engelskanever|when
-
Abkhazахаан
-
Albanskakurrë, asnjëherë
-
Aragonesenunca
-
Armeniskaերբեք, բնավ
-
Asturiannunca, enxamás
-
Azeríheç vaxt, heç
-
Bashkirбер ҡасан да
-
Bengaliনা
-
Bislamaneva
-
Bretonnepred, morse, biken qualifier
-
Bulgariskaни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)
-
Cameroon Pidginneba
-
Chamicuromepolajyaka
-
Mandarin從未
-
Crimean Tatariç bir vaqıt
-
Holländskanooit, nimmer
-
Estniskaiial, eales
-
Ewegbeɖe
-
Färöiskaongantíð, aldri
-
Finska(:Category:Finnish negation verb formsfiei milloinkaan
-
Middle Frenchoncques, iamays
-
Old Frenchonques, jamés
-
Georgiskaარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს
-
Tyskanie, niemals, nimmer
-
Ancientοὔποτε
-
Hawaiianʻaʻole
-
Hindiकभी नहीं
-
Ungerskasoha, sohase
-
Idonultempe, nulatempe
-
Irländskariamh, go deo qualifier
-
Istriotmai
-
Italienskamai, giammai qualifier
-
Khmerមិនដែល
-
Kurmanjiqet, ticar, hîç
-
Kyrgyzэч качан
-
Laoບໍ່ຈັກເທື່ອ
-
Lojbannoroi
-
Luxembourgishneeded
-
Malayqualifierms
-
Jawiqualifiermsms
-
Maorikāhore kau, nōhea, hore kau
-
Mirandesenunca
-
Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй
-
Nahuatlayouica
-
Navajotsʼídá háadi da
-
Normanjanmais
-
Novialnulte
-
Occitanneeded
-
Cyrillicниколижє
-
Old Englishnæfre
-
Ossetianникæд
-
Portugisiskanunca, jamais
-
Rumänskaniciodată, nicicând
-
Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा
-
Scotsniver
-
Skotsk gæliskaa-chaoidh, gu bràth, riamh
-
Cyrillicникад
-
Romannikad, nikada
-
Slovenenikóli, níkdar
-
Spanskanunca, jamás
-
Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier
-
Tatarһичвакыт
-
Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q
-
Turkiskaasla, hiç
-
Turkmenhiç haçan
-
Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo
-
Vietnamesekhông bao giờ
-
Volapükneai
-
Yakutончу
-
Yiddishקיינמאָל
3.
Engelskanever
-
Abkhazахаан
-
Albanskakurrë, asnjëherë
-
Aragonesenunca
-
Armeniskaերբեք, բնավ
-
Asturiannunca, enxamás
-
Azeríheç vaxt, heç
-
Bashkirбер ҡасан да
-
Bengaliনা
-
Bislamaneva
-
Bretonnepred, morse, biken qualifier
-
Bulgariskaни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)
-
Cameroon Pidginneba
-
Chamicuromepolajyaka
-
Mandarin從未
-
Crimean Tatariç bir vaqıt
-
Holländskanooit, nimmer
-
Estniskaiial, eales
-
Ewegbeɖe
-
Färöiskaongantíð, aldri
-
Finska(:Category:Finnish negation verb formsfiei milloinkaan
-
Middle Frenchoncques, iamays
-
Old Frenchonques, jamés
-
Georgiskaარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს
-
Tyskanie, niemals, nimmer
-
Ancientοὔποτε
-
Hawaiianʻaʻole
-
Hindiकभी नहीं
-
Ungerskasoha, sohase
-
Idonultempe, nulatempe
-
Irländskariamh, go deo qualifier
-
Istriotmai
-
Italienskamai, giammai qualifier
-
Khmerមិនដែល
-
Kurmanjiqet, ticar, hîç
-
Kyrgyzэч качан
-
Laoບໍ່ຈັກເທື່ອ
-
Lojbannoroi
-
Luxembourgishneeded
-
Malayqualifierms
-
Jawiqualifiermsms
-
Maorikāhore kau, nōhea, hore kau
-
Mirandesenunca
-
Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй
-
Nahuatlayouica
-
Navajotsʼídá háadi da
-
Normanjanmais
-
Novialnulte
-
Occitanneeded
-
Cyrillicниколижє
-
Old Englishnæfre
-
Ossetianникæд
-
Portugisiskanunca, jamais
-
Rumänskaniciodată, nicicând
-
Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा
-
Scotsniver
-
Skotsk gæliskaa-chaoidh, gu bràth, riamh
-
Cyrillicникад
-
Romannikad, nikada
-
Slovenenikóli, níkdar
-
Spanskanunca, jamás
-
Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier
-
Tatarһичвакыт
-
Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q
-
Turkiskaasla, hiç
-
Turkmenhiç haçan
-
Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo
-
Vietnamesekhông bao giờ
-
Volapükneai
-
Yakutончу
-
Yiddishקיינמאָל
4.
Engelskanever again
-
Mandarin永不再会
-
Franskaplus jamais, jamais plus
-
Tyskanie wieder, niemals mehr, nimmermehr
-
Malaytidak sekali
-
Rumänskaniciodată
-
Serbo-Croatiannikad više
5.
Engelskanever say never
-
Ungerskasoha ne mondd, hogy soha
-
Bokmålaldri si aldri
-
Nynorskaldri sei aldri
-
Rumänskaniciodată să nu spui niciodată
Rimlexikon PluralEnglish translator: Romanian niciodată Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare