èiginn Skotsk gæliska - Katalanska
1.
-
Engelskaby a narrow margin, nearly
-
Holländskanet, juist, nog net, op een haar na
-
Finskahädin tuskin, tuskin, juuri ja juuri
-
Lettiskatik tikko, gandrīz
-
Skotsk gæliskaair èiginn
-
Serbo-Croatiantijesno, skoro, zamalo
-
Vietnamesechỉ vừa, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp
2.
3.
-
Irländskaní móide, ar éigean
-
Ryskaедва́, едва́ ли, вря́д ли, е́ле, е́ле-е́ле, с трудо́м
-
Skotsk gæliskaair èiginn
-
Irländskaní móide, ar éigean
-
Skotsk gæliskaair èiginn
-
Engelskaalmost not, by a small margin
-
Holländskaamper, nauwelijks
-
Finskatuskin, hädin tuskin
-
Skotsk gæliskaair èiginn
-
Spanskaapenas, difícilmente
-
Walloona poenne, a schipe
4.
5.
-
Engelskabarely, only just
-
Armeniskaհազիվ (թե), դժվարությամբ
-
Tjeckiskasotva, stěží
-
Finskatuskin, töin tuskin, hädin tuskin
-
Franskaguère, à peine
-
Isländskameð naumindu, naumlega, ekki meira en svo, varla, tæplega, með erfiði,
-
Maoripitoiti, pitoiptoiti
-
Portugisiskaquase não, mal
-
Ryskaедва́, е́ле
-
Skotsk gæliskaair èiginn
-
Svenskaknappast, knappt, näppeligen
-
Italienskacheckquasi, checkmica
6.
-
Holländskanauwelijks, amper, (archaic) kui
-
Finskatuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin
-
Polskaledwo, ledwie
-
Ryskaедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько
-
Skotsk gæliskaair èiginn
-
Finskatuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin, tuskin lainkaan
-
Polskaledwo, ledwie
-
Ryskaе́ле, едва́, почти́ не
-
Skotsk gæliskaair èiginn
7.
-
Engelskaunstable situation in political, social, economic or military affairs
-
Ungerskaválság, krízis
-
Skotsk gæliskaèiginn
-
Turkiskakriz, buhran, bunalı
-
Skotsk gæliskaèiginn
-
Svenskakris, livskris
8.
9.
-
Finskavaikeus, vastoinkäyminen, vaiva
-
Idoprivaco, sufro
-
Italienskaavversità, difficoltà
-
Skotsk gæliskaèiginn
-
Spanskasufrimientos, apuro
10.
11.
12.
-
Polskasiłą rzeczy, z konieczności
-
Skotsk gæliskaair èiginn
-
Spanskapor fuerza, forzadamente
13.
14.
-
Holländskanauwelijks, amper, (archaic) kui
-
Finskatuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin
-
Polskaledwo, ledwie
-
Ryskaедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько
-
Skotsk gæliskaair èiginn
-
Finskatuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin, tuskin lainkaan
-
Polskaledwo, ledwie
-
Ryskaе́ле, едва́, почти́ не
-
Skotsk gæliskaair èiginn
15.
-
Engelskaaction intended to cause destruction, pain or suffering
-
Georgiskaძალადობა, ძალმომრეობა
-
Skotsk gæliskaainneart
16.
-
Georgiskaგასაჭირი, უსიამოვნება
-
Maorimoho, māreherehe
-
Skotsk gæliskadraghbuaireas
-
Finskahankaluus, ongelma
-
Georgiskaგასაჭირი, სირთულე
-
Maoriraru, māreherehe, moho
-
Skotsk gæliskaduilgheadasteanntachd
-
Turkiskabaşağrısı, proble, sıkıntı
17.
-
Crimean Tatarmesele, qıyınlıq
-
Finskavaikeus, hankaluus
-
Skotsk gæliskaduilgheadascruadal
Rimlexikon PluralEnglish translator: Scottish gaelic èiginn Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare