report Spanska - Burmesiska

1.

• Engelskato report out of context

• Kinesiska 

• Finskairrottaa asiayhteys

• Franskadécontextualiser

• Ryskaвырыва́ть из контекствы́рвать из контекст

2.

• Engelskaactivity that results in reports

• Bulgariskaотчетност

• TyskaBerichterstattung

• Svenskarapportering

3.

• Engelskaresult of such an examination

• Finskatarkastus,

4.

• Engelskato report, or bring back and make known

• Finskailmoittaa

• 
  

• Engelskato elect according to the official report of the election officers

• Serbo-Croatiancheckvratiti

• Esperantocheckreiri

• Tagalogcheckmagbalík

• Ungerskacheckvisszautaz, checkhazautaz, checkvisszatér

• Idocheckrivenar

• Italienskacheckrestituire, checkritornare

• Koreanskacheck돌아오다

• Polskaqualifierplwrócić, qualifierpl

• Rumänskacheckîntoarce, checkreveni, checkreturna

• Swahiliqualifiersw

• Svenskaqualifiersvreturnera, qualifiersv

• 
  

• Engelskaformal report, set of tabulated statistics prepared for general information

• Finskatulos, tulokset

• Norwegian

5.

• Engelskato relate details o

• Afrikaansrapporteer

• Arabiskaوَصَفَ, أَبْلَغَ

• Vitryskaпаведамля́цьпаве́даміць

• Katalanskinformar

• Kinesiska

• Holländskaberichten, rapporteren

• Finskaselvittää, selostaa, raportoida qualifier

• Franskarapporter

• Tyskaberichten, melden, anzeigen gloss

• Ungerskajelent

• Italienskariferire

• Japanska報告

• Khmerរាយការណ៍

• Koreanska보고하다

• Luxembourgishberiichten

• Maoripūrongo, pūrongorongo

• Portugisiskarelatar

• Rumänskareporta

• Ryskaсообща́ть

• Spanskainformar

• Svenskarapportera

• Turkiskaraporlamak

• 
  

• Engelskato write news reports

• Finskakirjoittaa, raportoida

• 
  

• Engelskainformation describing events

• Afrikaansrapport

• Arabiskaتَقْرِير

• Katalanskinforme

• Kinesiska

• Crimean Tatarraport

• Tjeckiskazpráva

• Holländskarapport

• Esperantoraporto, informo

• Finskaselvitys, selostus, raportti

• Franskarapportcommuniqué

• TyskaBerichtMitteilung

• Grekiskaαναφορά

• Hausarahoto

• Hebre דו"ח

• Hindiरिपोर्ट

• Ungerskajelentés

• Indonesiskalaporan

• Italienskarapporto

• Japanska報告レポート

• Normanrapport

• Khmerសេចក្ដីរាយការណ៍

• Koreanska보고리포트

• Latinauditio

• Malaylaporan, rapot

• Maoripūrongorongo, pūrongo, rīpoata

• Persiskaگزارشراپرت

• Polskaraport

• Portugisiskarelatório

• Ryskaрепорта́ждокла́дсообще́ние

• Skotsk gæliskaiomradh

• Sloveneporočilo

• Spanskainforme

• Swahiliripoti

• Svenskarapport

• Turkiskarapor, röpörtaj

• Urdúرپورٹ

• Vietnamesebáo cáo (báo cáo

• Walloonrapoirt

6.

• Engelskato report to an authority

• Finskailmiantaa, paljastaa

7.

• Engelskaword-for-word report

• Finskasanatarkka

• Norwegian

8.

• Engelskareports of current events

• Afrikaansnuus

• Arabiskaأَخْبَار

• Armeniskaնորություններ

• Bashkirяңылыҡ

• Baskiskaalbisteak

• Bengaliখবর

• Bretonnevezioù

• Katalanskqualifiercacaca

• Central Atlas Tamazightⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ

• Kinesiska

• Cornishnowodhow

• Danskanyheder

• Holländskaqualifiernlnieuws

• Finskauutiset

• Franskatéléjournal

• Georgiskaახალი ამბები

• TyskaNachricht

• Hebre חדשות

• Ungerskahírek

• Isländskafréttir

• Indonesiskaberita

• Irländskanuacht

• Italienskanotizie

• Japanskaニュース

• Koreanska뉴스

• Kurdiska

• Latgaliazinisjaunumi

• Lettiskaziņas

• Litauiskanaujienos

• Lojbannuzba

• Makedonskaве́сти

• MalayBerita

• Malayalamവാർത്ത

• Maltesiskaaħbarijiet

• Manésnaight

• Marathiबातमी

• Norwegian

• Polskawiadomości

• Portugisiskanoticiário

• Rumänskaștire

• Ryskaно́вости

• Skotsk gæliskanaidheachdan

• Serbo-Croatian

• Siciliansktelegiurnali

• Sesothoditaba

• Spanskatelediarionoticias

• Swahilihabari

• Svenskanyheter

• Tagalogbalita

• Tamilசெய்தி

• Teluguవార్తలు

• Turkiskahaberler

• Vietnamesebản tin, tin, thời sự

• Walloonnoveleson newspapers,

• Walisiskanewyddion

9.

• Engelskato relate details o

• Afrikaansrapporteer

• Arabiskaوَصَفَ, أَبْلَغَ

• Vitryskaпаведамля́цьпаве́даміць

• Katalanskinformar

• Kinesiska

• Holländskaberichten, rapporteren

• Finskaselvittää, selostaa, raportoida qualifier

• Franskarapporter

• Tyskaberichten, melden, anzeigen gloss

• Ungerskajelent

• Italienskariferire

• Japanska報告

• Khmerរាយការណ៍

• Koreanska보고하다

• Luxembourgishberiichten

• Maoripūrongo, pūrongorongo

• Portugisiskarelatar

• Rumänskareporta

• Ryskaсообща́ть

• Spanskainformar

• Svenskarapportera

• Turkiskaraporlamak

• 
  

• Engelskato write news reports

• Finskakirjoittaa, raportoida

• 
  

• Engelskainformation describing events

• Afrikaansrapport

• Arabiskaتَقْرِير

• Katalanskinforme

• Kinesiska

• Crimean Tatarraport

• Tjeckiskazpráva

• Holländskarapport

• Esperantoraporto, informo

• Finskaselvitys, selostus, raportti

• Franskarapportcommuniqué

• TyskaBerichtMitteilung

• Grekiskaαναφορά

• Hausarahoto

• Hebre דו"ח

• Hindiरिपोर्ट

• Ungerskajelentés

• Indonesiskalaporan

• Italienskarapporto

• Japanska報告レポート

• Normanrapport

• Khmerសេចក្ដីរាយការណ៍

• Koreanska보고리포트

• Latinauditio

• Malaylaporan, rapot

• Maoripūrongorongo, pūrongo, rīpoata

• Persiskaگزارشراپرت

• Polskaraport

• Portugisiskarelatório

• Ryskaрепорта́ждокла́дсообще́ние

• Skotsk gæliskaiomradh

• Sloveneporočilo

• Spanskainforme

• Swahiliripoti

• Svenskarapport

• Turkiskarapor, röpörtaj

• Urdúرپورٹ

• Vietnamesebáo cáo (báo cáo

• Walloonrapoirt

10.

• Engelskafalse or misleading report or story

• Armeniskaհերյուրանք

• Bulgariskaклевета

• Tjeckiskakachna

• Holländskacanard

• Färöiskablaðlygn

• Finskauutisankka, ankka

• Franskacanard

• TyskaZeitungsente, Ente

• Ungerskakacsa

• Koreanska유언비어

• Norwegian

• Polskakaczka dziennikarska

• Portugisiskaatoarda

• Ryskaу́тка

• Spanskabulo

11.

• Engelskaperiod when news media tend to place increased emphasis on reporting bizarre stories

• Holländskakomkommertijd

• TyskaSommerloch

12.

• Engelskaessay or report which expresses a position on a contested issue

• Finskakannanotto, linjaus, ohjelma

• Irländskapáipéar seasaimh

• Italienskastudio

• Serbo-Croatiandokument o službenom stavu

13.

• Engelskato report others' wrongdoings or violations

• Kinesiska

• Holländskaroddelen, klikken

• Finskajuoruta

• Franskacafarder, cafter, moucharder

• Tyskapetzen

• Japanska告げ口

• Ryskaя́бедничать

• Spanskadelatar

14.

• Engelskadetailed

• Arabiskaمُفَصَل

• Armeniskaneeded

• Bengaliqualifierbn

• Katalanskminuciós

• Kinesiska

• Tjeckiskadůkladný

• Holländskagrondig, diepgaand

• Esperantoneeded

• Finskahuolellinen, perinpohjainen, perusteellinen, läpikotainen

• Franskaminutieuxsoigné

• Georgiskaneeded

• Tyskagründlich

• Ungerskaalapos

• Isländskaítarlegur

• Italienskaminuzioso

• Khmerneeded

• Maoritōtōpū, ngaio

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Polskagruntowny

• Portugisiskaminuciosodetalhada

• Rumänskaminuțios, amănunțit

• Ryskaтща́тельный, доскона́льный, основа́тельный, qualifierru

• Scotsthora, thorae

• Skotsk gæliskapongail

• Spanskaminucioso

• Svenskagrundlig

• Thaineeded

• Vietnamesehoàn toàn

15.

• Engelskareports of current events

• Afrikaansnuus

• Arabiskaأَخْبَار

• Armeniskaնորություններ

• Bashkirяңылыҡ

• Baskiskaalbisteak

• Bengaliখবর

• Bretonnevezioù

• Katalanskqualifiercacaca

• Central Atlas Tamazightⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ

• Kinesiska

• Cornishnowodhow

• Danskanyheder

• Holländskaqualifiernlnieuws

• Finskauutiset

• Franskatéléjournal

• Georgiskaახალი ამბები

• TyskaNachricht

• Hebre חדשות

• Ungerskahírek

• Isländskafréttir

• Indonesiskaberita

• Irländskanuacht

• Italienskanotizie

• Japanskaニュース

• Koreanska뉴스

• Kurdiska

• Latgaliazinisjaunumi

• Lettiskaziņas

• Litauiskanaujienos

• Lojbannuzba

• Makedonskaве́сти

• MalayBerita

• Malayalamവാർത്ത

• Maltesiskaaħbarijiet

• Manésnaight

• Marathiबातमी

• Norwegian

• Polskawiadomości

• Portugisiskanoticiário

• Rumänskaștire

• Ryskaно́вости

• Skotsk gæliskanaidheachdan

• Serbo-Croatian

• Siciliansktelegiurnali

• Sesothoditaba

• Spanskatelediarionoticias

• Swahilihabari

• Svenskanyheter

• Tagalogbalita

• Tamilசெய்தி

• Teluguవార్తలు

• Turkiskahaberler

• Vietnamesebản tin, tin, thời sự

• Walloonnoveleson newspapers,

• Walisiskanewyddion

16.

• Engelskaa statement in general of reasons, causes, grounds, etc.

• Armeniskaհաշիվ

• Bulgariskaоснова́ние

• Estniskaaruanne

• Finskaselonteko, selostus

• Franska

• TyskaBegründung

• Ungerskabeszámoló

• Italienskaresocontoragione

• Norwegianredegjørelse

• Old Frenchrelacioun

• Portugisiskarelatório

• Ryskaоснова́ние

• Spanskareporte

• Swahilihazina

• Svenskaredogörelse, redovisning

• 
  

• Engelskaa statement of facts or occurrences

• Armeniskaհաշվետվություն

• Bulgariskaизложе́ние

• Holländskaverslag, verhaal

• Estniskaseletus

• Finskaselonteko, selostus

• Franskarapport

• TyskaBericht

• Grekiskaαναφορά

• Hindiवृत्तान्त

• Italienskaresoconto

• Norwegianforklaring

• Portugisiskarelato

• Ryskaизложе́ниеотчёт

• Skotsk gæliskaiomradh

• Spanskareporte

• Swahilihazina

• Svenskaredogörelse, redovisning

• Vietnamesechuyện kể (4)

17.

• Engelskareport

• Arabiskaشَرَحَ, imperefect: يَشْرَحُ, فَسَّرَ

• Asturianesplicar

• Bulgariskaобясня́вам

• Katalanskexplicar

• Kinesiska

• Chuukeseawewe

• Tjeckiskavysvětlit

• Holländskauitleggen, verklaren

• Esperantoklarigi

• Finskaselittää, selostaa

• Franskaexpliquer

• Galiciskaexplicar

• Georgiskaneeded

• Tyskaerklären, erläutern

• Grekiskaεξηγώ

• Hebre הסביר

• Hindiसमझाना

• Ungerskamagyaráz

• Idoexplikar

• Interlinguaexplicar

• Irländskamínigh

• Italienskaspiegare, chiosare, illustrare

• Japanska説明

• Normanexplyitchi

• Koreanska설명하다

• Kurdiskaşirove kirin, îzah kirin, fesîh kirin, zelal kirin, ron kirin, şayesandin,

• Latinexplicō

• Lettiskaskaidrot

• Lojbanciksi

• Makedonskaобјаснува

• Maoriwhakamārama, whakamahuki

• Mirandesesplicar

• Occitanexplicar

• Persiskaتوضیح دادن

• Polskawyjaśniać, wyjaśnić, objaśnić

• Portugisiskaexplicar, explanar

• Quechuaalayrichiy

• Rumänskaexplica

• Ryskaобъясни́ть

• Serbo-Croatian

• Slovenepojasniti

• Spanskaexplicar

• Svenskaförklara

• Teluguవివరించు

• Thaiอธิบายชี้แจง

• Ukrainskaпоясни́ти

• Urdúسمجھانا

• Venetianspiegar

• Vietnamesegiải thích

• Walloonespliker, spliker

• Yiddishדערקלערן

18.

• Engelskaone who reports a problem or violation to the authorities

• Kinesiska

• Tjeckiskainformátor

• Holländskaklokkenluider

• Finskailmiantaja

• Franskalanceur d'alerte

• TyskaHinweisgeberWhistleblower

• Ungerskainformátor

• Indonesiskapengungkap aib

• Italienskainformatore

• Japanska内部告発者

• Norwegianfløyteblåser

• Portugisiskadelator

• Ryskaосведоми́тельинформа́тор

• Serbo-Croatianzviždač

• Spanskarevelador de secretos, delator en su trabajo, alertador

• Svenskavisselblåsare

19.

• Engelskareport determining amount of taxation

• Kinesiska

• Tjeckiskadaňové přiznání

• Finskaveroilmoitus

• Franskadéclaration d'impôts

• TyskaSteuererklärung

• Ungerskaadóbevallás

• Japanska税金申告

• Polskadeklaracja podatkowa

• Portugisiskadeclaração de imposto

• Ryskaнало́говая деклара́ция

• Serbo-Croatianporeska prijava

• Spanskadeclaración de impuestos

• Svenskainkomstdeklaration

• Tagalogulat sa buwis

20.

• Engelskaa short news story or report

• Bulgariskaрезюме

• Finskamuistio

• Grekiskaενημέρωση

• Italienskabreve

• Maoripitopito kōrero

• Ryskaрезюме́

• Spanskaresumen

21.

• Engelskanews learned and reported before anyone else

• Katalanskprimícia

• Kinesiska

• Holländskaprimeur, nieuwtje, noviteit

• Finskaskuuppi

• TyskaExklusivmeldung

• Portugisiskafuro jornalístico

• Ryskaгорячая новость

• Spanskaprimicia

• Svenskascoop

22.

• EngelskaA short report

• Bulgariskaбюлетин

• Finskatiedote

• Franskabulletin

• Galiciskaboletín

• TyskaBulletin

• Maorimātārere

• Persiskaبولتن

• Ryskaбюллете́нь

• Spanskaboletín

• Tagalogpabalita

• 
  

• EngelskaA short news report

• Bulgariskaбюлетин

• Finskauutiskatsaus, uutiskooste

• Franskabulletin

• Galiciskaboletín

• TyskaMitteilungsblatt

• Ryskaбюллете́нь

• Spanskaboletín

• Tagalogpabalita

• 
  

• Engelskaannounce something by means of such a report

• Finskatiedottaa, antaa tiedote

23.

• Engelskastory, report, or opinion piece

• Adangmefiɛɛmi

• Albanskaartikull

• Arabiskaمَقَال

• Armeniskaհոդված

• Asturianartículu

• Azeríməqalə

• Bashkirмәҡәлә

• Vitryskaарты́кул

• Bengaliআর্টিকেল

• Bulgariskaстатия́

• Burmesiskaဆောင်းပါး

• Katalanskarticle g

• Kinesiska

• Tjeckiskačlánek

• Danskaartikel

• Holländskaartikel

• Esperantoartikolo

• Estniskaartikkel

• Extremaduranartículu

• Färöiskagrein

• Finskaartikkeli, juttu, kirjoitus

• Franskaarticle

• Galiciskaartigo

• Georgiskaსტატია

• TyskaArtikelMeldung

• Grekiskaάρθρο

• Hawaiianʻatikala

• Hebre כַּתָּבָה

• Hindiलेख

• Ungerskaújságcikk, cikk

• Isländskagrein

• Idoartiklo

• Indonesiskaartikel

• Interlinguaarticulo

• Irländskaalt

• Italienskaarticolo

• Japanska記事論文

• Kazakiskaмақала

• Khmerអត្ថបទ

• Koreanska기사

• Kyrgyzмакала

• Laoບົດຄວາມ

• Latinarticulus

• Lettiskaraksts

• Litauiskastraipsnis

• Makedonskaнапис

• Malayrencana, artikel, makalah

• Maoriatikara, pūrongo, pito kōrero, rīpoata

• Mongolianөгүүлэл

• Normanarticl'ye

• Norwegian

• Persiskaمقاله

• Polskaartykuł

• Portugisiskaartigo

• Rumänskaarticol

• Ryskaстатья́

• Scotsairticle

• Skotsk gæliskaartaigil

• Serbo-Croatian

• Slovakiskačlánok

• Slovenečlanek

• Spanskaartículo

• Swahilimakala

• Svenskaartikel

• Tajikмақола

• Thaiบทความ

• Turkiskamakale, betke

• Turkmenmakala

• Ukrainskaстаття́

• Urdúلیکھ

• Uzbekmaqola

• Venetianartìcoło

• Vietnamesebài báo

• Yiddishאַרטיקל

24.

• Engelskajournalist

• Arabiskaمُرَاسِلصَحَافِيّ

• Armeniskaneeded

• Bashkirхәбәрсе

• Baskiskaneeded

• Vitryskaрэпарцёркарэспандэ́нтжурналі́ст

• Katalanskreporter

• Kinesiska

• Tjeckiskaqualifiercs

• Holländskaverslaggever

• Esperantoneeded

• Franskareporter, rapporteur, journaliste

• Georgiskaრეპორტიორი, კორესპონდენტი

• TyskaReporter

• Grekiskaρεπόρτερ

• Ungerskariporter

• Japanska記者報告者リポーター

• Javanesejuru warta, juru pawarta

• Khmerneeded

• Koreanska기자

• Laoນັກຂ່າວ

• Mongolianneeded

• Persiskaگزارشگررپورتر

• Portugisiskarepórter, jornalista

• Rumänskareporter

• Ryskaрепортёркорреспонде́нт

• Serbo-Croatian

• Slovakiskareportér

• Spanskareportero

• Swahilimwanahabari

• Tagalogtagapag-ulat

• Thaineeded

• Turkiskamuhabir, bildirmen

• Ukrainskaрепорте́ркореспонде́нтжурналі́ст

• Vietnamesephóng viên, nhà báo, ký giả

• Yiddishרעפּאָרטעררעפּאָרטערין

25.

• Engelskaa spoken lesson

• Arabiskaمُحَاضَرَة

• Armeniskaդասախոսություն

• Azerímühazirə, məruzə

• Vitryskaле́кцыя

• Bulgariskaле́кция

• Kinesiska

• Tjeckiskapřednáška

• Danskaforelæsning

• Holländskalezing

• Esperantolekcio

• Estniskaloeng

• Finskaluento

• Franskaconférence

• Georgiskaლექცია

• TyskaVorlesungVortrag

• Grekiskaδιάλεξη

• Hebre הַרְצָאָה

• Hindiलेक्चर

• Ungerskaelőadás

• Indonesiskakuliah

• Irländskaléacht

• Italienskaconferenza

• Japanska講義

• Kazakiskaлекция

• Koreanska강의

• Kyrgyzлекция

• Laoປາຖະກະຖາ

• Lettiskalekcija

• Litauiskapaskaita

• Makedonskaпреда́вање

• Maorikauhau, kauwhau

• Mongolianлекц

• Normanconféthence

• Norwegian

• Occitanlectura

• Persiskaسخنرانی

• Polskawykład

• Portugisiskaconferência

• Ryskaле́кциядокла́д

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaprednáška

• Slovenepredavanje

• Sorbian

• Spanskaconferenciaes

• Svenskaföreläsning

• Tajikмаърӯза

• Teluguఉపన్యాసం

• Thaiการบรรยายเล็กเชอร์บรรยาย

• Turkiskakonferans, ders

• Ukrainskaле́кція

• Uzbekleksiya

• Vietnamesebài giảng

• Yiddishלעקציע

26.

• Engelska(law) evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge

• Holländskatestimonium de auditu

• Finskakuulopuhe

• Franskaouï-dire

• Georgiskaჩვენება სხვისი ნათქვამიდანსხვის სიტყვებზე დამყარებული ჩვენება

• TyskaHörensagen

• Irländskascéal scéil

• Italienskasentita persona

• Polskapogłoska

• Ryskaпоказание

• Spanskapruebas de oídas

27.

• Engelskareporting of news, especially by an eyewitness

• Finskauutisointi, reportaasi

• Franskareportage

• TyskaReportage

• Persiskaرپورتاژ

• Polskareportaż

• Portugisiskareportagem

• Spanskareportaje

• Walloonrapoirtaedje

• 
  

• Engelskanews or information of general interest that has been reported

• Finskauutisointi

28.

• Engelskasomeone called to give evidence in a court

• Arabiskaشَاهِد

• Armeniskaվկա

• Bashkirшаһит

• Katalansktestimoni

• Kinesiska

• Tjeckiskasvědek

• Danskavidne

• Holländskagetuige

• Finskatodistaja

• Franskatémoin

• Georgiskaმოწმე, თვითმხილველი

• TyskaZeuge

• Ungerskatanú

• Irländskafianaise

• Italienskatestimone

• Japanska証人

• Khmerសាក្សី

• Koreanska증인 (

• Malaysaksi

• Maorikaiwhakaatu

• Normantêmoin

• Norwegianvitne

• Persiskaشاهد

• Polskaświadek

• Portugisiskatestemunha

• Ryskaсвиде́тельпонятой

• Skotsk gæliskaneach-fianais

• Serbo-Croatian

• Spanskatestigo

• Swahilishahidi

• Svenskavittne

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish report  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare