vähä vähältä Rumänska -

1.

• Engelskalittle by little

• Engelskaa small amount at a time

• Asturiana poco a poco

• Katalanska poc a poc

• Kinesiska

• Mandarin逐漸渐渐

• Danskalidt efter lidt, peu à peu

• Esperantoiom post io

• Extremaduranpocu a pocu

• Färöiskasmátt um smátt, so við og við, qualifierfo

• Finskahiljalleen, vähän kerrassaan, vähitellen, vähä

• Franskapeu à peu

• Galiciskaaos poucos, pouco a pouco

• Georgiskaცოტ-ცოტა

• TyskaStück für Stück, nach und nach

• Hebre מעט מעט

• Hiligaynoncheckamat-amat

• Italienskaa poco a poco, man mano

• Japanska少しずつ

• Khmerបន្តិចម្ដង ៗ

• Latinpaulati

• Luxembourgishno an no

• Navajotąądee

• Norwegian

• Bokmållitt etter hvert

• Nynorsklitt etter kvart

• Persiskaکم‌کم

• Polskakrok po kroku, po trochu

• Portugisiskapouco a pouco

• Rumänskapuţin câte puţin

• Ryskaпонемно́гу, ма́ло-пома́лу, постепе́нно

• Skotsk gæliskamean air mhean, beag air bheag

• Spanskapoco a poco

• Svenskalite i taget, pö om pö, bit för bit

• Tagalogcheckpaunti-unti

• Turkiskaaz az, azar azar

• Vietnamesedần dần

2.

• Engelskapiecemeal

• Engelskapiece by piece

• Holländskamondjesmaat

• Finskaasteittain, vähä vähältä, pala

• Tyskaeinzeln, in Portiönchen, häppchenweise, scheibchenweise

• Old Englishbrytmǣlu, styċċemǣlu

• Polskapo trochu, po kawałku

• Ryskaпо частя́м, постепе́нно

• Skotsk gæliskamean air mhean

• Spanskadeslavazadamente, desordenadamente

3.

• Engelskabit by bit

• Engelskasmall amount at a time

• Kinesiska

• Mandarin逐漸渐渐

• Danskalidt efter lidt, peu à peu

• Färöiskasmátt um smátt, so við og við, pø á pø

• Finskavähitellen, vähä vähältä, pala palalta, pikkuhiljaa

• Franskapetit à petit, peu à peu

• TyskaStück für Stück, nach und nach, peu à peu

• Irländskaó ghiota go giota

• Italienskapiano piano

• Kurdiska

• Soraniکه‌م که‌منه‌خته‌ نه‌خته‌

• Latinpaulati

• Polskapo trochu

• Portugisiskade pouco em pouco

• Ryskaма́ло-пома́лу, понемно́гу, постепе́нно

• Skotsk gæliskabeag air bheag, ceum is ceu

• Walloonpitchote a midjote

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Romanian vähä vähältä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare