<>

vain Ryska - Holländska

1.

  • Ryskaспонта́нно, непроду́манно, произво́льно, случа́йно

  • Ryskaспонта́нно, непроду́манно, произво́льно, случа́йно


2.

  • Holländskaslechts, enkel, net, gewoon, maar

  • Ryskaто́лько, лишь, про́сто, всего́ лишь


  • Holländskamaar

  • Ryskaпро́сто, то́лько


  • Ryskaто́лько, лишь, всего́ лишь


3.

  • Holländskatevergeefs, vergeefs

  • Ryskaнапра́сно, зря, да́ром, тще́тно, впусту́ю, всу́е,


4.

  • Holländskanutteloos, tevergeefs

  • Ryskaтще́тный, напра́сный, су́етный


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.

  • Holländskahypothetisch, irrelevant

  • Ryskaтеорети́ческий, гипотети́ческий


13.

  • Holländskain ieder geval

  • Ryskaв любо́м слу́чае, во вся́ком слу́чае, так и́ли и́на́че


14.

  • Holländskaalleen, louter

  • Ryskaто́лько, про́сто, лишь, всего́-на́всего


15.


16.

  • Holländskaverwaand

  • Ryskaсамодово́льный, тщесла́вный


17.


18.


19.

  • Ryskaбеспло́дный, бесполе́зный


20.

  • Holländskacheckalleen

  • Ryskaто́лько, лишь


  • Holländskamaar, slechts

  • Ryskaто́лько, лишь


  • Holländskapas, net

  • Ryskaто́лько, всего́


21.


22.

  • Ryskaни с того, ни с сего, взял, да и + verb


23.

  • Holländskawas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

  • Ryskaхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

  • Holländskawas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

  • Ryskaхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы


24.


25.


26.

  • Holländskawaar, waar ook

  • Ryskaгде́ бы ни, где́ бы (то) ни́ бытькуда́ бы ни, куда́ бы (то) ни́ быть


  • Holländskawaar ook

  • Ryskaвезде́, повсю́ду


27.

  • Holländskawindbuil, verwaand heerschap, kwastl

  • Ryskaфат





Rimlexikon   PluralEnglish translator: Russian Dutch vain  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare