doubt Spanska - Esperanto

1.

• Engelskaact of keeping a person listening in doubt and expectation

• Finskajännitys

2.

• Engelskawithout a doubt

• Afrikaansneeded

• Arabiskaبِدُون شَكّ, أَكِيد

• Kinesiska

• Tjeckiskanepochybně, bez pochyb

• Danskautvivlsomt, givetvis

• Holländskazonder twijfel

• Esperantosendube

• Finskaepäilemättä, varmasti

• Franskapas de doute, sans doute

• Tyskafraglos, zweifellos

• Hebre needed

• Indonesiskaneeded

• Irländskagan amhras, gan dabht, is dóigh

• Japanska間違いなく

• Kurdiska

• Lettiskaprotams, bez šaubā

• Manésgyn ourys, gyn dooyt

• Polskaniewątpliwie

• Portugisiskasem dúvida

• Ryskaнесомне́нно, вне сомне́ния

• Spanskasin duda

• Thaiอย่างไม่ต้องสงสัย

• Turkiskahiç şüphesiz, şüphesiz

• Vietnamesechắc chắn

• Engelskawithout a doubt

• Afrikaansneeded

• Arabiskaبِدُون شَكّ, أَكِيد

• Kinesiska

• Tjeckiskanepochybně, bez pochyb

• Danskautvivlsomt, givetvis

• Holländskazonder twijfel

• Esperantosendube

• Finskaepäilemättä, varmasti

• Franskapas de doute, sans doute

• Tyskafraglos, zweifellos

• Hebre needed

• Indonesiskatanpa keraguan, sudah pasti

• Irländskagan amhras, gan dabht, is dóigh

• Japanska間違いなく

• Kurdiska

• Lettiskaprotams, bez šaubā

• Manésgyn ourys, gyn dooyt

• Polskaniewątpliwie

• Portugisiskasem dúvida

• Ryskaнесомне́нно, вне сомне́ния

• Spanskasin duda

• Thaiอย่างไม่ต้องสงสัย

• Turkiskahiç şüphesiz, şüphesiz

• Vietnamesechắc chắn

3.

• Engelskafree from any doubt

• Holländskaeenduidig

• Finskavarma

• Tyskaeindeutig

• Grekiskaξεκάθαρος

• Polskajasny

• Ryskaопределённый, я́сный

• Spanskaindudable

• Svenskabestämd

4.

• Engelskaexclamation of surprise, emphasis, doubt etc.

• Yiddishנו

5.

• Engelskato begin to doubt and waver in purposes

• Katalanskvacil·lar

• Tjeckiskazaváhatbýt na vážkách

• Holländskatwijfelen

• Finskaepäröidä, horjua

• Franskachanceler

• Tyskazweifeln, wanken

• Italienskatentennare

• Polskawahać się

• Portugisiskahesitar

• Ryskaколеба́ться

• Spanskavacilar, herer qualifierdubir, dubitar qualifier

• Svenskavackla

6.

• Engelskaexpressing doubt or confusion

• Cebuanoha

• Kinesiska

• Holländskahè

• Finskahäh, höh

• Franskahein

• Tyskahä, häh

• Italienskaeh

• Japanskaへええよ

• Koreanska어

• Portugisiskaué, como, hã

• Ryskaчто

• Svenskavad

• Vietnameseủa

7.

• Engelskaaccording to someone's allegation

• Katalanskpresumptament

• Kinesiska

• Tjeckiskaúdajně, prý

• Danskaangivelig

• Finska(sentence constructed otherwise) lväittää

• Franskaprétendument

• Tyskaangeblich qualifier

• Hebre לכאורה

• Ungerskaállítólag, vélhetőleg

• Italienskapresunto

• Norwegianangivelig, visstnok

• Polskarzekomo, przypuszczalnie

• Portugisiskasupostamente

• Ryskaя́кобы, бу́дто бы

• Spanskasupuestamente

• Svenskaförsäkrat, påstått, åberopat

• Turkiskaiddiaya göre, sözde

8.

• Engelskafree from anxiety or doubt, unafraid

• Armeniskaապահով

• Finskapeloton, varma

• Franskasûr

• Tyskasicher

• Lettiskadrošs

• Maoritakuhe

• Norwegiansikker

• Portugisiskaseguro

• Spanskaseguro, aplomado

• Swahilisalamu

9.

• Engelskawithout question and beyond doubt

• Arabiskaبِالتَّأْكِيد

• Bulgariskaсъс сигурност

• Katalanskdefinitivament

• Kinesiska

• Tjeckiskarozhodně, určitě

• Holländskazeker, zeker weten, zonder twijfel

• Finskaehdottomasti, varmasti

• Franskadécidément, certainement, sans conteste, assurément

• Georgiskaუეჭველად

• Tyskadefinitiv, bestimmt, sicher

• Hebre בהחלט

• Ungerskabiztosan, feltétlenül, határozottan

• Isländskaeflaust

• Italienskaindubbiamente

• Japanska確かに必ず

• Koreanskaneeded

• Lettiskanoteikti

• Makedonskaдефинитивнонесомнено

• Malaypasti

• Norwegiandefinitivt, utvilsomt

• Persiskaحتماً

• Polskana pewno, zdecydowanie

• Portugisiskadefinitivamente

• Ryskaопределённо, несомне́нно, наверняка́

• Slovenedefinitivno, zagotovo, nedvomno

• Spanskadefinitivamente, indudablemente

• Svenskadefinitivt

• Turkiskakesinlikle

10.

• Engelskageneral disposition to doubt

• Albanskaskepticizmi

• Armeniskaհոռետեսություն

• Baskiskaeszeptizismo

• Katalanskescepticisme

• Kinesiska

• Crimean Tatarskeptitsiz, şübecilik

• Tjeckiskaskepticismus

• Danskaskepticisme

• Holländskatwijfelzucht

• Estniskaskeptitsis

• Finskaskeptismi

• Franskascepticisme

• TyskaSkeptizismus

• Grekiskaσκεπτικισμός

• Hebre ספקנות

• Ungerskaszkepticizmus

• Isländskaefahyggja

• Indonesiskaskeptisisme

• Italienskascetticismo

• Japanska懐疑主義懐疑論スケプチシズム

• Latinscepticismus

• Malayskeptisisme

• Norwegianskeptisisme

• Polskasceptycyz

• Portugisiskaceticismo

• Rumänskascepticism

• Ryskaскептици́зм

• Skotsk gæliskaneo-chreidmheachd

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaskepticizmus

• Sloveneskepticize

• Spanskaescepticismo

• Svenskaskepticis

• Tagalogkila, pangingila

• Turkiskakuşkuculuk, septisiz, skeptisiz

• Ukrainskaскептицизмскептицизм

• Volapükdoti

11.

• Engelskafree of ambiguity or doubt

• Arabiskaوَاضِح

• Armeniskaպարզ

• Bashkirасыҡ

• Bulgariskaнесъмнен

• Katalanskclar

• Kinesiska

• Tjeckiskajasný

• Danskaklar, tydelig

• Holländskaduidelijk

• Estniskailmne

• Finskaselvä, selkeä, yksikäsitteinen

• Franskaclair, sans ambiguïté

• Tyskaeindeutig, deutlich

• Hebre בָּרוּר

• Ungerskavilágos, tiszta

• Italienskachiaro

• Koreanska명백한

• Kurdiska

• Latgaliaskaidrys

• Lettiskaskaidrs

• Maorimahuki

• Norwegianklar

• Portugisiskaclaro

• Quechuasut'i

• Rumänskaclar, limpede

• Ryskaя́сный, я́вный, поня́тный, чёткий

• Scotsclair

• Skotsk gæliskasoilleir

• Slovenejasen

• Spanskaclaro, nítido, obvio, definido

• Svenskaklar, tydlig

• Teluguనిస్సందేహము

• 
  

• Engelskato eliminate ambiguity or doubt, to clarify

• Bulgariskaизяснявам

• Tjeckiskavyjasnit

• Danskaopklare

• Holländskaverduidelijken, verklaren

• Finskaselventää

• Franskaclarifier

• Tyskaklären, aufklären, abklären, ausräumen

• Hebre הִבְהִיר

• Italienskachiarire

• Portugisiskaclarear

• Ryskaразъясня́тьпроясня́ть

• Scotsredd

• Skotsk gæliskasoilleirich

• Slovenerazjasniti, pojasniti

• Spanskaaclarar, clarificar, esclarecer

• Svenskaklargöra

12.

• Engelskadoubt or challenge

• Armeniskaհարց

• Katalanskqüestió

• Kinesiska

• Danskaspørgsmål

• Holländskatwijfel

• Esperantodubo

• Finskakysymys, epäilys

• Franskadoute

• TyskaFrage

• Grekiskaαπορία

• Makedonskaсомнежсомневање

• Maoriurupounamu

• Portugisiskaquestão

• Slovenevprašanje

• Spanskaduda

• Swahiliswali

• Svenskatvivel

• 
  

• Engelskaraise doubts about

• Tjeckiskazpochybnit

• Holländskain vraag stellen

• Esperantodubi

• Finskakyseenalaistaa

• Franskamettre en doute, douter de, mettre en question, remettre en question

• Tyskaanzweifeln, bezweifeln, infrage stellen, in Frage stellen

• Grekiskaαμφισβητώ

• Isländskaefa, draga í efa

• Italienskamettere in dubbio, interrogarsi

• Latinscitor, scisco, sciscitor

• Makedonskaстава под прашање, оспорува

• Norwegian

• Polskakwestionować

• Portugisiskaquestionar

• Ryskaста́вить под вопро́с

• Spanskacuestionar, poner en tela de juicio, dudar

• Svenskaifrågasätta

13.

• Engelskaexpression of doubt

• Holländskatwijfel, onzekerheid

• Grekiskaαπορία

• Portugisiskaaporia

14.

• Engelskaexclamation of surprise, emphasis, doubt etc.

• Yiddishנו

15.

• EngelskaUndoubtedly, unquestionably

• Kinesiska

• Holländskaongetwijfeld, zonder twijfel

• Finskaepäilemättä, kiistattomasti

• Franskaindubitablement

• Tyskaunzweifelhaft

• Isländskaótvíræðlega, óhrekjanlega

• Idonedubiteble

• Ryskaнесомне́нно, безусловно

• Svenskautan tvivel, otvivelaktigt

16.

• Engelskaa favorable judgement given in the absence of full evidence

• Arabiskaيفترض حُسن النيَة

• Kinesiska

• Holländskavoordeel van de twijfel

• Finskaepäselvässä tapauksessa tuomitaan syytetyn eduksi

• Franskaneeded

• TyskaIm Zweifel für den Angeklagten,

• Hebre מחמת הספק

• Hindineeded

• Isländskaqualifieris

• Italienskabeneficio del dubbio

• Norwegian

• Persiskaneeded

• Portugisiskabenefício da dúvida

• Ryskaneeded

• Spanskabeneficio de la duda

17.

• Engelskadistrust, have doubts about

• Katalansksospitar

• Kinesiska

• Holländskawantrouwen, twijfelen aan, betwijfelen

• Finskaepäillä

• Tyskamisstrauen

• Grekiskaυποπτεύομαι

• Irländskaamhras a bheith agat ar

• Javanesecubriya, nyubriyani

• Makedonskaсе сомнева

• Portugisiskasuspeitar

• Ryskaподозрева́ть

• Swahilimshukiwa

18.

• Engelskaunwillingness to believe, doubt about the truth of something

• Holländskaongeloof

• Finskaepäusko, epäilys

• Franskaincrédulité

• TyskaUngläubigkeit

• Grekiskaδυσπιστία

• Maoriwhakapono tūpato

• Norwegian

• Portugisiskaincredulidade

• Rumänskaincredulitate

• Ryskaнедове́рчивость

• Spanskaincredulidad

• Svenskamisstrogenhet

19.

• Engelskaproblematic, open to doubt or challenge

• Kinesiska

• Danskatvivlso

• Holländskatwijfelachtig

• Finskakyseenalainen

• Franskadiscutable

• Tyskafragwürdig

• Japanska疑わしい

• Portugisiskaquestionávelcontestávelduvidoso

• Persiskaسؤال‌برانگیز

• Polskawątpliwykontrowersyjny

• Ryskaспо́рный

• Serbo-Croatianùpitan

20.

• Engelskawithout doubt

• Arabiskaأَلاَ

• Katalanskindubtablement

• Kinesiska

• Finskakiistatta, kiistattomasti

• Franskaindubitablement, sans l'ombre d'un doute

• Navajodoo kááʼgóó

• Ryskaбесспо́рно, несомне́нно

• Svenskaotvivelaktigt, utan tvivel, obestridligen

• Turkiskakuşkusuz, şüphesiz

21.

• Engelskadoubt, the condition of being uncertain

• Katalanskincertesa

• Kinesiska

• Tjeckiskanejistota

• Danskausikkerhed

• Holländskaonzekerheid

• Esperantonecerteco

• Galiciskaincerteza

• TyskaUnsicherheit

• Grekiskaαβεβαιότητα

• Ungerskabizonytalanság

• Koreanska불확실

• Maorikumukumu

• Polskaniepewność

• Portugisiskaincerteza

• Rumänskaincertitudine, nesiguranță

• Ryskaнеуве́ренность

• Skotsk gæliskamì-chinnt

• Spanskaincertidumbre

• Tagalogdikatiyakan

22.

• Engelskato be indecisive between choices, to feel or show doubt or indecision, to vacillate

• Holländskatwijfelen, weifelen

• Finskahorjua, epäröidä

• Greenlandicaalajavoq

• Maorimānenei, kōrapa

• Portugisiskavacilar

• Serbo-Croatiankolebati se

23.

• Engelskasudden feeling of apprehension, doubt, fear etc.

• Holländskaangstgevoelbedenking, onzekerheid, twijfel

• Finskaepävarmuus, epäilys

• Italienskadubbiopaura

• Portugisiskaapreensão

• Ryskaсомне́ние

• Svenskabetänklighet

24.

• Engelska(modal) without a doubt, obviously

• Grekiskaσαφώς

• Norwegian

• Portugisiskaclaro

• Ryskaочеви́дно

• Spanskaclaramente

25.

• Engelskasubject to, or causing doubt

• Armeniskaերկբայելի

• Bulgariskaсъмнителен

• Katalanskdubtós

• Finskaepäilyttävä

• Franskadouteux, douteuse

• Georgiskaსაეჭვო

• Tyskazweifelhaft

• Irländskadabhtúil

• Normandouteux

• Portugisiskaduvidoso, dúbio

• Rumänskadubios, îndoielnic

• Ryskaсомни́тельный

• Skotsk gæliskamì-chinnteach

• Spanskadudoso

• Teluguసంశయాత్మకమైన

• 
  

• Engelskaexperiencing or showing doubt

• Armeniskaկասկածամիտկասկածելի

• Bulgariskaсъмняващ се

• Katalanskdubtós

• Danskatvivlende, usikker

• Finskaepävarma, epäilevä

• Tyskazweifelnd

• Irländskaamhrasach

• Norwegian

• Portugisiskaincerto

• Skotsk gæliskamì-chinnteach

• Teluguసంశయాత్మకమైన

26.

• Engelskauncertainty, doubt

• Finskaepäilys

• TyskaVerdacht

• Japanskaqualifierjaja

• Maorihotonga

• Polskapodejrzliwość

• Skotsk gæliskaamharas

• Zazakiguman

27.

• Engelskasuspicious, inspiring doubt

• Bulgariskaподозрителен

• Danskalusket

• Holländskaverdacht

• Finskaepäilyttävä, mätä

• Franskasuspect

• Tyskaanrüchig, verdächtig

• Italienskasospettoso

• Polskapodejrzany, śmierdzący

• Portugisiskasuspeito

• Ryskaподозри́тельный, сомни́тельный

• Svenskasku, lurig

28.

• Engelskawithout doubt, surely

• Arabiskaبِالتَّأْكِيد

• Armeniskaանկասկած

• Bashkirәлбиттә

• Bulgariskaбезспорно, несъмнено

• Burmesiskaတကယ်

• Katalanskcertament

• Kinesiska

• Tjeckiskaurčitě, nepochybně, jistě

• Holländskabeslist, voorzeker, zeker, waarlijk

• Finskatodellakin, varmasti, epäilemättä

• Franskacertainement, sûrement, sans nul doute, sans aucun doute

• Tyskasicherlich, zweifellos, gewiss, freilich

• Grekiskaβεβαίως, σίγουρα, ασφαλώς

• Hebre בוודאות

• Hindiअवश्य

• Idocerte

• Interlinguacerto

• Italienskacertamente

• Japanska確か必ず

• Khmerneeded

• Kurdiska

• Normancèrtainement qualifier

• Persiskaبطور محرز

• Polskaz pewnością

• Portugisiskacertamente, sem dúvida

• Rumänskabineînțeles, desigur

• Ryskaконе́чно (read: konéšno), несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно, наверняка́

• Serbo-Croatianzacijelo, sigurno, doista, sigurno

• Spanskaciertamente, sin duda

• Swahilimaalu

• Teluguతప్పక

• Turkiskakesinlikle

• Urdúاوشیے

• Vietnamesechứ

29.

• Engelskaarousing doubt

• Armeniskaկասկածելի

• Tjeckiskapochybný

• Danskatvivlso, usikker

• Holländskadubieus

• Finskakyseenalainen, epäilyttävä, arveluttava

• Franskadouteux, dubitati, louche

• Georgiskaსაეჭვო, არასანდო, არასარწმუნო, სათუო, საკითხავი

• Tyskadubios, fragwürdig, ominös

• Grekiskaαμφίβολος, αμφιλεγόμενος, ύποπτος

• Ungerskakérdéses

• Italienskadubbio, equivoco, ambiguo, losco, bieco, torvo

• Norwegianusikker

• Portugisiskadúbio, duvidoso

• Rumänskadubios, îndoielnic

• Ryskaсомни́тельный

• Spanskadudoso, aleatorio, ambiguo, turbio, equívoco, torvo,

• Svenskatvivelaktig

• Turkiskaşüpheli

30.

• Engelskahaving, or expressing doubt

• Armeniskaհոռետեսական

• Katalanskescèptic

• Tjeckiskaskeptický

• Danskaskeptisk

• Holländskasceptisch

• Finskaskeptinen

• Franskadubitati, sceptique

• Tyskaskeptisch

• Ungerskakételkedő, kétkedő, szkeptikus

• Isländskavantrúaður

• Italienskascettico

• Norwegian

• Portugisiskaqualifierpt

• Ryskaскепти́ческий

• Skotsk gæliskateagmhach

• Spanskaescéptico

• Svenskaskeptisk

31.

• Engelskawithout doubt

• Arabiskaneeded

• Armeniskaանկասկած

• Katalanskindubtablement

• Kinesiska

• Holländskaongetwijfeld, zonder twijfel

• Finskaepäilemättä

• Franskasans doute

• Tyskazweifellos

• Grekiskaαδιαμφισβήτητα

• Hindineeded

• Ungerskakétségtelenül

• Isländskaeflaust, efalaust, vafalaust, ugglaust

• Idonedubiteble

• Italienskaindubbiamente, senza dubbio

• Japanska疑いもなく

• Koreanskaneeded

• Makedonskaнесомнено

• Portugisiskaindubitavelmente

• Ryskaнесомне́нно

• Spanskasin duda

• Svenskaotvivelaktligen

• Vietnameseneeded

32.

• Engelskato give fear or doubt to

• Finskaaavistaa pahaa, epäillä

• Ryskaвнуша́ть опасе́ния

• Serbo-Croatian

33.

• Engelskaspeculation, doubt

• Finskamutta, jossittelu

• TyskaWenn und Aber

• Ryskaесли бы да кабы qualifierоговорка

• Svenskaom och men

34.

• Engelskato shrink or waver, to become fearful or doubtful

• Finskatutista

• Grekiskaδειλιάζω

• Maoritungehe, tārure

• Ryskaпасова́ть, робе́ть, тру́сить, дре́йфить, бздеть qualifier

35.

• Engelskacharacterized by no doubt

• Bulgariskaнесъмненосигурно

• Tjeckiskanepochybný

• Tyskazweifelsfrei, zweifellos

• Polskabez wątpliwości

• Ryskaнесомне́нный

• Svenskatveklös

36.

• Engelskaused to express doubt or disapproval

• Kinesiska

• Finskahöpö-höpö

• Franskahu

• Tyskah

• Japanskaふふんふん

• Ryskaгм, гм

37.

• Engelskacomedy that still manages to be funny in the face of a perfectly hopeless situation

• Kinesiska

• Danskagalgenhumor

• Holländskagalgenhumor

• Finskahirtehishuumori

• Franskahumeur de potencehumour de gibet

• TyskaGalgenhumor

• Grekiskaχιούμορ αγχονών

• Hebre הומור שחור

• Ungerskaakasztófahumor

• Isländskagálgahúmor

• Italienskahumor patibolare

• Japanska絞首台のヒューモア

• Koreanska교수대 유머

• Lettiskakarātavu humors

• Norwegian

• Ryskaви́сельный ю́мор

• Spanskahumor de la horca

• Svenskagalghumor

• Turkiskakara mizah

38.

• Engelskadoubtful manner

• Armeniskaերկբայորեն

• Katalanskdubtosament

• Franskadouteusement

• Idodubiteble

• Normandouteusement

• Portugisiskadubitavelmente

• Spanskadudosamente

39.

• Engelskain doubt, under dispute

• Finskakyseenalainen

• Franskaremettre en question

• Tyskainfrage,in Frage stellen, fraglich

• Ryskaспо́рный, сомни́тельный

• Serbo-Croatianдоведен у питање

• Spanskaen tela de juicio

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish doubt  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare