como Ryska - Italienska
1.
-
Ryskaкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы
-
Italienskacome se
-
Ryskaкак бу́дто, бу́дто, сло́вно
2.
3.
-
Ryskaнаряду́ с, вме́сте с
4.
5.
-
Ryskaкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Ryskaкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
6.
7.
8.
-
Italienskaarruolare a forza
9.
-
Italienskacome
-
Ryskaкак
-
Italienskasiccome
-
Ryskaпоско́льку
-
Ryskaчем, как
-
Italienskacheckcome, quanto
-
Ryskacheckкак
-
Italienskaquanto, come
-
Ryskaкак
-
Italienskacome, da
-
Ryskaкак, в ка́честве
10.
-
Italienskauna volta che, non appena
-
Ryskaкак то́лько
11.
12.
-
Italienskacome
-
Ryskaкак
-
Italienskasiccome
-
Ryskaпоско́льку
-
Ryskaчем, как
-
Italienskacheckcome, quanto
-
Ryskacheckкак
-
Italienskaquanto, come
-
Ryskaкак
-
Italienskacome, da
-
Ryskaкак, в ка́честве
13.
14.
-
Italienskacome
-
Ryskalтако́й ... lтако́й lкак,
15.
-
Italienskaal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile
-
Ryskaкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е
16.
-
Ryskaстеснятьсястесняться
17.
-
Italienskacosì, come di seguito, come segue
-
Ryskaсле́дующим о́бразом
18.
-
Italienskacome
-
Ryskaкак
-
Italienskasiccome
-
Ryskaпоско́льку
-
Ryskaчем, как
-
Italienskacheckcome, quanto
-
Ryskacheckкак
-
Italienskaquanto, come
-
Ryskaкак
-
Italienskacome, da
-
Ryskaкак, в ка́честве
19.
-
Italienskaperché, poiché
-
Ryskaпотому́ чтоru
20.
-
Italienskaperché, poiché
-
Ryskaпотому́ чтоru
21.
-
Italienskacome
-
Ryskaпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли
22.
-
Ryskaкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы
-
Italienskacome se
-
Ryskaкак бу́дто, бу́дто, сло́вно
23.
-
Ryskaрассма́тривать
24.
25.
-
Italienskacome
-
Ryskalтако́й ... lтако́й lкак,
26.
-
Italienskafumare come una ciminiera, fumare come un turco
-
Ryskaдымить, как паровоз /smoke like steam-engine/
27.
-
Italienskacome
-
Ryskaкак
-
Italienskasiccome
-
Ryskaпоско́льку
-
Ryskaчем, как
-
Italienskacheckcome, quanto
-
Ryskacheckкак
-
Italienskaquanto, come
-
Ryskaкак
-
Italienskacome, da
-
Ryskaкак, в ка́честве
28.
-
Italienskapiuttosto, abbastanza
-
Ryskaвро́де, отча́сти, как бу́дто
29.
-
Italienskacome
-
Ryskaкак
-
Italienskasiccome
-
Ryskaпоско́льку
-
Ryskaчем, как
-
Italienskacheckcome, quanto
-
Ryskacheckкак
-
Italienskaquanto, come
-
Ryskaкак
-
Italienskacome, da
-
Ryskaкак, в ка́честве
30.
-
Ryskaпьянствовать, нажираться
31.
-
Italienskacheckripetere (qualcosa) a pappagallo, checkripetere (qualcosa) in modo pappagallesco
-
Ryskaмехани́чески повторя́ть, попуга́йничать
32.
-
Italienskami scusi
-
Ryskaпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли
-
Italienskacheckmi dispiace
33.
-
Italienskae anche, oltre a, nonché
-
Ryskaа та́кже, заодно
-
Italienskachecknonché
34.
-
Ryskaлёгкий, как пёрышко
35.
-
Ryskaи... и...
36.
-
Italienskacantare lo jodel
-
Ryskaйодли́ровать
37.
-
Ryskaтупо́й, как про́бка ("dumb as a cork"), туп как сиби́рский ва́ленок ("dumb as Siberian boots")
38.
39.
-
Ryskaв це́лом
40.
-
Ryskaвсе́ми пра́вдами и непра́вдами, не мытьём, так ка́таньем
41.
-
Italienskacupo, nero come la pece, buio pesto
-
Ryskaчёрный как смоль
42.
-
Italienskanon appena
-
Ryskaкак то́лько
43.
44.
-
Ryskaтя́п-ля́п
45.
-
Ryskaотверга́тьотклоня́ть
46.
-
Italienskacome
-
Ryskaкак
-
Italienskasiccome
-
Ryskaпоско́льку
-
Ryskaчем, как
-
Italienskacheckcome, quanto
-
Ryskacheckкак
-
Italienskaquanto, come
-
Ryskaкак
-
Italienskacome, da
-
Ryskaкак, в ка́честве
47.
48.
-
Italienskascusi? qualifierscusa? qualifier
-
Ryskaчто вы сказа́ли?
49.
-
ItalienskaCome si chiama? qualifier
50.
-
Italienskatra parentesi, tra l'altro
51.
-
Italienskacome
-
Ryskaкак
-
Italienskasiccome
-
Ryskaпоско́льку
-
Ryskaчем, как
-
Italienskacheckcome, quanto
-
Ryskacheckкак
-
Italienskaquanto, come
-
Ryskaкак
-
Italienskacome, da
-
Ryskaкак, в ка́честве
Rimlexikon PluralEnglish translator: Russian Italian como Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare