pesem Slovenska - Polska

1.

• Engelskaliterary piece written in verse

• Afrikaansgedig

• Albanskapoemë

• Arabiskaقَصِيدَة

• Armeniskaբանաստեղծություն, ոտանավոր qualifier

• Asturianpoema

• Azeríşeir, poema

• Bashkirшиғыр

• Vitryskaвершпаэ́ма

• Bengaliকবিতাপদ্য

• Bulgariskaстихотворе́ниепое́ма

• Burmesiskaကဗျာ

• Katalanskpoemaoda

• Kinesiska

• Tjeckiskabáseň

• Danskadigt

• Holländskagedicht

• Estniskaluuletus, värss, poee

• Färöiskakvæði

• Finskaruno

• Franskapoème

• Galiciskapoema

• Georgiskaლექსი, პოემა, შაირი

• TyskaGedicht

• Grekiskaποίημα

• Hebre שִׁיר

• Hindiकविता

• Ungerskavers

• Isländskaljóðdikt

• Idopoemo

• Ilocanodaniw

• Indonesiskasyair

• Irländskadán

• Italienskapoema

• Japanska詩

• Kazakiskaөлеңдастан

• Khmerកំណាព្យ

• Koreanska시시가

• Kurdiskahelbest

• Kyrgyzырпоэма

• Laoກາບກອນຄຳກອນ

• Latinfabula, carmen

• Lettiskadzejolis

• Litauiskaeilėraštis

• LuxembourgishGedicht

• Makedonskaпе́сна

• Malaypuisi, syair

• Malayalamകവിത

• Maltesiskapoeżija

• Manchuᡳᡵᡤᡝᠪᡠᠨ

• Marathiकविताकाव्य

• Middle Persiancagāmag

• Mongolianшүлэг

• Norwegiandikt, episk dikt

• Occitanpoèma

• Old Norsekvæðidikt

• Persiskaشعر

• Polskawiersz

• Portugisiskapoema

• Quechuaharawi

• Rumänskapoe

• Ryskaстихотворе́ниестих

• Sanskritकाव्य

• Skotsk gæliskadànòran

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකවිය

• Slovakiskabáseň

• Slovenepesem

• Sorbian

• Spanskapoemaoda

• Swahilishairi

• Svenskadiktskaldverk

• Tagalogtula

• Tajikшеър

• Tamilகவிதை

• Tatarшигырь

• Teluguపద్యము, కవిత

• Thaiกลอน

• Turkiskanazı, şiir, manzume, koşuk

• Turkmenşygyr, gosgy, poema

• Ukrainskaвіршпое́ма

• Urdúکوتا

• Uyghurشېئىر

• Uzbeksheʻr, poema

• Vietnamesebài thơ, thơ

• Volapükpoedot, qualifiervo

• Yiddishפּאָעמעגעדיכט

• 
  

• Engelskapiece of writing in the tradition of poetry

• Azeríşeir

• Bashkirшиғыр

• Kinesiska

• Tjeckiskabáseň

• Danskadigt

• Holländskagedicht

• Färöiskakvæði

• Finskaruno

• Franskapoème

• TyskaDichtung

• Grekiskaποίημα

• Isländskaljóðdikt

• Idopoemo

• Indonesiskapantun

• Italienskapoema

• Japanska詩

• Khmerកំណាព្យ

• Latinfabula

• Maltesiskapoeżija

• Norwegiandikt

• Old Norsekvæðidikt

• Polskapoezja

• Portugisiskapoema

• Ryskaстихотворе́ниестих

• Serbo-Croatian

• Slovenepesem

• Swahilishairi

• Svenskadikt

• Tamilகவிதை

• Teluguపద్యం

• Turkiskaşiir

• Vietnamesebài thơ

• 
  

• Engelskapiece of poetic writing

• Albanskapoemë

• Azeríşeir

• Bashkirшиғыр

• Tjeckiskabáseň

• Danskadigt

• Holländskagedicht

• Finskaruno

• Franskapoème

• TyskaGedicht

• Grekiskaποίημα

• Ungerskaköltemény

• Idopoemo

• Indonesiskapuisi

• Italienskapoema

• Japanska詩的表現

• Javanesegeguritan

• Latinfabula

• Norwegiandikt

• Polskapoemat

• Portugisiskapoema

• Ryskaстихотворе́ниестих

• Serbo-Croatian

• Slovenepesem

• Swahiliushairi

• Svenskadikt

• Tamilகவிதை

• Teluguపద్యం

• Thaiกลอน

• Turkiskaşiir

• Vietnamesebài thơ

• Albanskacheckpoemë

• Arabiskacheckاَلْقَصِيدَة

• Azerícheckpoema

• Bulgariskacheckпоема

• Esperantocheckpoemo

• Estniskacheckluuletus

• Georgiskacheckლექსი

• Indonesiskacheckpuisi

• Koreanskacheck시

• Lettiskacheckpoēma

• Litauiskacheckeilėraštis

• Persiskacheckچامه

• Rumänskacheckpoezie

• Slovakiskacheckbáseň

• Spanskacheckpoema

• Uyghurcheckeshar

• Walisiskacheckcaniad

• Yiddishcheckליד

2.

• Engelskathe repetition of an annoying occurrence

• Arabiskaneeded

• Katalanskla història de sempre

• Kinesiska

• Tjeckiskapořád ta samá písnička

• Holländskaweeral 't zelfde liedje

• Finskasama vanha juttu

• Franskamétro, boulot, dodo

• Tyskadie selbe Leier

• Ungerskaa régi nóta

• Italienskasolita storia

• Japanska相変わらず

• Portugisiskao mesmo de sempre

• Ryskaта́ же исто́рия

• Slovenepeti staro pese

• Spanskacantaleta

• Svenskasamma gamla visa

• Turkiskaaynı hikaye, eski hamam eski tas

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Swedish Polish pesem  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare