qualifier|colloquial Spanska - Galiciska
1.
-
Spanskalabrar, trabajar
2.
-
Spanskaes igual, no importa, da igual
3.
-
Spanskasalo
4.
-
Spanskasota
5.
6.
-
Spanskavieiraconcha de peregrino
7.
-
Spanskagata
8.
9.
-
Spanskaalterar, manipular
10.
-
Galiciskadiñeiro
-
Spanskadinerolana qualifier
-
Spanskaefectivo
11.
-
Galiciskapequeno
-
Spanskapequeño, chico
12.
-
Spanskalija
13.
14.
-
Spanskaexpatriado
15.
-
Galiciskapornografía
-
Spanskapornografía
16.
17.
-
Spanskaenchufecuñajunta
18.
-
Spanskaentender
19.
-
Spanskapaco
20.
-
Spanskapatronímico
21.
-
Spanskaencendido defectuoso
22.
-
Spanskapilla pilla, el pillarse
23.
-
Spanskaespecie
24.
-
Galiciskameixela
-
Spanskamejillacachete
25.
-
Spanskadiabetes
26.
-
SpanskaqualifieresesColombia
27.
-
Spanskaescritorio
28.
-
Spanskawidget
29.
30.
-
Spanskaladrón
31.
-
Spanskaterminado, acabado
32.
-
Spanskacampo
33.
-
Spanskaperfume
34.
-
Spanskatipo de cambio
35.
-
Spanskasucio
36.
-
Spanskaaunque, a pesar de
-
Spanskaaunque
37.
-
Spanskaqualifieresmetedura de pata
38.
-
Spanskamal
39.
-
Galiciskadescargar, baixar
-
Spanskadescargar, bajar
40.
-
Spanskahernia
41.
-
Galiciskaautomóbil
-
Spanskaautomóvilcoche
42.
-
Galiciskaesperar, agardar
-
Spanskaesperar, aguardar
43.
-
Spanskasudadera
44.
45.
-
Spanskaborrador, goma de borrarborra
46.
-
Spanskadepurar
47.
-
Spanskaeuforia
48.
49.
-
Galiciskafesta
-
Spanskafiestapachanga
50.
-
Spanskaonda
51.
-
Spanskaenamorado
52.
-
Galiciskacírculo vicioso
-
Spanskacírculo vicioso
53.
-
Spanskahidróxido de potasio
54.
55.
-
Spanskacharla
56.
-
Spanskaracanear, acaparar
57.
-
Spanskade antemano, anticipadamente, adelantadamente, antes
58.
59.
-
Spanskapalabrota
60.
-
Spanskagrosellero negro
-
Spanskagrosella negra
61.
-
Spanskasin mencionar, por no hablar de
62.
-
Spanskaamígdala
63.
-
Spanskayuan
64.
-
Spanskaturba
65.
-
Spanskabicho
66.
-
Galiciskamerda
-
Spanska(una) mierda g
67.
-
Spanskafurúnculo
68.
69.
-
Spanskacarne
70.
-
Spanskabióxido de carbono, anhídrido carbónico, dióxido de carbono
71.
-
Spanskapipa
72.
-
Spanskaarandela
73.
-
Spanskadiarrea
74.
-
Spanskaliquidación
75.
-
SpanskaapoplejíaACV
76.
-
Galiciskatarxeta de crédito
-
Spanskatarjeta de crédito
77.
-
Spanskapsicópata
78.
-
Spanskapolicía
79.
-
Spanskaseñuelo, carnada qualifier
80.
-
Spanskaanotar, puntuar
81.
82.
-
Galiciskaalcohólico
-
Spanskaalcohólico
-
Spanskaalcohólico
83.
-
Galiciskagran no cu
-
Spanskapatada en las bolas, patada en los huevos
84.
-
Spanskaavance
85.
-
Galiciskafesta
-
Spanskafiestapachanga
86.
-
Spanskacicatero, quisquilloso, regodeón
-
Spanskamaniático de la limpieza
87.
-
Spanskavehículo policial
88.
-
Spanskafurgonetavan
89.
-
Spanskaquerida
90.
-
Spanskatipo
91.
-
Spanskagrúa
92.
93.
-
Spanskaalfabetizado, qualifieres
94.
-
Spanskamanicomio
95.
-
Spanskaarquerogoleroguardameta
96.
-
Galiciskareloxo
-
Spanskareloj
-
Spanskatener cuidado
97.
-
Spanskafertilizar, inseminar
98.
-
Spanskamirar
99.
-
Galiciskacego, invidente
-
Spanskaciego
100.
-
Spanskadiscordia
101.
-
Spanskaperforadora
102.
-
Spanskapistola
103.
-
Spanskamirar fijamente
104.
105.
-
Spanskacaries
106.
107.
-
Galiciskaprisióncadea
-
Spanskacárcelpenitenciaría
108.
109.
-
Spanskamansión
110.
-
Spanskaque te mejores pronto, que se mejore pronto, mejórate
111.
-
Spanskaampolleta gChile, bombilla gSpain, bombillo gCaribbean Islands
112.
-
Spanskaobtuso, cortososo
113.
114.
115.
116.
-
Spanskatombo
117.
-
Spanskaboletín de notas
118.
-
Spanskabote
119.
-
Spanskarapear qualifier
120.
-
Spanskanota
121.
-
Spanskaamanteamor prohibido
122.
-
Spanskamono
123.
-
Spanskaengañar, estafar, timar
124.
125.
-
Spanskaal revés, de cabeza
126.
-
Spanskadisponer de
127.
128.
-
Spanskapuro
129.
-
Spanskacarcajada
130.
-
Spanskaterminado, acabado
131.
-
Galiciskavivo
-
Spanskavivo, viviente
132.
-
Spanskadiminuto, minúsculo, pequeñito
133.
-
Spanskaimperdible
134.
-
Spanskadejar
135.
-
Galiciskazapatilla
136.
-
Spanskaganar peso
137.
-
Spanskaserviciobaño
138.
-
Galiciskacopia de seguridade
-
Spanskacopia de seguridad
139.
-
Spanskaorinar
140.
-
Spanskaterminado, acabado
141.
-
Spanskacarceleroguardiacárcel
142.
-
Spanskadiodo emisor de luz
143.
-
Spanskainfortunio
144.
145.
146.
-
Spanskaen absoluto, para nada
147.
-
Spanskapeer, soltar un pedo, pedorrear
148.
-
Spanskafanhinchaaficionado
149.
150.
-
Spanskahablar, conversar
151.
-
Galiciskainformación
-
Spanskainformación
152.
-
Spanskacercabardavalla
153.
-
Spanskagrupo
154.
-
Spanskaprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier
155.
-
Spanskatonteríaparida
156.
-
Spanskausurero
157.
-
Spanskahijastra
158.
-
Spanskadormilón
159.
-
Spanskalloriquear, gimotear
-
Spanskamoco
160.
-
Galiciskaestraño
-
Spanskadesconocido
-
Galiciskaestranxeiro
-
Spanskaextranjero
161.
-
Spanskadesordenado
162.
163.
-
Spanskamirar
164.
165.
-
Galiciskaveránestío
-
Spanskaverano
166.
167.
-
Spanskavinateríatienda de alcohol
168.
-
Spanskaataúdcajón
169.
-
Galiciskabíceps
-
Spanskabíceps braquial
170.
171.
-
Spanskasala de emergencias
172.
-
Spanskaputojoto
173.
174.
-
Spanskaportero
175.
-
Spanskaengreimientopresunción
176.
-
Spanskaenchufe
177.
-
Spanskaficción
178.
179.
180.
-
Spanskarelaciónsexo
181.
-
Spanskavete a la mierda
-
Spanskavete a la mierda
182.
-
Spanskapampelmusa
183.
-
Spanskacamioneta
184.
-
Galiciskaaeroporto
-
Spanskaaeropuerto
185.
-
Spanskadefecar, cagar qualifier
186.
-
Spanskaqualifieresbofetada
187.
-
Spanskacoronilla
188.
-
Spanskachófer
189.
-
Galiciskaaceiro inoxidábel
-
Spanskaacero inoxidable
190.
191.
-
Spanskaplanta nuclear, central nuclear
192.
-
Spanskacáncer de pulmón
193.
-
Spanskaavión
194.
195.
-
Spanskapara que (+ subjunctive), de modo que (+ subjunctive)
196.
-
Spanskauna vez más, de nuevo, otra vez
197.
-
Spanskabeneficio, ventaja
198.
-
Spanskaganado
199.
-
Spanskaparacaidista
200.
-
Spanskahetero
-
Spanskacheckderecho
201.
-
Spanskametro
202.
-
Spanskaholgazanear
203.
-
Spanskaluego
204.
-
Spanskaen carne y hueso, en persona
205.
206.
-
Spanskaescapatoria
207.
-
Galiciskafallar, errar
-
Spanskafallar, errar
208.
-
Spanskallamar, hablar, telefonear
209.
-
Spanskacual
210.
-
Spanskadiente molar gesmuela
211.
-
Spanskarelajar
212.
-
Spanskaenloquecer
213.
-
Spanskarebelión
214.
215.
-
Spanskacinematógrafo
216.
-
Spanskadepurador
217.
-
Spanskaconsuegro
218.
-
Spanskaretorcido
219.
-
Spanskaerrar, equivocar
220.
-
Spanskaniño
221.
-
Spanskaavenida
222.
-
Spanskafirma
223.
224.
225.
-
Spanskaerror
226.
-
Spanskasin embargo, a pesar de
227.
-
Spanskacarcelero
228.
-
Galiciskadentista
-
Spanskadentistaodontólogo
229.
230.
231.
-
Spanskabombazo
232.
-
Spanskaqualifiereses
233.
-
Galiciskapneumático
-
Spanskaneumáticocauchocubierta
234.
-
Galiciskaobscenidade
-
Spanskaobscenidad
235.
-
Spanskaprimoiluso
-
Spanskaconfidente
236.
-
Spanskapan de centeno
237.
-
Spanskachecktienda
238.
-
Galiciskacoche
-
Spanskacocheautomóvilauto
239.
-
Spanskapersonalizar
240.
-
Spanskaintervenir, pinchar qualifierColombia
241.
-
Spanskasoda, agua de Seltz
242.
-
Spanskanovio
243.
244.
-
Spanskagraneroestablogalpón
245.
-
Spanskasalón
246.
-
Spanskallamar, hablar, telefonear
247.
-
Spanskamediocre
248.
-
Spanskaterminado, acabado
249.
-
Spanskaembarazado, preñado
250.
251.
-
Spanskacomestible, comible qualifier
252.
-
Galiciskaintelixente
-
Spanskainteligente
253.
-
Galiciskatelevisión
-
Spanskatelevisión
-
Galiciskatelevisortele
-
Spanskatelevisortele
254.
-
Galiciskachámome ...
-
Spanskame llamo...
255.
256.
257.
-
Spanskaangina de pecho
258.
-
Spanskaal fin
259.
-
Spanskacompañero
260.
-
Galiciskaportátilcomputador portátil
-
Spanskaportátilcomputadora portátil
261.
262.
-
Spanskaverdad, ¿verdad?, ¿vale? qualifier
263.
264.
-
Spanskatrabajar el jardín
265.
-
Spanskaescritorio
266.
267.
-
Spanskacascarrabias
268.
269.
-
Spanska¿cómo?, ¿perdón?, ¿ah#SpanishColombia
270.
-
Spanskaamigo
-
Spanskacheckentrañable
271.
-
Spanskallamar, hablar, telefonear
272.
273.
274.
-
Spanskacarroña
275.
276.
277.
-
Galiciskacollóns
278.
279.
-
Galiciskaxabarilporco bravo
-
Spanskajabalí
280.
-
Spanskasalchicha
281.
-
Galiciskapequeno
-
Spanskapequeño, chico
282.
-
Spanskallamar, hablar, telefonear
283.
-
Galiciskaaínda, até, incluso, nin, nin sequera
-
Spanskaincluso, hasta
284.
-
Spanskamultitud
285.
-
Galiciskaaínda, até, incluso, nin, nin sequera
-
Spanskaincluso, hasta
286.
-
Galiciskadisco ríxido
-
Spanskadisco duro
287.
-
Spanskabote
288.
-
Spanskadespertar
289.
-
Spanskapuro
290.
-
Spanskaadivinanza, acertijo
291.
-
Spanskaganado
292.
-
Galiciskacalendario
-
Spanskacalendario
293.
-
Galiciskacorreo electrónico
-
Spanskacorreo electrónico
-
Galiciskacorreo electrónico
-
Spanskacorreo electrónico
-
Galiciskaenderezo de correo electrónico
294.
295.
-
Spanskatener cuidado, estar al loro qualifier
296.
-
Spanskasimpático
297.
-
Galiciskaquizá, tal vez, quizais
-
Spanskaacaso, quizá, quizás, tal vez
-
Galiciskaquizá, tal vez, quizais
-
Spanskaacaso, quizá, quizás, tal vez
298.
-
Spanskapapel académico
299.
-
Spanskapub, bar
300.
-
Spanskabanda de rodadura
301.
302.
303.
-
Spanskaescritorio
304.
-
Spanskaparvulariojardín infantil
305.
-
Spanskaácido
306.
307.
-
Spanskaterminado, acabado
308.
309.
-
Spanskapechoteta
310.
-
Spanskarublo
311.
-
Spanskaretazos
312.
-
Spanskaafortunado, suertudo
313.
-
Spanskabien hechobravo
314.
-
Galiciskafesta
-
Spanskafiestapachanga
315.
-
Spanskaratonera
316.
-
Spanskapistola
317.
318.
-
Spanskahecho en casa, casero, hechizo
319.
320.
-
Spanskapapel académico
321.
322.
-
Spanskahidróxido de potasio
323.
-
Spanskacotizar
324.
-
Spanskacrujiente
325.
326.
-
Spanskadar, chocar
327.
-
Galiciskazombi
-
Spanskazombizombie
328.
-
Galiciskaveránestío
-
Spanskaverano
329.
-
Spanskamojigato, tartufo, pechoño
330.
-
Galiciskacarrouchacascudo
-
Spanskacucaracha
331.
-
Spanskaojo morado
332.
-
Spanskapresentimiento, corazonada
333.
334.
-
Spanskaultrajeatropello
335.
-
Galiciskafesta
-
Spanskafiestapachanga
336.
-
Spanskasabio
337.
-
Spanskaduradero, eterno qualifier
338.
-
Spanskaníspero japonés
339.
-
Spanskaventaja
340.
-
Spanskatablero de instrumentos, salpicadero
341.
-
Spanskajazzband
342.
-
Spanskaganado
343.
344.
-
Spanskarecogedor
345.
-
Spanskadormilón
346.
347.
-
Spanskasujetapapeles
348.
-
Spanskaloco
349.
-
Spanskagaraje
350.
-
Spanskapapel académico
351.
-
Galiciskamazadurahematoma
-
Spanskamoratónmoretóncardenal
352.
-
Spanskapipa
353.
-
Spanskatráfico
354.
-
Spanskaeducación física
355.
356.
-
Spanskaexpatriadoexiliado
357.
-
Spanskacheckacusar
358.
-
Spanskachismear, cotillear, chismorrear
359.
-
Spanskaas bajo la manga
360.
361.
362.
-
Spanskamaldecir
363.
-
Spanskafundente
364.
-
Spanskaneeded
365.
-
Spanskacompañero
366.
367.
-
Spanskaestratagema
368.
-
SpanskaUse the future tense aré
369.
-
Spanskapulir, acicalar
370.
-
Spanskaminúsculo
371.
-
Spanskade quien
372.
-
Spanskacolocado
373.
374.
-
Spanskabastardo
375.
-
Spanskaefectivo
376.
377.
-
Galiciskadiñeiro
-
Spanskadinerolana qualifier
-
Spanskaefectivo
378.
-
Spanskaqualifieres
379.
-
Spanskalugar de interéspanorama
380.
-
Galiciskaaltofalante
-
Spanskaaltavoz
381.
-
Galiciskavivo
382.
-
Spanskapecoso
383.
-
Spanskacoincidir
384.
-
Spanskasalón
385.
-
Spanskagraznar, parpar
386.
-
Galiciskafin de semana
-
Spanskafin de semana
387.
-
Spanskaembotar
388.
-
Spanskapantanotremedal
389.
390.
-
Spanskadiscúlpame, perdóname, lo siento
-
SpanskacómoPuerto Rico
391.
-
Spanskaa menudo, frecuentemente, seguido, con frecuencia
392.
-
Spanskavamos
393.
-
Spanskacasa de cambio
394.
-
Spanskadesinformación
395.
396.
-
Spanskacasa de citaslupanar
397.
-
Spanskaqualifiereses
-
Spanskaqualifiereses
398.
-
Spanskaalgarroba
399.
-
Spanskanovela policial
400.
-
Spanskaqualifieres
401.
-
Galiciskaaínda, até, incluso, nin, nin sequera
-
Spanskaincluso, hasta
402.
-
Spanskaconducir, guiar qualifier
403.
-
Spanskapésimo, malísimo, fatal
404.
-
Spanskanarguile
405.
-
Spanskahidropedalpedalo
406.
-
Spanskaamoladora angular
407.
408.
-
Spanskano me digas
409.
-
Galiciskadeica outra, deica máis ver, ata máis ver
-
Spanskahasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier
410.
-
Spanskacalumnia
411.
-
Spanskapensión (
412.
-
Spanskaestafar, timar, petardear
413.
-
Spanskavértice
414.
-
Galiciskaobxectos perdidos
415.
-
Spanskabrillante, inteligente, genial
416.
-
Spanskasuspensor, protector genital, protector escrotal
417.
-
Spanskaclaxon
418.
-
Galiciskaobra mestra
-
Spanskaobra maestra
419.
-
Spanskaqualifieres
420.
-
Spanskamagnate
421.
422.
-
Spanskagrupo
423.
-
Spanskaqualifieres
424.
-
Spanskafalsificación
-
Spanskafingir
425.
426.
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish Galician qualifier|colloquial Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare