<>

detail Rumänska - Finska

1.

  • Finskaperinpohjainen, tarkka

  • Rumänskaminuțios, amănunțit


2.

  • Finskayksityiskohtainen, perusteellinen


  • Finskatäsmentää, kehitellä, käsitellä yksityiskohtaisemmin, selittää tarkemmin


3.

  • Finskasuhde, yksityiskohta


4.


5.

  • Finskamonimutkainen, konstikas, mutkikas


6.

  • Finskatapaustutkimus, case study


  • Finskacase, esimerkkitapaus


7.

  • Finskaominaispiirre, piirre


8.


9.

  • Finskayksityiskohta, detalji


  • Finskadetalji qualifier


  • Finskayksityiskohta, epäolennaisuus


  • Finskaselittää tarkasti, selittää yksityiskohtaisesti, tarkentaa


10.


11.


12.


13.

  • Finskaseikka, asianhaara, yksityiskohta


14.


15.

  • Finska(explicitly) määrittää, määritellä, eritellä, (in detail) eritellä, spesifioida


16.

  • Finskatarkkuus, erottelukyky

  • Rumänskadefiniție, forță de definire


17.


18.

  • Finskatarkentaa, täsmentää


19.


20.

  • Finskakudos, labyrintti


21.


22.


23.

  • Finskanyanssi, vivahde


24.

  • Finskapikkutarkkuus, pedanttisuus, saivartelu


25.

  • Finskahuolellinen, perinpohjainen, perusteellinen, läpikotainen

  • Rumänskaminuțios, amănunțit


26.

  • Finskalukea pintapuolisesti, lukea hutaistafi

  • Rumänskarăsfoi


27.


28.


29.

  • Finskapikkutarkka, yksityiskohtainen


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Finskaseikka, asianhaara, yksityiskohta


36.


37.


38.


39.

  • Finskahiluja, pientä kauraa qualifier





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Romanian Finnish detail  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare