apenas Spanska - Esperanto
1.
-
Engelskaonly, simply, merely
-
Katalansksimplement, només, sols
-
Holländskaslechts, enkel, net, gewoon, maar
-
Finskavain, ainoastaan, pelkästään
-
Franskajuste, simplement
-
Tyskaeinfach, nur
-
Grekiskaμόνο, απλώς
-
Latgaliatik, viņ, tikai
-
Polskatylko, po prostu
-
Portugisiskasó, somente, simplesmente, apenas
-
Rumänskadoar, numai
-
Ryskaто́лько, лишь, про́сто, всего́ лишь
-
Slovenesamó, lè, zgòlj
-
Spanskasólo
2.
-
Engelskaalmost not, by a small margin
-
Holländskaamper, nauwelijks
-
Finskatuskin, hädin tuskin
-
Spanskaapenas, difícilmente
-
Walloona poenne, a schipe
3.
-
Engelskabarely, only just
-
Armeniskaհազիվ (թե), դժվարությամբ
-
Tjeckiskasotva, stěží
-
Finskatuskin, töin tuskin, hädin tuskin
-
Franskaguère, à peine
-
Isländskameð naumindu, naumlega, ekki meira en svo, varla, tæplega, með erfiði,
-
Maoripitoiti, pitoiptoiti
-
Portugisiskaquase não, mal
-
Ryskaедва́, е́ле
-
Spanskaapenas
-
Svenskaknappast, knappt, näppeligen
-
Italienskacheckquasi, checkmica
4.
-
Holländskanauwelijks, amper, (archaic) kui
-
Finskatuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin
-
Polskaledwo, ledwie
-
Ryskaедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько
-
Spanskaapenas
-
Finskatuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin, tuskin lainkaan
-
Polskaledwo, ledwie
-
Ryskaе́ле, едва́, почти́ не
-
Spanskaapenas
5.
-
Engelskawithout others or anything further, exclusively
-
Armeniskaմիայն, մենակ qualifier
-
Katalansknomés, sols, solament, únicament
-
Tjeckiskajen, jeno, pouze, jedině
-
Finskavain, ainoastaan
-
Franskaseulement, ne...que, uniquement
-
Grekiskaμόνο, μονάχα
-
Italienskasolo, solamente
-
Lettiskatikai, vienīgi
-
Malayhanya, sahaja
-
Pipilsema, cema, semaya, cemaya
-
Portugisiskaapenas, somente
-
Ryskaто́лько, лишь
-
Slovakiskalen, iba
-
Spanskasólo, solamente, solo
-
Svenskabara, endast
-
Turkiskasadece, yalnızca, bir tek
-
Armeniskaմիայն, մենակ qualifier
-
Katalansknomés, sols, solament, únicament
-
Holländskamaar, slechts
-
Finskaedes, vain
-
Franskaque, seulement
-
Malayhanya, sahaja
-
Portugisiskaapenas, somente
-
Ryskaто́лько, лишь
-
Spanskasolo, únicamente, solamente
-
Turkiskasadece, yalnızca
-
Katalansknomés, sols, solament, únicament
-
Tjeckiskaaž, teprve
-
Holländskapas, net
-
Finskavasta, juuri, vain
-
Malayhanya, sahaja
-
Portugisiskaapenas, somente
-
Ryskaто́лько, всего́
-
Spanskaapenas, solo
-
Turkiskasadece, yalnızca
-
Danskacheckkun, checkbare
-
Estniskacheckainult, checküksnes
-
Tyskacheckeinzig, checknur
-
Ungerskacheckcsak, checkkizárólag
-
Italienskachecksolo, checksolamente
-
Svenskacheckbara, checkendast
-
Turkiskachecksade, checksadece
-
Vietnamesecheckchỉ, checkchỉ thôi
6.
-
Arabiskaمَا أَن, حَالَمَا, بِمُجَرَد
-
Färöiskaso skjótt su, fyrsta
-
Finskakun, heti kun
-
Franskadès que, sitôt que
-
Tyskasowie, sobald
-
Lettiskatiklīdz, līdzko
-
Portugisiskatão logo, assim que, logo que
-
Spanskaapenas, en cuanto, tan pronto como
7.
-
Holländskanauwelijks, amper, (archaic) kui
-
Finskatuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin
-
Polskaledwo, ledwie
-
Ryskaедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько
-
Spanskaapenas
-
Finskatuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin, tuskin lainkaan
-
Polskaledwo, ledwie
-
Ryskaе́ле, едва́, почти́ не
-
Spanskaapenas
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish apenas Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare