pegar Rumänska -
1.
Engelskaaffix
-
Bulgariskaприкрепям, закрепвам
-
Tyskabefestigen, anheften, anbringen
-
Spanskafijar, pegar
2.
Engelskahold
-
Amharicneeded
-
Aragoneseneeded
-
Armeniskaբռնել, պահել
-
Aromaniantsãn
-
Assameseneeded
-
Asturiansuxetar, aguantar, sostener, tener
-
Aymaraneeded
-
Bashkirneeded
-
Bengaliধরা
-
Bretonderc'hel
-
Bulgariskaдържа́, държа́м
-
Katalanskaguantar, sostenir
-
Cherokeeneeded
-
Chichewaneeded
-
Mandarin拿持把
-
Corsicanneeded
-
Dalmatiantenar
-
Dhivehineeded
-
Holländskahouden, vasthouden
-
Estniskahoidma, pidama
-
Faliscanteneo
-
Finskapitää, pidellä
-
Franskaserrer, tenir
-
Friuliantignî
-
Galiciskaaguantar, ter
-
Ancient Greekἔχω
-
Gujaratineeded
-
Hausaneeded
-
Hawaiianpaʻa, hiʻi
-
Hindiपकड़ना
-
Idotenar
-
Igboneeded
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Istro-Romanianţire
-
Italienskatenere, imbracciare
-
Javaneseneeded
-
Kannadaneeded
-
Khmerកាន់
-
Kyrgyzкармоо, алуу, жетелөө
-
Laoຖື
-
Low Germanholden, holen, hollen
-
Lugandaneeded
-
Luxembourgishneeded
-
Malaymemegang
-
Malayalamneeded
-
Manéscu, shass
-
Maoripupuri
-
Marathiपकडणे
-
Mirandesepegar
-
Mongolianэрх мэдэл
-
Nepalineeded
-
Newarineeded
-
Occitanténer, tendre
-
Oriyaneeded
-
Ossetianneeded
-
Pashtoneeded
-
Portugisiskasegurar, pegar
-
Punjabineeded
-
Rajasthanineeded
-
Rapa Nuiaaru
-
Rumänskaține
-
Romanschtegnair, tener, taner, tigneir, tgnair
-
Scotsneeded
-
Cyrillicдржати
-
Romandržati
-
Sindhineeded
-
Sinhaleseඅල්ලනවා
-
Somalineeded
-
Lower Sorbianźaržaś
-
Spanskaaguantar, agarrar, sujetar, sostener, tomar, tener
-
Sundanesecepeng
-
Tajikнигоҳ доштан
-
Teluguగ్రహించు
-
Turkmentutmak
-
Tuvanтудар
-
Uyghurneeded
-
Uzbektutmoq
-
Venetiantegner
-
Vietnamesegiữ, cầ, nắ
-
Volapükneeded
-
Walloontni, tini
-
Wolofneeded
-
Xhosaneeded
-
Yiddishהאַלטן
-
Yorubaneeded
-
Zuluneeded
3.
Engelskapick up
-
Engelskato lift, to grasp and raise
-
Mandarin拾取撿
-
Danskasamle, tage
-
Finskanostaa, poimia
-
Friuliancuei
-
Tyskaaufheben, aufnehmen, hochheben
-
Hindiउठाना
-
Italienskatirare su, sollevare
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Polskapodnieść, podnosić
-
Spanskacoger, solevar
-
Vietnameseneeded
Engelskapick up
-
Mandarin接
-
Franskaprendre (qqn en voiture), chercher
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Portugisiskabuscar, apanhar, pegar
-
Lower Sorbianjěś pó
-
Vietnameseneeded
Engelskapick up
-
Tyskaauffangen, empfangen
-
Portugisiskacaptar, pegar
Engelskapick up
-
Malayngorat
4.
Engelskacuckold
-
Portugisiskacornear, trair, pôr chifres e, chifrar
-
Serbo-Croatianнабити рогове
-
Spanskaponer los cuernos, poner los cachos, poner el gorro, pegar los tarros, poner las guampas, sanchear
5.
Engelskapick up|picked up
-
Engelskato lift, to grasp and raise
-
Mandarin拾取撿
-
Danskasamle, tage
-
Finskanostaa, poimia
-
Friuliancuei
-
Tyskaaufheben, aufnehmen, hochheben
-
Hindiउठाना
-
Italienskatirare su, sollevare
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Polskapodnieść, podnosić
-
Spanskacoger, solevar
-
Vietnameseneeded
Engelskapick up|picked up
-
Mandarin接
-
Franskaprendre (qqn en voiture), chercher
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Portugisiskabuscar, apanhar, pegar
-
Lower Sorbianjěś pó
-
Vietnameseneeded
Engelskapick up|picked up
-
Tyskaauffangen, empfangen
-
Portugisiskacaptar, pegar
Engelskapick up|picked up
-
Malayngorat
6.
Engelskaride
-
American Sign LanguageBentV@InThumb-PalmDown-C@CenterChesthigh BentV@InThumb-PalmDown-C@DistalCenterChesthigh
-
Mandarin乘搭乘坐
-
Finskaajaa, matkustaa, olla kyydissä
-
Franskamonter en, à
-
Laoneeded
-
Litauiskavažiuoti, keliauti
-
Mongolianneeded
-
Bokmålkjøre
-
Nynorskkjøyre
-
Portugisiskaandar de, pegar
-
Spanskacheckpasear en coche , checkconducir
-
Walisiskamynd, teithio
7.
Engelskahit
-
Armeniskaխփել, հարվածել
-
Aromanianagudescu, bat
-
Bengaliআঘাত করা
-
Bulgariskaулучвам, у́дрям, би́я
-
Katalanskcolpejar, batre, pegar
-
Cantonese打擊
-
Mandarin打擊, 打击
-
Tjeckiskapraštit, uhodit, udeřit
-
Holländskaraken, treffen, slaan
-
Esperantofrapi, bati, trafi
-
Finskaiskeä, lyödä
-
Franskafrapper, battre
-
Galiciskagolpear, bater
-
Georgiskaდარტყმა, რტყმა
-
Tyskaschlagen, treffen, stoßen
-
Ancientβάλλω qualifier
-
Hindiमारना
-
Idofrapar
-
Old Irishbenaid
-
Italienskacolpire, picchiare, battere
-
Kazakiskaұру, соғу
-
Khmerវាយ
-
Laoຕີ
-
Latgaliasist, laubt, dyurēt
-
Latinbattuo, pello
-
Makedonskaудира, бие
-
Malaypukul
-
Normanpaffer qualifier
-
Polskauderzać, uderzyć
-
Portugisiskagolpear, bater
-
Rumänskalovi, bate
-
Romanschbatter, pitgar
-
Cyrillicу̀дарити, би̏ти, за̀бити qualifier
-
Romanùdariti, bȉti, zàbiti qualifier
-
Shorшабарға
-
Slovakiskaudrieť, biť
-
Sloveneudariti, bíti
-
Lower Sorbianbiś
-
Spanskagolpear, pegar, batir, dar
-
Sundanesetinggang
-
Tajikзадан
-
Tok Pisinpaiti, kili
-
Vietnameseđập, đánh
-
Volapükflapön, leflapön qualifier
-
Yiddishשלאָגן
8.
Engelskatake
-
Abkhazагара
-
Egyptian Arabicخد
-
Syriacܐܚܕ
-
Armeniskaվերցնել, առնել
-
Aromanianljeau, ljau
-
Bengaliগ্রহণ করানেওয়া
-
Bulgariskaвзе́мам, взи́мам
-
Katalanskagafar, prendre
-
Mandarin拿取
-
Dalmatianlevur, prendar
-
Holländskanemen, pakken
-
Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ
-
Tyskanehmen, greifen
-
Alemannic Germannää
-
Ancientαἱρέω
-
Haitian Creolepran
-
Hawaiianlawe
-
Hindiलेना
-
Isländskataka, nema
-
Interlinguaprender
-
Istriotciapà
-
Normanprendre
-
Khmerយក
-
Kyrgyzалуу
-
Laoເອົາ
-
Latincapio, prehendo, sumo
-
Luxembourgishhuelen
-
Lüᦀᧁ
-
Makedonskaзема, грабнува
-
Malayambil
-
Mauritian Creolepran
-
Mazanderaniهائیتن
-
Mongolianавах
-
Neapolitanpiglià
-
Ngazidja Comorianusiha, usika
-
Föhr-Amrumne
-
Mooringnaame
-
Norwegianta, gripe
-
Ossetianисын
-
Portugisiskatomar, agarrar, pegar
-
Rumänskalua
-
Romanschprender, piglier
-
Sardoleai, leare, lebare, levare
-
Scotstak
-
Cyrillicузети, зграбити, шчепати
-
Romanuzeti, zgrabiti, ščepati
-
Shanneeded
-
Sinhaleseඅරගන්නවා
-
Lower Sorbianbraś
-
Upper Sorbianbrać
-
Spanskatomar, coger, prender qualifier
-
Svenskafatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i
-
Tajikгирифтан
-
Tatarалырга
-
Turkiskaalmak, tutmak
-
Turkmenalmak, tutmak
-
Uzbekolmoq
-
Venetianciapar
-
Vietnamesenắ, lấy
-
Walisiskamynd â, dwyn
-
Yiddishנעמען
-
Zhuangneeded
9.
Engelskapick
-
Holländskanemen, krabben
10.
Engelskacatch
-
Holländskaopvangen, vangen
-
Ewexe
-
Marathiकॅच
-
Portugisiskapegar, apanhadura
Engelskacatch
-
Cantonese捉到
-
Mandarin捉捕获捕
-
Min Nanliah8
-
Finskanapata, saada kiinni
-
Franskaattraper, prendre
-
Friuliancjapâ
-
Idokaptar
-
Interlinguecapter
-
Irländskaceap, beir ar
-
Italienskaagguantare, acchiappare, afferrare, chiappare
-
Latgaliagiut, giusteit, čupt, tvert
-
Lettiskaķert, tvert
-
Lombardciapà
-
Maore Comorianpara
-
Maorihāhā qualifier
-
Marathiपकडणे
-
Ngazidja Comorianzingara
-
Portugisiskapegar, capturar
-
Rumänskaprinde
-
Campidaneseaggaffài
-
Logudoreseaggarrare
-
Gallureseaggantà
-
Sassareseagguantà
-
Lower Sorbianłojś
-
Venetianciapar
-
Yiddishכאַפּן
Engelskacatch
-
Engelskato intercept an object in the air etc. jumpseize object
-
Arabiskaأَمْسَكَ, مَسَكَ
-
Bulgariskaхващам, улавям
-
Cebuanodakup
-
Cantonesecheck捉
-
Mandarin捕抓住抓
-
Tjeckiskachytit, chytnout
-
Finskapyydystää, ottaa kiinni, napata, siepata
-
Hindiपकड़ना
-
Luxembourgishfänken
-
Marathiपकडणे
-
Portugisiskapegar, capturar
-
Rumänskaprinde
-
Lower Sorbianłojś
-
Svenskafånga, fatta qualifier
-
Yiddishכאַפּן
11.
Engelskamarry
-
Malayalamയോജിപ്പിക്കുക
-
Turkiskaevlendirmek, birleştirmek qualifier
-
zosobášiť sa (1, 2, 5, 6)
-
zosobášiť (3, 4, 7, 8, 9)
-
vziať si za manželku (1, 6)
-
vziať si za manžela (2, 5)
-
Interlinguacheckmaritar
12.
Engelskapheasant
-
Engelskabird of family Phasianidae, often hunted for food
-
Asturianfaisán
-
Bretonfazan-kolc’his
-
Chechenаккха нIаьна
-
Mandarin野雞
-
Friulianfasan
-
Ancientφασιανός
-
Idofazano
-
Ladinfasan
-
Low GermanFasaan
-
Lower Sorbianfazan
-
LuxembourgishFasan
-
Maoripeihana
-
Navajozéédzísgaii
-
Normanfaîsan
-
Bokmållfasan
-
Nynorsklfasan
-
Occitanfaisan
-
Punjabiਚਕੋਰ
-
Romanidropya
-
Rumänskafazan
-
Romanschfasan
-
Samifasána
-
Sardopidraxu, fagianu, fazanu
-
Cyrillicфазан
-
Romanfazan
-
Turkmensülgün
-
Upper Sorbianbažant, (fazan)
-
Venetianfajan
-
Volapükfasan
-
Yiddishפֿאַזאַן
13.
14.
Engelskastick
-
Engelskato glue, to adhere (transitive)
-
Bakhtiariدیسنیدن
-
Bretonpegañ
-
Katalanskenganxar, apegar
-
Mandarincheck黐貼
-
Finskaliimata, kiinnittää
-
Georgiskaმიწებება, მიკრობა, მიკვრა
-
Normancliuter
-
Portugisiskagrudar, colar
-
Rumänskalipi, agăța
-
Campidaneseaccollai, affisciai, appoddai
-
Logudoreseàccollare, affrisare
-
Sassareseattaccà
-
Lower Sorbianlipaś
-
Volapükkleibön
-
Walloonplaker, coler
-
Yiddishצוקלעפּן
-
ǃXóõdtʻkxʻàba
Engelskastick
-
Engelskato become attached, to adhere (intransitive)
-
Tjeckiskalepit, lepit se
-
Holländskakleven, plakken
-
Finskatarttua, kiinnittyä
-
Gallureseattaccàssi
-
Georgiskaმიკრობა, მიწებება
-
Tyskakleben, anheften
-
Portugisiskagrudar, colar, aderir
-
Campidaneseapegaisì
-
Logudoreseappiliare
-
Sassareseattaccàssi
-
Volapükklebön
-
Walloonplaker
15.
Engelskatangle
-
Portugisiskacapturar, pegar
-
Holländskacheckverwarren, checkin de war brengen, checkcompliceren
16.
Engelskacatch fire
-
Mandarin起火失火發火
-
TyskaFeuer fangen, entflammen
-
Norwegianantenne, ta fyr
-
Svenskata eld, börja brinna, ta fyr
-
Walloonprinde feu
-
Mandarin起火失火發火
-
TyskaFeuer fangen, entflammen
-
Norwegianantenne, ta fyr
-
Svenskata eld, börja brinna, ta fyr
-
Walloonprinde feu
17.
Engelskaget
-
Mandarin取
-
Finskahakea, noutaa
-
Franskaramener, chercher
-
Tyskamitbringen, holen
-
Lettiskaatnest, atvest
-
Lower Sorbianhyś pó qualifier
18.
Engelskalost|get
-
Mandarin取
-
Finskahakea, noutaa
-
Franskaramener, chercher
-
Tyskamitbringen, holen
-
Lettiskaatnest, atvest
-
Lower Sorbianhyś pó qualifier
19.
Engelskaget lost|get
-
Mandarin取
-
Finskahakea, noutaa
-
Franskaramener, chercher
-
Tyskamitbringen, holen
-
Lettiskaatnest, atvest
-
Lower Sorbianhyś pó qualifier
20.
Engelskaset on fire
-
Armeniskaվառել, այրել, հրկիզել
-
Cantonese焚燒
-
Mandarin放火縱火
-
Min Nan放火放火燒
-
Holländskain brand steken, aansteken
-
Franskaallumer, enflammer, embraser
-
Tyskaanzünden, entzünden
-
Italienskaincendiare, dare fuoco a
-
Kashmirineeded
-
Latinincendō, ignio, accendo, flammo
-
Malaybakar
-
Portugisiskaqueimar, atear fogo, incendiar
-
Ryskaподже́чь, заже́чь, запали́ть
-
Spanskapegar fuego a, encender, alumbrar
-
Svenskasätta eld på, antända, sätta i brand, sätta fyr på
-
Teluguతగులబెట్టుమంటబెట్టు
-
Vietnameseđốt, phóng hoả
21.
22.
Engelskapoint|get
-
Mandarin取
-
Finskahakea, noutaa
-
Franskaramener, chercher
-
Tyskamitbringen, holen
-
Lettiskaatnest, atvest
-
Lower Sorbianhyś pó qualifier
Rimlexikon PluralEnglish translator: Romanian pegar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare