film Slovenska - Polska

1.

• Engelskatextual versions of the dialog in films

• Armeniskaենթագիր

• Katalansksubtítol

• Kinesiska

• Tjeckiskatitulky

• Danskaundertekst

• Holländskaondertiteling

• Finskatekstitys

• Franskasous-titre

• TyskaUntertitel

• Grekiskaυπότιτλοι

• Hebre כְּתוּבִית

• Hindiउपशीर्षक

• Ungerskafelirat

• Isländskatextiþýðingartexti

• Irländskafotheideal

• Italienskasottotitolo

• Japanska字幕

• Koreanska자막

• Kurdiskabinnivîs

• Makedonskaтитлтитловипревод

• Malaysari kata

• Maorikupu hauraro

• Norwegian

• Polskanapisy

• Portugisiskalegenda

• Ryskaсубти́тр

• Skotsk gæliskafo-thiotal

• Spanskasubtítulo

• Svenskatextremsa

• Turkiskaaltyazı

• Vietnamesephụ đề

2.

• Engelskaplatform for a film or television camera

• Svenskaplattform

3.

• Engelskaof a film that has had insufficient development before being fixed

• Irländskaforéalta

4.

• Engelskafilm stand-in

• Kinesiska

• Polskadubler

• Portugisiskadublê de corpo

• Rumänskadublură

• Ryskaдублёр те́ла

5.

• EngelskaA film made with the camera close to

• Bulgariskaблизък план

• Finskalähikuva

• Italienskaprimo piano

• Ryskaкру́пный план

6.

• Engelskacompilation of fil

• Danskarulle

• Finskakela

• Grekiskaμπομπίνα

• Svenskarulle

7.

• Engelskatelevision show, movie

• Arabiskaفِيدِيُو

• Armeniskaվիդէո qualifier

• Vitryskaві́дэа

• Bulgariskaви́део

• Burmesiskaဗီဒီယို

• Kinesiska

• Cornishgwydhyow

• Tjeckiskapořad

• Holländskatelevisiefilm

• Finskavideo

• Franskavidéo

• Galiciskavídeo

• Georgiskaვიდეო

• Gujaratiદૂરદર્શન

• Hawaiianwikiō

• Hebre וִידֵאוֹ

• Hindiवीडियो

• Idovideo

• Indonesiskavideo

• Irländskafíseán

• Japanskaビデオ

• Kalmykүзллт

• Kazakiskaбейне

• Koreanska비디오

• Laoວິດີໂອ

• Maltesiskavidjow

• Normanvidgo

• Persiskaویدیو

• Polskawideo

• Portugisiskavídeo

• Rumänskavideo

• Ryskaви́део

• Skotsk gæliskabhidio

• Spanskavídeovideo

• Swahilifilamu

• Svenskavideo

• Thaiวิดีโอ

• Ukrainskaві́део

• Walisiskafideo

• 
  

• Engelskamotion picture stored on VHS

• Arabiskaفِيدِيُو

• Central Melanauvidio

• Kinesiska

• Cornishgwydhyow

• Tjeckiskavideo

• Holländskavideo

• Finskavideo

• Franskavidéo

• Galiciskavídeo

• TyskaVideo

• Grekiskaβίντεο

• Hawaiianwikiō

• Hebre וִידֵאוֹ

• Indonesiskavideo

• Japanskaビデオ

• Kalmykүзллт

• Kazakiskaбейне

• Malayvideo

• Maltesiskavidjow

• Normanvidgo

• Polskawideo

• Portugisiskavídeo

• Ryskaви́део

• Skotsk gæliskabhidio

• Serbo-Croatianvideo

• Spanskavídeo

• Swahilivideo, filamu

• Svenskavideofilm

• Turkiskavideo, görüntü

• Walloonvideyo

• Walisiskafideo

8.

• Engelskaenthusiast of film and the cinema

• TyskaCineast

• 
  

• Engelskaperson in the filmmaking industry

• TyskaCineast

9.

• Engelskathe main, full-length film in a cinema progra

• Holländskahoofdfilm

• Franskalong métrage

• TyskaHauptfilm

• Irländskapríomhscannán

• Japanska長編映画

• Malayfilem cetera

• Manésard-fillym

• Portugisiskalonga-metragem

• Ryskaполнометра́жный фильм

• 
  

• Engelskaany film produced to be shown in cinemas before being released for home viewing

• Kinesiska

• Holländskaspeelfilm

• Finskaelokuva, teatterielokuva

• Franskalong métrage

• Ungerskajátékfil, mozifil

• Irländskapríomhscannán

• Japanskaフィーチャー映画

• Manésard-fillym

• Polskafilm pełnometrażowy

• Ryskaхудо́жественный фильм

10.

• Engelskato provide a film, etc. with a musical score

• Finskasoitintaa

11.

• Engelskaa short film or quote meant to draw an audience to a film or show

• Finskaqualifierfi

• Franskabande-annonceaguiche

• TyskaTeaser

• Isländskastikla

• Italienskaanteprima

• Japanskaティーザー

• Persiskaتیزر

• Portugisiskateaser

• Ryskaти́зердразни́лка

• Spanskaavance

12.

• Engelskaendless strip of tape or film allowing continuous repetition

• Italienskariccio

• Portugisiskafita

• Ryskaпе́тля́

13.

• Engelskastages of film production happening between the actual filming and the completed fil

• Holländskapost-productie

• Finskajälkituotanto

• Franskapost-production

• TyskaPostproduktion

• Italienskapost-produzione

• Japanskaポストプロダクション

• Koreanska지점 생산

• Lettiskapēcapstrāde

• Portugisiskapós-produção

• Ryskaзаверша́ющий эта́п создание

• Spanskapost-producción

14.

• Engelskafilmography

• Franskafilmographie

• Grekiskaταινιογραφία

• Idofilmografio

• Italienskafilmografia

• Kurdiskafîlmografî

15.

• Engelskafilmed in a greater aspect ratio

• Holländskabreedbeeld

• Finskalaajakuva

• Franskapanoramique

• Italienskapanoramico m singular, panoramica f singular, panoramichi m plural, panoramiche f plural

• Japanskaワイドスクリーン

• Latinpanoramicus

• Marathiवाइड्स्क्रीन

• Rumänskapanoramic

• Spanskapanorámico

16.

• Engelskaviewing area of a movie

• Arabiskaشَاشَة

• Armeniskaէկրան

• Kinesiska

• Holländskazaal

• Finskavalkokangas, kuvaruutu, kuvapinta, varjostin

• Franskaécran

• Georgiskaეკრანი

• TyskaLeinwand

• Grekiskaοθόνη

• Irländskascáileán

• Italienskaschermo

• Japanskaスクリーン

• Khmerអេក្រង់

• Koreanska은막, 스크린

• Maoripapa whakaata

• Normanêcran

• Norwegian

• Persiskaاکران

• Portugisiskatela

• Rumänskaecran

• Ryskaэкра́н

• Skotsk gæliskasgàilean

• Spanskapantalla

• Svenskaduk

• Turkiskaekran

• Vietnamesemàn ảnh

• 
  

• Engelskafilm, television: to present publicly

• Finskalähettää, esittää

• Georgiskaგაშვება, ეკრანიზაცია

• Japanska発表する

• Portugisiskaexibir

17.

• Engelska(film industry) a prose telling of a story intended to be turned into a screenplay

• Finskajuoni

• Franskasynopsis

• Japanskaあらまし粗筋

• Irländskacheckimchruth

18.

• Engelskaplace where radio or television programs, records or films are made

• Asturianestudiu

• Katalanskestudi

• Kinesiska

• Tjeckiskastudio

• Holländskastudio

• Finskastudio

• Galiciskaestudio

• TyskaStudio

• Grekiskaστούντιο

• Japanskaスタジオ

• Koreanska스튜디오

• Makedonskaсту́дио

• Persiskaاستودیو

• Portugisiskaestúdio

• Ryskaсту́дия

• Serbo-Croatian

• Slovenestudio

• Spanskaestudio

• Yiddishסטודיע

• 
  

• Engelskacompany or organization that makes films, records or other artistic works

• Holländskafilmmaatschappij

• Finskastudio

• Grekiskaστούντιο

• Japanskaqualifierjaスタジオ

• Koreanska촬영소

• Makedonskaстудио

• Ryskaсту́дия

• Serbo-Croatian

• Slovenestudio

• Yiddishסטודיע

19.

• Engelskato fil

• Holländskacheckfilmen, checkverfilmen, checkop de gevoelige plaat vastleggen

• Franskafilmer

• Rumänskafilma

20.

• Engelskato locate, to backdrop

• Danskaplacere

• Finskasijoittaa

• Grekiskaδιαδραματίζομαι, εκτυλίσσομαι

• Hebre מיקם

• Italienskalocalizzare, riprendere

• Norwegiansette, plassere

• Polskaumiejscawiać

• Portugisiskalocalizar

• Ryskaста́витьснима́ть

• Svenskaplacera

• 
  

• Engelskato prepare (a stage or film set)

• Danskaopstille

• Finskalavastaa

• Grekiskaστήνω

• Italienskasceneggiare

• Norwegianstille opp

• Polskaprzygotowywać

• Portugisiskapreparar

• Rumänskapregăti

• Vietnamesesửa soạn

• 
  

• Engelskascenery for a film or play

• Katalanskplató

• Danskasætstykkedekoration

• Finskalavastus

• Franskaqualifierfrfr

• TyskaSet

• Grekiskaσκηνικό

• Italienskascenario

• Makedonskaсцена

• Polskaplan

• Portugisiskacenário

• Rumänskaplatou

• Sloveneprizorišče

• Spanskaescenario

• Vietnamesecảnh dựng

21.

• Engelskaartificially created or enhanced sound in films, plays or video games

• Arabiskaneeded

• Kinesiska

• Finskaääniefekti

• Franskaneeded

• Ungerskahangeffektus

• Japanska効果音

• Ryskaзвуково́й эффе́кт

• Spanskaefecto sonoro

22.

• Engelskanew version of fil

• Tjeckiskaremake

• Holländskaremake

• Finskauusi versio

• Franskaremake

• TyskaRemake

• Italienskaremake

• Japanskaリメイク

• Polskaremake

• Portugisiskaremake

• Ryskaриме́йк

• Serbo-Croatian

23.

• Engelskaformat

• Vitryskaкінаплёнка

• Finskakaitafilmi

• Ryskaкиноплёнка

• Ukrainskaкіноплі́вка

• 
  

• Engelskafil

• Finskakaitafilmi

• 
  

• Engelskato record on cinefil

• Finskakaitafilmata

24.

• Engelskamotion picture

• Afrikaansfliek, rolprent

• Albanskafilm

• Amharicፊልም, ተላዋሽ

• Arabiskaفِيلْمفِلْم

• Armeniskaֆիլմ, կինոնկար, կինո

• Assameseচলচ্চিত্ৰ

• Azerífil, kino, kinofil

• Vitryskaфільмкінафі́льм

• Bengaliমুভি, মুভী, ফিল্ম, সিনেমা

• Bretonfilm

• Bulgariskaфилм

• Burmesiskaဇာတ်ကား, ဘိုင်စကုတ်, ရုပ်ရှင်

• Katalanskpel·lícula

• Kinesiska

• Tjeckiskafilm

• Danskafilm

• Holländskafilm

• Erzyaэрянеявкс, эрямарт

• Esperantofilmo

• Estniskafil, kinofil

• Färöiskafilmur

• Finskaelokuva

• Franskacinémaœuvre cinématographique

• Georgiskaფილმი

• TyskaFilm

• Grekiskaταινίαέργο

• Gujaratiચિત્રપટ

• Haitian Creolefi

• Hausasinima

• Hebre סֶרֶט

• Hindiफ़िल्म, चलचित्र, सिनेमा

• Ungerskafil, mozi

• Isländskabíómyndkvikmynd

• Idofilmo, cinematografuro

• Indonesiskafil

• Irländskascannán

• Italienskacinemapellicola

• Japanska映画

• Kannadaಸಿನಮಾ, ಓಡುತಿಟ್ಟ

• Kazakiskaфильм, кино

• Khmerកុន

• Koreanska영화 (

• Kyrgyzфильм, кино

• Laoຟີມ, ຫນັງ

• Latinpictura cinematographica

• Lettiskafilma

• Litauiskafilmas

• Makedonskaфилм

• Malaywayang, file

• Malayalamചലച്ചിത്രം

• Marathiचलचित्र

• Mongolianкино

• Nepaliचलचित्र

• Norwegian

• Pashtoپلمخوځنده انځور

• Persiskaفیلم

• Polskafilm

• Portugisiskafilme

• Punjabiਫਿਲਮ

• Rumänskafilm

• Ryskaфильмкинофи́льм

• Rusynфільм

• Skolt Samifiˊlm

• Serbo-Croatian

• Slovakiskafilm

• Slovenefilm

• Sesothofileme

• Spanskapelículafilme

• Swahilifilamu

• Svenskabio

• Tagalogsine, pelikula

• Tajikкино, филм, синамо

• Tamilதிரைப்படம்

• Tatarфильм, кино

• Teluguచలనచిత్రం

• Thaiฟิล์ม, ภาพยนตร์, หนัง

• Tibetanགློག་བརྙན

• Tigrinyaፊልም, ሲነማ, ቺነማ

• Turkiskasinema, fil

• Turkmenkinofil, fil, kino

• Ukrainskaфільмкінофі́льм

• Urdúفلمچلچتر

• Uyghurفىلىم, كىنو

• Uzbekkino, fil, kinofil

• Vietnamesephi, điện ảnh (

• Volapükbiomagode qualifier

• Walisiskaffilm

• Yakutкиинэ

• Yiddishפֿילם

• Yorubafiimu

• Zhuangdenyingj

25.

• Engelskaa suspenseful, sensational genre of fiction

• Arabiskaإِثَارَة

• Kinesiska

• Esperantotrilero

• Finskatrilleri, jännäri, jännitysromaani (novel), jännityselokuva (movie), jännitysnäytelmä (play), jännityskertomus (rare, formal)

• Franskapolar

• Galiciskasuspense

• TyskaThriller

• Grekiskaθρίλερ

• Ungerskathriller

• Indonesiskamenceka

• Italienskathriller

• Japanskaスリラー

• Koreanska스릴러

• Portugisiskasuspense

• Ryskaтри́ллер

• Spanskasuspense

• Engelskaa suspenseful, sensational genre of fiction

• Arabiskaإِثَارَة

• Kinesiska

• Esperantotrilero

• Finskatrilleri, jännäri, jännitysromaani (novel), jännityselokuva (movie), jännitysnäytelmä (play), jännityskertomus (rare, formal)

• Franskapolar

• Galiciskasuspense

• TyskaThriller

• Grekiskaθρίλερ

• Ungerskathriller

• Indonesiskamenceka

• Italienskathriller

• Japanskaスリラー

• Koreanska스릴러

• Portugisiskasuspense

• Ryskaтри́ллер

• Spanskasuspense

26.

• Engelskastar of the cinema

• Arabiskaنَجْمَة سِينِمَائِيَّةنجم أفلام

• Kinesiska

• Finskafilmitähti

• Franskastar de cinéma

• Tyskaqualifierdedede

• Hindiफ़िल्म स्टार, फिल्म स्टार

• Irländskaréalta scannán

• Japanska映画スター

• Koreanska무비 스타

• Lettiskakinozvaigzne

• Navajonaalkidgo bee bééhoʼdílzin

• Norwegian

• Persiskaستاره سینما

• Polskagwiazda filmowa

• Portugisiskaestrela de/do cinema

• Ryskaкинозвезда́

• Spanskaestrella (f) de cine

• Svenskafilmstjärna

• Vietnameseminh tinh màn bạc

• Volapükqualifiervovo

27.

• Engelskafilm without sound

• Arabiskaسِينِمَا صَامِتَة

• Katalanskpel·lícula muda

• Kinesiska

• Tjeckiskaněmý film

• Danskastumfilm

• Finskamykkäelokuva

• Franskafilm muet

• TyskaStummfilm

• Ungerskanémafil

• Irländskascannán tostach

• Japanskaサイレント映画

• Malayfilem bisu

• Portugisiskafilme mudo

• Ryskaнемо́е кино́

• Spanskacine mudo

• Svenskastumfilm

• Turkiskasessiz fil

28.

• Engelskastage performance, show or fil

• Armeniskaմյուզիքլ

• Vitryskaмю́зікл

• Bulgariskaмю́зикъл

• Kinesiska

• Tjeckiskamuzikál

• Danskamusical

• Holländskamusical

• Finskamusikaali

• Franskacomédie musicale

• Georgiskaმიუზიკლი

• TyskaMusical

• Grekiskaμιούζικαλ

• Hebre מַחֲזֶמֶר

• Irländskaceoldráma

• Japanskaミュージカル

• Koreanska뮤지컬

• Makedonskaмјузикл

• Norwegian

• Portugisiskamusical

• Rumänskamuzical

• Ryskaмю́зикл

• Serbo-Croatian

• Slovenemuzikal

• Spanskamusical

• Svenskamusikal

• Turkiskamüzikal

• Ukrainskaмю́зиклм'ю́зикл

• Walisiskasioe gerdd

• Yiddishמיוזיקל

29.

• Engelskafilm or other dramatic work

• Arabiskaغَرْبِيّ

• Kinesiska

• Finskalännenfilmi qualifier

• Franskawestern

• TyskaWestern

• Hebre מערבון

• Isländskavestri

• Irländskaiartharán

• Italienskawestern

• Japanska西部劇

• Khmerកុនខោបោយ

• Maoripikitia kaupoai

• Norwegianwestern

• Persiskaوسترن

• Polskawestern

• Portugisiskafaroeste

• Ryskaве́стерн

• Spanskawestern

30.

• Engelskaa film/movie theatre

• Afrikaanskinema, bioskoop

• Albanskakinema

• Arabiskaسِينِمَا

• Armeniskaկինոթատրոն, կինո

• Azeríkinoteatr, kino

• Vitryskaкінатэа́тркіно́

• Bengaliসিনেমা

• Bulgariskaкино́

• Burmesiskaရုပ်ရှင်ရုံ

• Katalanskcinema

• Kinesiska

• Tjeckiskakino

• Danskabiograf

• Holländskacinema

• Esperantokinejo

• Estniskakino

• Finskaelokuvateatteri, elokuva, leffa qualifier

• Franskacinéma

• Georgiskaკინოთეატრი, კინო

• TyskaKinoLichtspielhaus

• Grekiskaσινεμά

• Greenlandicbiografi

• Gujaratiચલચિત્રપટ

• Hebre בֵּית קוֹלנוֹעַ

• Hindiसिनेमा

• Ungerskamozi, filmszínház

• Isländskabíó

• Idocinemo

• Indonesiskabioskop

• Irländskapictiúrlann

• Italienskacinema

• Japanska映画館

• Kazakiskaкино

• Khmerរោងកុនរោងភាពយន្ត

• Koreanska영화관극장

• Kurdiska

• Kyrgyzкино

• Laoໂຮງຮູບເງົາ

• Lettiskakinoteātris

• Litauiskakino teatras

• Makedonskaки́но

• Malaypanggung wayang gambar (usually abbreviated as sinema

• Maoriwhare pikitia

• Mongolianкинотеатр

• Norwegian

• Persiskaسینما

• Polskakino

• Portugisiskacinema

• Ryskaкинотеа́тр

• Sanskritचलचित्रम्

• Serbo-Croatiankino

• Sinhaleseසිනමාහල

• Slovakiskakino

• Slovenekino

• Spanskacinematógrafo

• Swahilisinema

• Svenskabiograf

• Tagalogsinehan

• Tajikкинотеатрсинамо

• Tatarкинотеатр

• Thaiโรงภาพยนตร์

• Turkiskasinema

• Turkmenkinoteatr, kino

• Ukrainskaкінотеа́тркіно́

• Urdúسنیما

• Uyghurكىنوخانا

• Uzbekkinoteatr, kino

• Vietnameserạp phi, rạp chiếu phi, rạp xi nê, rạp xi-nê

• Volapükbioskopöp

• Yiddishקינאָ

• 
  

• Engelskafilm or movies as a group

• Assameseচলচ্চিত্ৰ

• Bulgariskaкино

• Kinesiska

• Finskaelokuva

• Franskacinéma

• TyskaKino

• Grekiskaκινηματογράφος

• Hebre קוֹלְנוֹעַ

• Japanska映画

• Lettiskakino

• Persiskaسینما

• Polskakino

• Portugisiskacinema

• Ryskaкино́

• Svenskafil

• Tajikкино

• Vietnamesephi, điện ảnh

• 
  

• Engelskathe film and movie industry

• Assameseচলচ্চিত্ৰ

• Bulgariskaкинематогра́фия

• Kinesiska

• Holländskafilmindustrie

• Finskaelokuvateollisuus

• Franskacinéma

• TyskaFilmindustrie

• Grekiskaκινηματογράφος

• Gujaratiચલચિત્ર ઉદ્યોગ

• Hebre קולנוע

• Ungerskafilmgyártás

• Japanska映画産業

• Lettiskakinematogrāfija

• Polskakinematografia

• Portugisiskacinematografia

• Rumänskacinematografie

• Ryskaкино́

• Svenskafil, filmbransch

• Vietnamesengành phim, điện ảnh

• 
  

• Engelskathe art of making films and movies

• Assameseচলচ্চিত্ৰ

• Bulgariskaкинематогра́фия

• Katalanskcinema

• Kinesiska

• Finskafilmitaide, elokuvataide

• Franskacinéma

• TyskaKino

• Grekiskaκινηματογράφος

• Hebre קולנוע

• Italienskacinematografo

• Japanska撮影

• Koreanska촬영

• Lettiskakinematogrāfija

• Makedonskaкинематогра́фија

• Polskakinematografia

• Portugisiskacinematografia

• Rumänskacinematografie

• Ryskaкино́кинемато́граф

• Svenskafil, filmkonst

• Turkiskasinematografi

• Vietnamesenghệ thuật phim, điện ảnh

• Latincheckcinematographus

• Serbo-Croatian

• Spanskacheckcine

31.

• Engelskaediting of fil

• Bulgariskaмонтаж

• Finskaleikkaaminen

• Italienskadecoupage

• Polskamontaż

• Portugisiskacorte

• Ryskaмонта́ж

32.

• Engelskainformal: cinema

• Armeniskaնկար

• Katalanskcinema

• Tjeckiskakino

• Holländskafilmbios

• Finskaelokuva

• Franskacinéma

• TyskaKino

• Grekiskaκινηματογράφος

• Hebre סֶרֶט

• Isländskamynd

• Irländskapictiúr

• Japanska映画館

• Makedonskaкино

• Norwegiankino

• Polskakino

• Portugisiskacinema

• Ryskaкино́карти́на

• Serbo-Croatian

• Slovenefilm

• Spanskacine

• Svenskafil

• Teluguచిత్రం

• Walloonfime

• Walisiskasinema

• Indonesiskacheckgambar, qualifierid

• Interlinguaqualifieriaia

• Rumänskaqualifierrororo

33.

• Engelskathe degree of response of a film etc. to light of a specified wavelength

• Finskaherkkyys

• Rumänskasensibilitate

• Spanskasensibilidad

34.

• Engelskathin layer

• Armeniskaթաղանթ

• Vitryskaплёнка

• Bulgariskaслой

• Katalanskpel·lícula

• Kinesiska

• Danskafilm

• Holländskalaagje

• Finskakalvo

• Franskapellicule

• TyskaFilm

• Grekiskaυμένιο

• Hebre כְּרוּם

• Ungerskahártya

• Isländskaskán

• Irländskascannán

• Italienskafilm

• Japanska膜

• Malayselaput

• Norwegian

• Old Englishfilm

• Polskawarstwa

• Portugisiskafilme

• Ryskaплёнка

• Skotsk gæliskasgàile

• Serbo-Croatian

• Spanskapelícula

• Svenskafilm

• Tagalogpanginag

• Ukrainskaплі́вка

• 
  

• Engelskaphotographic fil

• Afrikaansfil

• Armeniskaժապավեն

• Bulgariskaфилм

• Katalanskpel·lícula

• Kinesiska

• Tjeckiskafilm

• Danskafilm

• Holländskafilm

• Finskafilmi

• Franskapellicule

• TyskaFilm

• Grekiskaφιλμ

• Hebre סֶרֶטפילם

• Ungerskafil

• Idofilmo

• Irländskascannán

• Italienskafilm

• Japanskaフィルム

• Javanesefile

• Khmerហ្វីល

• Koreanska필름

• Malayfile

• Norwegian

• Persiskaفیلم

• Polskafilm

• Portugisiskafilme

• Ryskaплёнка

• Serbo-Croatian

• Slovakiskafilm

• Sesothofileme

• Spanskapelícula

• Svenskafilm

• Turkmenpleýonka

• Ukrainskaплі́вка

• Uzbekplyonka

• Walisiskaffilm

• Gujaraticheckચિત્રપટ, checkચિત્રપટ પટ્ટી qualifier

• Litauiskacheckfilmas

• 
  

• Engelskato record a motion picture

• Asturianfilmar, grabar

• Bulgariskaзаснемам филм

• Katalanskfilmar

• Danskafilme

• Finskafilmata, elokuvata

• Franskafilmer, tourner

• Galiciskafilmar, rodar

• Tyskafilmen, drehen

• Grekiskaκινηματογραφώ

• Gujaratiચિત્રપટ પટ્ટી પળ ચિત્રપટ ઉતારવું

• Hebre הִסְרִיט

• Ungerskafilmez

• Idofilmregistrar

• Irländskascannánaigh

• Italienskagirare un film, filmare

• Litauiskafilmuoti

• Normanfilmer qualifier

• Portugisiskafilmar

• Ryskaснима́ть

• Slovakiskafilmovať

• Spanskafilmar, rodar, cinematografiar

• Svenskafilma

• Turkiskafilm çekmek

35.

• Engelskaartist who creates makeup for theatrical, television, or film productions

• Afrikaansgrimeerder

• Holländskagrimeur

• Franskamaquilleur

• TyskaVisagist

• Grekiskaμακιγιέζ

• Isländskasminka

• Italienskatruccatore

• Portugisiskamaquiador

• Rumänskamachior

• Ryskaгримёр

• Spanskamaquillador

• Svenskamaskör

• Turkiskamakyör

36.

• Engelskaperson

• Arabiskaمُخْرِج

• Armeniskaռեժիսոր

• Azeríkinorejissor

• Vitryskaрэжысёркінарэжысёр

• Bulgariskaрежисьо́р

• Kinesiska

• Tjeckiskarežisér

• Danskafilminstruktør

• Holländskaregisseur

• Estniskarežissöör

• Finskaelokuvaohjaaja

• Franskaréalisateur

• TyskaFilmregisseurRegisseur

• Grekiskaσκηνοθέτης

• Hindiफ़िल्म निर्देशक

• Ungerskarendező, filmrendező

• Japanska映画監督

• Koreanska영화 감독

• Lettiskakinorežisors

• Litauiskarežisierius

• Makedonskaрежисер

• Malaypengarah file

• Norwegian

• Persiskaرژیسور

• Polskareżyser

• Portugisiskadiretor de cinema

• Rumänskaregizor

• Ryskaрежиссёр

• Serbo-Croatian

• Slovakiskarežisér

• Slovenerežiser

• Spanskadirector de cine

• Svenskafilmregissör

• Turkiskafilm yönetmeni

• Ukrainskaрежисе́ркінорежисе́р

• Uzbekkinorejissor

• Vietnameseđạo diễn

37.

• Engelskaseries of drawings for a fil

• Kinesiska

• Finskakuvakäsikirjoitus

• Malaypapan cerita

• Ryskaраскадро́вка

38.

• Engelskapornographic fil

• Danskapornofilm

• Portugisiskapornô

39.

• Engelskaof photographic film: more sensitive to light than average

• Kinesiska

• Danskahurtig

• Finskanopea

• Ungerskaérzékeny

• Norwegianrask

• Swahiliharaka

• Svenskasnabb

40.

• Engelskafilm exposed

• Kinesiska

• Finskaotos

• TyskaBelichtung

• Ryskaэкспони́рованиевы́держка

41.

• Engelskasomebody who operates a film or TV camera

• Katalanskcameràman

• Kinesiska

• Tjeckiskakameraman

• Danskakameramand

• Färöiskamyndamaður

• Finskakuvaaja

• Franskacaméraman

• TyskaKameramannKameraoperateur

• Grekiskaεικονολήπτηςεικονολήπτρια

• Italienskaoperatore

• Japanska撮影技師カメラマン

• Normanvidéoiste

• Marathiकॅमेरामॅन

• Polskakamerzysta

• Portugisiskacameraman

• Rumänskacameraman

• Ryskaкиноопера́тор

• Spanskacamarógrafocámara

• Turkiskakameraman

42.

• Engelska(in the plural) computer generated images as viewed on a screen forming part of a game or a film etc.

• Katalanskgràfics

• Finskagrafiikka

• TyskaGraphik

• Irländskagrafaic

• Italienskagrafica

• Portugisiskagráficos

• Rumänskagrafică

• Ryskaгра́фика

• Spanskagráficos

43.

• Engelskapornographic work

• Holländskacheckporno

• Finskaporno

• TyskaPorno

• Grekiskaπορνό

• Isländskacheckklám

• Italienskacheckfilm porno

• Japanskaqualifierja

• Makedonskacheckпорно-филм

• Norwegiancheckpornofil

• Portugisiskapornô

• Svenskacheckporrfil, checkp-rulle, checkp-fil

• Turkiskacheckporno, checkseks filmi

44.

• Engelskaemotionally charged dramatic work

• Holländskatranentrekker

• Finskanyyhkytarina,

• Franskatire-larmes

• Svenskasnyftare

45.

• Engelskaprogramme or publication of fact

• Armeniskaվավերագրական կինոնկար

• Katalanskdocumental

• Kinesiska

• Tjeckiskadokument

• Estniskadokumentaalfil, tõsielufil

• Finskadokumentaari, dokumenttielokuva, dokumentti

• Franskadocumentaire

• Irländskaclár faisnéise

• Maorimotuhenga, pakipūmeka

• Norwegian

• Portugisiskadocumentário

• Spanskadocumental

• Svenskadokumentärfilm

• Turkiskabelgesel

• 
  

• Engelskadocumentary fil

• Arabiskaفِيلْم وَثَائِقِيّ

• Armeniskaվավերագրական կինոնկար

• Azerísənədli fil

• Vitryskaдакумента́льны фільм

• Bulgariskaдокумента́лен филм

• Katalanskdocumental

• Kinesiska

• Tjeckiskadokumentární film

• Danskadokumentarfilm

• Holländskadocumentaire

• Esperantodokumentfilmo

• Estniskadokumentaalfil

• Finskadokumentti, dokumenttielokuva

• Franskadocumentaire

• Georgiskaდოკუმენტური ფილმი

• TyskaDokumentation

• Hebre צִלוּמֵי תְעוּדָה

• Hindiवृत्तचित्र

• Ungerskadokumentumfil

• Isländskaheimildamynd

• Indonesiskafilm dokumenter

• Italienskadocumentario

• Japanskaドキュメンタリー

• Koreanska다큐멘터리

• Lettiskadokumentālā filma

• Litauiskadokumentinis kinas

• Makedonskaдокументарен филм

• Mongolianбаримтат кино

• Norwegiandokumentar

• Persiskaمستندفیلم مستند

• Polskafilm dokumentalny

• Portugisiskadocumentário

• Rumänskadocumentar

• Ryskaдокумента́льный фильм

• Serbo-Croatian

• Slovakiskadokumentárny film

• Slovenedokumentarni film

• Spanskadocumental

• Svenskadokumentär

• Thaiสารคดี

• Turkiskabelgesel

• Ukrainskaдокумента́льний фільм

• Vietnamesephim tài liệu

46.

• Engelskacinema or fil

• Franskadu

47.

• Engelskaproduction of a thin film of material onto an existing surface

• Bulgariskaотлагане

• Finskakerrostaminen, pinnoittaminen, härmistäminen

48.

• Engelskaphotography: a positive image

• Arabiskaصُورَة مُوجَبَة

• Katalanskpositiu

• Kinesiska

• Finskapositiivi

• Franskapositif

• TyskaPositiv

• Japanska陽画

• Rumänskapozitiv film

• Ryskaпозити́в

• Serbo-Croatianpȍzitīv

• Svenskapositiv

• Mandarincheck陽

• Svenskaqualifiersv

• Turkiskacheckpoziti

49.

• Engelskafilm of yeast

• Italienskafioretta

50.

• Engelskawith a film as subject: featuring the specified actors

• Finskapääosassa, pääosissa

• Japanska主演

• Slovakiskav hlavnej úlohe (1), hrajú (2)

51.

• Arabiskaمُدِير

• Armeniskaտնօրեն

• Vitryskaдырэктар

• Bulgariskaръководител

• Katalanskdirectordirectora

• Kinesiska

• Tjeckiskaředitel

• Holländskadirecteurregisseur

• Esperantodirektoro, reĝisoro

• Finskajohtaja, qualifierfi

• Franskadirecteur

• TyskaDirektorRegisseur

• Grekiskaqualifierelδιευθυντής

• Hausadarekta

• Hebre מנהל

• Ungerskaigazgató, rendező

• Isländskaleikstjóri

• Indonesiskasutradara qualifier

• Irländskastiúrthóir

• Italienskadirettorecapo

• Japanska監督

• Normandirecteu

• Kurdiska

• Lettiskadirektors

• Makedonskaдиректор

• Malaypengarah, sutradara qualifier

• Maoriwhakataka

• Norwegian

• Polskadyrektor

• Portugisiskadiretor

• Rumänskadirectorregizor

• Ryskaдире́ктор

• Serbo-Croatian

• Slovakiskariaditeľ

• Slovenedirektor

• Spanskadirector

• Swahilimkurugenzi

• Svenskaregissörchef

• Turkiskayönetmen

• Ukrainskaдиректор

• Vietnamesequản đốc

• Volapükdilekan

52.

• Engelskaliquid used in chemical film processing

• Kinesiska

• Holländskaontwikkelaar

• Finskakehitin

• Franskadéveloppateur

• TyskaEntwickler

• Ungerskaelőhívószer

• Italienskaliquido per sviluppare

• Japanska現像液

• Polskawywoływacz

• Portugisiskarevelador

• Rumänskadevelopator

• Ryskaпрояви́тель

• Spanskarevelador

• Turkiskadevelopman maddesi

• 
  

• Engelskafilm developer

• Finska(filmin) kehittäjä

• Franskarévélateur

• TyskaEntwickler

• Ungerskaelőhívó

• Italienskasviluppatore

• Turkiskafilm banyosu ilacı

53.

• Engelskavideo that has been produced by filming

• Kinesiska

• Finskanäytelty

• Spanskaacción real

54.

• Engelskamachine for editing fil

• Franskamonteuse

• Italienskagiuntatrice

• Malaypenyunting, editor, pengedit

• Persiskaتدوینگر

• Rumänskamonteză

• Spanskamontador

• Swahilimhariri

55.

• Engelskafilm: attempt to record a scene

• Katalanskpresa

• Finskaotto

• Japanskaテイク

• Norwegianopptak

• Portugisiskatomada

• Ryskaдубль

• Spanskatoma

• Svenskatagning

56.

• Engelskaamount of film that has been used

• Kinesiska

• Holländskafilmmateriaal

• Estniskafilmimaterjal

• Finskakuvamateriaali, filmiaineisto, filmausmateriaali

• Franskapellicule enregistrée gfrmétrage

• TyskaFilmmaterial

• Italienskamateriale filmato

• Japanska映像フッテージ

• Norwegianfilmmateriale

• Portugisiskamaterial

• Ryskaотсня́тый материа́лметра́ж

• Serbo-Croatian

• Spanskafilmación análoga

• Svenskafilmmaterial

57.

• EngelskaThe showing of a fil

• Franskaprojection

• Ryskaэкраниза́ция

• Serbo-Croatianprojekcija

58.

• Engelskapiece of photographic film containing an image

• Bulgariskaкадър

• Katalanskmarc

• Kinesiska畫格, 画格

• Finskakuva

• Franskaimage

• Georgiskaკადრი

• TyskaBild

• Ungerskakép

• Italienskafotogramma

• Japanska齣

• Norwegianframe

• Polskaklatka

• Portugisiskaquadro

• Ryskaкадр

• Spanskafotograma

• Swahilifremu

• Svenskabildruta

• Turkiskaçerçeve

59.

• Engelskaa short description of a book, film, or other work

• Kinesiska

• Holländskaflaptekst

• Finskatakakansiteksti, mainosteksti

• Franskaquatrième de couverture

• TyskaKlappentext

• Italienskafascetta pubblicitaria

• Japanska宣伝文

• Norwegianbrødtekst

• Persiskaتقریظ

• Portugisiskasinopse, resumo, síntese

• Ryskaqualifierruru

• Walisiskabroliant

60.

• Engelskamedical tape

• Finskakiinnelaastari, haavateippi, ihoteippi

• Spanskaesparadrapo

• Afrikaanscheckkleefband

• Albanskacheckshirit ngjitës

• Baskiskacheckzinta itsasgarri

• Kinesiska

• Holländskacheckplakband

• Esperantocheckglubendo

• Franskacheckruban adhésif

• Galiciskacheckcinta adhesiva

• Georgiskacheckწებოვანი ლენტი

• TyskacheckTesafilmKlebeband

• Haitian Creolechecktep adezi

• Hindicheckस्कॉच टेप

• Irländskachecktéip ghreamaitheach

• Italienskachecknastro adesivo

• Japanskacheckセロハンテープセロテープ粘着テープ

• Koreanskacheck스카치 테이프

• LuxembourgishcheckPechband

• Makedonskacheckселотејп

• Malaycheckpita pelekat

• Maltesiskachecktejp li jwaħħal

• Maoricheckrīpene

• Normancheckbande cliutée

• Norwegianchecklimbånd

• Persiskacheckنوارچسب

• Polskachecktaśma klejąca

• Portugisiskacheckfita adesivafita-cola

• Rumänskacheckbandă adezivă

• Ryskacheckскотчкле́йкая ле́нтали́пкая ле́нта

• Skotsk gæliskacheckteip steigeach

• Serbo-Croatian

• Swahilicheckkanda

• Tagalogcheckmalagkit tape

• Turkiskacheckyapıştırıcı bant

• Ukrainskacheckстрічка

• Vietnamesecheckbăng dính

61.

• Engelskamotion pictures: copy of a fil

• Finskaelokuvakopio, kopio

62.

• Engelskato locate, to backdrop

• Danskaplacere

• Finskasijoittaa

• Grekiskaδιαδραματίζομαι, εκτυλίσσομαι

• Hebre מיקם

• Italienskalocalizzare, riprendere

• Norwegiansette, plassere

• Polskaumiejscawiać

• Portugisiskalocalizar

• Ryskaста́витьснима́ть

• Svenskaplacera

• 
  

• Engelskato prepare (a stage or film set)

• Danskaopstille

• Finskalavastaa

• Grekiskaστήνω

• Italienskasceneggiare

• Norwegianstille opp

• Polskaprzygotowywać

• Portugisiskapreparar

• Rumänskapregăti

• Vietnamesesửa soạn

• 
  

• Engelskascenery for a film or play

• Katalanskplató

• Danskasætstykkedekoration

• Finskalavastus

• Franskaqualifierfrfr

• TyskaSet

• Grekiskaσκηνικό

• Italienskascenario

• Makedonskaсцена

• Polskaplan

• Portugisiskacenário

• Rumänskaplatou

• Sloveneprizorišče

• Spanskaescenario

• Vietnamesecảnh dựng

63.

• Engelskafilm or book, that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales

• Bulgariskaблокбъ̀стър

• Kinesiska

• Tjeckiskatrhák

• Holländskakaskraker

• Finskajymymenestys

• Franskablockbuster

• TyskaBlockbusterKassenknüller

• Ungerskakasszasiker

• Italienskasuccesso commerciale

• Japanskaブロックバスター

• Koreanska블록버스터

• Kyrgyzблокба́стер

• Portugisiskaarrasa-quarteirão

• Ryskaблокба́стер

• Spanskataquillazo

• Svenskaknallsucce

• Ukrainskaблокба́стер

• 
  

• Engelskafilm or book, that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales

• Spanskataquillero

64.

• Engelskatenuous, light, filmy or delicate

• Finskaseitinohut, harsomainen

• Idofilandra

• Italienskasottile, delicato

• Ryskaто́нкий

• Walisiskaysgafn, main, gwawnaidd

65.

• Afrikaansakteur, aktrise qualifier

• Albanskaaktor

• Arabiskaمُمَثِّل

• Armeniskaդերասան

• Asturianactor

• Azeríaktyor, artist, aktrisa qualifier

• Baskiskaaktore, antzezle

• Vitryskaакцёрактры́са

• Bengaliঅভিনেতাঅভিনেত্রী

• Bulgariskaактьо́рактри́саарти́стка

• Burmesiskaဇာတ်ဆောင်

• Katalanskactor

• Chechenартист

• Kinesiska

• Tjeckiskaherec

• Danskaskuespiller

• Holländskaacteurtoneelspeler

• Esperantoaktoro

• Estniskanäitleja, näitlejanna qualifier

• Färöiskasjónleikari

• Finskanäyttelijä

• Franskaacteur

• Galiciskaactor

• Georgiskaმსახიობიმსახიობი ქალი

• TyskaSchauspieler

• Grekiskaηθοποιός

• Hebre שַׂחְקָן

• Hindiअभिनेता

• Ungerskaszínész, színésznő qualifier

• Isländskaleikari

• Idoaktoro

• Indonesiskaaktor, pemeran, aktris qualifier

• Irländskaaisteoir

• Italienskaattore

• Japanska俳優女優演技者

• Kashubianteatrownik

• Kazakiskaактерактриса

• Khmerរង្គាជីពអ្នកលេងកុន

• Koreanska배우여배우

• Kyrgyzактёр

• Laoນັກສະແດງລະຄອນນາງລະຄອນ

• Latināctor

• Lettiskaaktieris

• Litauiskaaktorius

• LuxembourgishSchauspiller, Acteur

• Makedonskaактерартистактерка

• Malagasympilalao

• Malaypelakon, aktres qualifier

• Maltesiskaattur

• Maorikaitapere

• Mongolianжүжигчин

• Navajoáhodilʼį́įnii

• Normanacteur

• Norwegian

• Occitanactor

• Oriyaଅଭିନେତାଅଭିନେତ୍ରୀ

• Persiskaبازیگرآکتورآکتریس

• Polskaaktor

• Portugisiskaator

• Rumänskaactor

• Ryskaактёрарти́ст

• Scotsactor

• Skotsk gæliskacluicheadairban-chleasaiche

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseනළුවා, නිළිය, රංගන ශිල්පියා, රංගන ශිල්පිනිය

• Slovakiskaherec

• Sloveneigralec

• Sesothosebapadi

• Spanskaactor

• Svenskaskådespelareaktris

• Tagalogaktor, artista, manlalabas

• Tajikактёр

• Tamilநடிகன்

• Teluguనటుడు

• Thaiนักแสดงชายนักแสดงนักแสดงหญิง

• Turkiskaoyuncu, aktör

• Turkmenaktýor, artist, aktrisa qualifier

• Ukrainskaакто́рактри́са

• Urdúاداکار

• Uzbekaktyor, aktrisa qualifier

• Vietnamesediễn viên, nữ diễn viên qualifier

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishשוישפּילער

66.

• Engelskaprocess of forming a film on the surface of a solid

• Bulgariskaадсорбция

• Kinesiska

• Estniskaadsorptsioon

• Finskaadsorptio

• Franskaadsorption

• Grekiskaπροσρόφηση

• Ungerskaadszorpció

• Indonesiskapenjerapan

• Portugisiskaadsorção

• Ryskaадсорбция

• Serbo-Croatianadsorpcija

• Svenskaadsorption

• Turkiskayüzeri

67.

• Engelskaa type of motion picture

• Armeniskaմարտաֆիլմ

• Kinesiska

• Estniskamärulifil

• Finskatoimintaelokuva

• Franskafilm d'action

• TyskaActionfilm

• Ungerskaakciófil

• Japanskaアクション映画

• Koreanska액션 영화

• Malayfilem aksi

• Portugisiskafilme de ação

• Ryskaбоеви́кэкшн

• Spanskapelícula de acción

• Svenskaactionfilm

68.

• EngelskaTV,film: credits

• Finskalopputekstit

69.

• Engelskathe action of the verb "to film"

• Kinesiska

• Finskafilmatisointi

• Franskatournage

• TyskaAufnahme

• Ungerskafilmezés

• Italienskariprese

• Japanska撮影

• Normanfilméthie

• Portugisiskafilmagem

• Ryskaсъёмка

• Spanskafilmación

70.

• Engelskaa narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures

• Finskaääniraita

• Franskabande son

• TyskaTonspur

• Portugisiskabanda sonora

• Ryskaзвукова́я доро́жка

• Spanskabanda sonora

• 
  

• Engelskaa recording of such music for sale

• Kinesiska

• Finskasoundtrack

• Franskamusique de film

• Japanskaサウンドトラック

• Portugisiskabanda sonora

• Ryskaса́ундтрексаундтре́кфонограмма

• Spanskabanda sonora

71.

• Engelskaan act or instance of something being edited

• Bulgariskaредактиране

• Katalanskedició

• Kinesiska

• Finskaeditointi, qualifierfi

• Franskarédaction

• TyskaBearbeitung

• Irländskaeagarthóireacht

• Italienskaredazionemontaggio

• Japanska編集

• Persiskaویرایش

• Portugisiskaedição

• Ryskaредакти́рование

• Skotsk gæliskadeasachadh

• Spanskaqualifieres

• Svenskaredaktion

72.

• Engelskafilm again

• Holländskaopnieuw opnemen

• Irländskaathghlac

• Manésaaghlack

• Spanskaretomar

73.

• Engelskaa cinema that shows art films and foreign films which are not widely distributed

• Franskasalle d'art et d'essai

74.

• Engelskacause to become insensitive

• Katalanskinsensibilitzar

• Finskaturruttaa, totuttaa, tehdä tunnottomaksi,

• Franskadésensibiliser

• Tyskacheckunempfindlich machen , checkdesensibilisieren

• Norwegiandesensitivisere

• Spanskadesensibilizar, insensibilizar

• Svenskaavtrubba

75.

• EngelskaA person responsible for handling equipment in fil

• Franskamachiniste

• Svenskapassare

76.

• Engelskaperson who stands in for an actor during shooting setup

• Kinesiska

• Franskadoublure

• TyskaDoubleLichtdouble

• Ungerskakaszkadőr, dublőr

• Interlinguaduple

• Italienskacascatore

• Japanska代理

• Portugisiskadobro

• Rumänskadublură

• Ryskaдублёр

• Skotsk gæliskaneach-ionaid

• Spanskadoble

• Svenskastand-in

• Turkiskabenzer, dublör qualifier

77.

• Engelskamaterial filmed after the fact to augment main footage

• Polskadokrętka

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Polish film  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare