упря́мый Ryska -

1.

• Engelskatenacious

• Engelskaunwilling to yield from a point of view etc, dogged

• Armeniskaհաստատակամ, համառ

• Katalansktenaç

• Kinesiska

• Mandarin頑強

• Holländskahardnekkig

• Finskasitkeä, sinnikäs, itsepintainen, itsepäinen

• Franskatenace

• Tyskahartnäckig, beharrlich

• Grekiskaπεισματάρης

• Isländskaþrár, þolgóður, ötull

• Indonesiskangotot

• Japanska頑強

• Portugisiskatenazporfiado

• Ryskaупря́мый, упо́рный, насто́йчивый

• Spanskatenaz

• Sundanesekeukeuh

• Svenskafast, orubblig, hårdnackad, ihärdig, seglivad, ståndaktig

• Turkiskainatçı, bildiğinden şaşmaz, dik kafalı

2.

• Engelskaobstinate

• Engelskaadhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably

• Arabiskaمُتَعَنِّت

• Katalanskobstinat

• Kinesiska

• Mandarin頑固

• Crimean Tatareriş, ilez

• Tjeckiskatvrdohlavý

• Holländskaobstinaat, koppig, hardnekkig

• Finskajääräpäinen, (colloquial) jästipäinen

• Franskaobstiné

• Tyskahartnäckig, starrköpfig

• Hebre עקשן

• Ungerskacsökönyös, konok, makacs, önfejű, hajthatatlan

• Irländskacruamhuineálach

• Italienskaostinato, pertinace

• Japanska頑固

• Normanentrîn

• Makedonskaтврдоглавсвоеглавупорен

• Maoriwhakatuturi, whātuturi, makiki, whakatōkeke, pake, mōtohe,

• Portugisiskaobstinado, persistente, pertinaz

• Rumänskaobstinat, încăpățânat

• Ryskaупря́мый, стропти́вый

• Skotsk gæliskarag-mhuinealach, rag

• Serbo-Croatiantvrdoglav, uporan

• Spanskaobstinado

• Svenskaobstinat

• Teluguమొండి (moNDi)

• Turkiskainatçı

3.

• Engelskastubborn

• Engelskarefusing to move or change one's opinion

• Arabiskaعَنِيد

• Armeniskaհամառ

• Vitryskaўпа́рты

• Bulgariskaинат

• Katalansktossut

• Chamicurokashtakulu

• Kinesiska

• Mandarin頑固固执

• Crimean Tatareriş

• Tjeckiskatvrdohlavý

• Danskastædig

• Holländskahardnekkig, koppig

• Finskaitsepäinen

• Franskatêtuentêté

• Georgiskaჯიუტიუდრეკი

• Tyskastur, dickköpfig

• Hawaiiannuha

• Hebre עַקְשָׁןקשה עורף

• Hindiहठीज़िद्दीअक्खड़

• Ungerskamakacs, konok

• Irländskastalcach, ceanndána, stalcánta

• Italienskaostinatotestardo

• Japanska頑固

• Normanr'calcitrant, vithouard, hieux

• Koreanska고집센

• Kurdiska

• Soraniکه‌له‌ ڕه‌ق

• Makedonskaтвр́доглав, у́порен, сво́еглав

• Maorikōioio

• Merundemi

• Norwegiansta, vrangvillig

• Pashtoخری

• Persiskaکله شقسرتق

• Polskauparty

• Portugisiskateimoso, cabeça-dura

• Rumänskaîncăpățânat, căpățânos, îndărătnic, căpos qualifier

• Ryskaупо́рный, упря́мый, упёртый, насто́йчивый, неусту́пчивый

• Skotsk gæliskarag-mhuinealach, rag

• Serbo-Croatian

• Cyrillicтврдоглав

• Romantvrdoglav

• Slovakiskatvrdohlavý, neoblomný, zarytý, zaťatý, tvrdošijný, úporný

• Slovenetrmast, trdoglav

• Spanskatestarudo, obstinado, cabezota qualifier

• Swahilimkaidi

• Svenskaenvis, hårdnackad

• Tagalogmalig-in, matigas ang ulo, maliwaliwa

• Teluguమొండి

• Turkiskainatçı

• Ukrainskaвпе́ртий

• Urdúہٹھی

• Vietnamesebướng bỉnh

• Walloontiestoubuké

4.

• Engelskaopinionated

• Engelskaobstinately holding to one's opinion

• Kinesiska

• Mandarin固執己見固执己见

• Finskaitsepäinen, besserwisser

• Franskato be opinionated: avoir des opinions très arrêtées

• Tyskabesserwisserisch, rechthaberisch

• Portugisiskateimoso

• Ryskaупря́мый

• Spanskaobstinado, terco, ergotista, dogmático, respondón, sabiondo,

• Turkiskasabit fikirli

5.

• Engelskastiff-necked

• Engelskastubborn

• Hebre קשה עורף

• Irländskacruamhuineálach

• Ryskaупря́мый, жестоковы́йный qualifier

• Skotsk gæliskarag-mhuinealach

6.

• Engelskaobdurate

• EngelskaStubbornly persistent, generally in wrongdoing, refusing to reform or repent

• Holländskakoppig, weerbarstig, hardleers, onverzettelijk

• Franskaopiniâtretêtu

• Grekiskaάκαμπτοςπωρωμένοςσκληρόκαρδος

• Irländskaaindiúideach, dáigh, dígeanta, ceanndána, dolúbtha, righin,

• Maorihōkeke, taringa pākura, houkeke, kakī mārō, upoko mārō

• Ryskaупря́мый

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Russian упря́мый  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare