a message Spanska - Esperanto

1.

• Engelska(Internet) to publish a message

• Kinesiska

• Esperantoafiŝi

• Finskalähettää viesti, postata

• Franskaposter

• Tyskaposten

• Portugisiskapostar

• Ryskaпомеща́ть сообще́ние, qualifierru

• Svenskaposta, skicka, skriva

• Vietnameseđăng

2.

• EngelskaExtraneous text added to a message for the purpose of concealing its beginning, ending, or length

• Finskapehmike

3.

• EngelskaTo blink with only one eye as a message, signal, or suggestion

• Bulgariskaneeded

• Katalanskfer l'ullet, picar l'ullet

• Kinesiska

• Tjeckiskamrkat

• Danskablinke

• Holländskaknipogen

• Finskaiskeä silmää, vilkuttaa

• Franskacligner de l’œil, faire un clin d'œil

• Georgiskaთვალის ჩაკვრა, თვალით ნიშნება

• Tyskazuzwinkern qualifier

• Grekiskaκλείνω το μάτι

• Isländskablikka

• Japanska瞬く

• Latinnicto, conniveo

• Marathiडोळा मारणे

• Normanclyinn'ter qualifierfaithe un clyîn qualifier

• Old Englishwincian

• Old Saxonwinkon

• Persiskaچشمک زدن

• Polskamrugnąć

• Portugisiskapiscar (o olho)

• Quechuach'illmipakuy, ch'ipihyay

• Rumänskaface cu ochiul

• Ryskaподми́гиватьмигать

• Skotsk gæliskapriob, caog

• Serbo-Croatian

• Spanskaguiñar

• Tok Pisinbrukim ai

• Turkiskagöz kırpmak, kaş göz etmek

4.

• Engelskaduplication of parts of a message to guard against transmission errors

• Holländskaherhaling

• Finskaredundanssi

• TyskaRedundanz

• Koreanska용장

• Ryskaизбы́точность

5.

• Engelskaflat object bearing a message

• Kinesiska

• Tjeckiskacedule

• Holländskabord, markering, bordje

• Esperantosigno

• Finskakyltti, kilpi

• Franskasigne

• Georgiskaneeded

• TyskaSchild

• Grekiskaσήμα

• Ungerskatábla

• Irländskafógra

• Italienskasegno

• Japanska看板

• Khmerយីហោសញ្ញា

• Latinneeded

• Makedonskaзнак

• Norwegian

• Portugisiskaplaca

• Ryskaвы́веска

• Spanskaavisoletrero

• Svenskaskylt

• Thaiป้าย

• Vietnamesebảng chỉ dẫn

6.

• Engelskato send a message by telegraph

• Armeniskaհեռագրել

• Katalansktelegrafiar

• Finskasähköttää

• Franskatélégraphier, dépêcher

• Tyskatelegrafieren, depeschieren

• Grekiskaτηλεγραφώ

• Japanska打電する (daden suru)

• Portugisiskatelegrafar

• Ryskaтелеграфировать

• Serbo-Croatianтелеграфисати

• Spanskatelegrafiar

• Yiddishטעלעגראַפֿירן

7.

• Engelskaforward something received (especially a message)

• Finskauudelleenlähettää, lähettää uudelleen

• Franskarenvoyer

• Spanskareenviar

8.

• Engelskaword or phrase to end a message

• Finska, lopputoivotus

• Franskaformule de politesse

• Rumänskaformulă de încheiere

• Spanska, antefirma, fórmula de cortesía

• Svenskaavskedsfras

9.

• Engelskato send a message by telegraph

• Armeniskaհեռագրել

• Katalansktelegrafiar

• Finskasähköttää

• Franskatélégraphier, dépêcher

• Tyskatelegrafieren, depeschieren

• Grekiskaτηλεγραφώ

• Japanska打電する (daden suru)

• Portugisiskatelegrafar

• Ryskaтелеграфировать

• Serbo-Croatianтелеграфисати

• Spanskatelegrafiar

• Yiddishטעלעגראַפֿירן

10.

• Engelskato send a message by telegraph

• Armeniskaհեռագրել

• Katalansktelegrafiar

• Finskasähköttää

• Franskatélégraphier, dépêcher

• Tyskatelegrafieren, depeschieren

• Grekiskaτηλεγραφώ

• Japanska打電する (daden suru)

• Portugisiskatelegrafar

• Ryskaтелеграфировать

• Serbo-Croatianтелеграфисати

• Spanskatelegrafiar

• Yiddishטעלעגראַפֿירן

11.

• Engelskainformal: to send a message or a money value to another person through a telecommunications syste

• TyskalGeld

• Grekiskaτηλεγραφώστέλνω

• Italienskatelegrafare

• Turkiskalpara

12.

• Engelskaconvey a message via an instant messaging progra

• Kinesiska

• Finskapikaviestittää

13.

• Engelskainternet: one who posts a message

• Finskapostaaja

14.

• Engelska(computing) allowing the client to continue during processing of a request or a message

• Kinesiska

• Isländskaósamstilltur

15.

• Engelskato send a message by telegraph

• Armeniskaհեռագրել

• Katalansktelegrafiar

• Finskasähköttää

• Franskatélégraphier, dépêcher

• Tyskatelegrafieren, depeschieren

• Grekiskaτηλεγραφώ

• Japanska打電する (daden suru)

• Portugisiskatelegrafar

• Ryskaтелеграфировать

• Serbo-Croatianтелеграфисати

• Spanskatelegrafiar

• Yiddishטעלעגראַפֿירן

16.

• Engelskaflat object bearing a message

• Kinesiska

• Tjeckiskacedule

• Holländskabord, markering, bordje

• Esperantosigno

• Finskakyltti, kilpi

• Franskasigne

• Georgiskaneeded

• TyskaSchild

• Grekiskaσήμα

• Ungerskatábla

• Irländskafógra

• Italienskasegno

• Japanska看板

• Khmerយីហោសញ្ញា

• Latinneeded

• Makedonskaзнак

• Norwegian

• Portugisiskaplaca

• Ryskaвы́веска

• Spanskaavisoletrero

• Svenskaskylt

• Thaiป้าย

• Vietnamesebảng chỉ dẫn

17.

• Engelskato transmit a message or signal via radio waves or electronic means

• Arabiskaأَذَاعَ

• Bulgariskaпредавам по радио

• Katalanskemetre, transmetre

• Kinesiska

• Tjeckiskavysílat

• Holländskauitzenden, omroepen

• Esperantoelsendi

• Finskalähettää

• Franskadiffuser, radiodiffuser

• Tyskasenden, verbreiten, ausstrahlen, übertragen

• Grekiskaεκπέμπω, μεταδίδω

• Hebre שידר

• Ungerskasugároz

• Italienskatrasmettere, diffondere, andare in onda, radiodiffondere, radiotrasmettere, mandare in onda

• Japanska放送

• Koreanska방송

• Laoກະຈາຍສຽງ

• Lojbanqualifierjbo

• Malaysiarkan

• Maoriwhakapaoho, whakapāho

• Norwegiankringkaste, sende ut

• Polskanadawać

• Portugisiskatransmitir

• Rumänskadifuza, emite

• Ryskaвеща́тьтрансли́ровать

• Skotsk gæliskacraol

• Slovakiskavysielať

• Svenskasända ut, utsända

• Turkiskayayınlamak

• Vietnamesephát thanh

• Walisiskadarlledu

• 
  

• Engelskato transmit a message over a wide area

• Bulgariskaразпространявам

• Tyskaübertragen

• Italienskadiffondere

• Portugisiskatransmitir, difundir

• Ryskaраспространя́ть

• Turkiskayayınlamak

18.

• Engelskaa message

• Armeniskaհաղորդագրություն

• Bulgariskaсъобще́ние

• Kinesiska

• Franskacommunication

• TyskaKommunikation

• Grekiskaεπικοινωνία

• Hebre מסרהודעה

• Hindiसन्देश

• Ungerskaértesítés

• Norwegiankommunikasjon

• Persiskaپیام

• Portugisiskacomunicação

• Rumänskacomunicare, vestemesaj

• Ryskaсообще́ние

• Spanskacomunicado

• Svenskakommunikation

• Tagalogpahatid

• Turkiskamesaj

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish a message  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare