remark Spanska - Esperanto
1.
-
Engelskato make a remark or remarks, to comment
-
Danskacheckbemærke, checksige
-
Finskakommentoida, huomauttaa
-
Portugisiskaobservar, fazer (uma) observação
-
Rumänskaremarca, marca
-
Spanskaacotar, apuntar, comentar, observar
-
Svenskapåpeka, notera, anmärka
2.
3.
-
Katalansktot i així, tot i això
-
Holländskadesondanks, zelfs dan, toch
-
Italienskatuttavia, ciononostante
-
Portugisiskaainda assi, mesmo assi
-
Spanskaaún así
-
Svenskalikväl, ändå, i alla fall, trots det
4.
-
Ungerskakijelentés, állítás
-
Maoritauākī, tātaku
-
Portugisiskadeclaração, afirmação
-
Spanskadeclaración
-
Turkiskaaçıklama, bildirge, demeç, beyanat
5.
6.
-
Holländskaopmerkelijk, markant, opvallend
-
Finskahuomattava, merkittävä, huomionarvoinen
-
Tyskabemerkenswert, verwunderlich
-
Italienskanotevole, degno di nota
-
Lettiskaredzams, ievērojams
-
Portugisiskanotável, eminente
-
Ryskaзамеча́тельный, выдаю́щийся, порази́тельный, знамени́тый qualifier
-
Spanskanotable
-
Turkiskadikkate değer, fevkalade, kayda değer
7.
-
Engelskashort statement or remark, especially an explanatory introduction to a formal document or statute
-
Teluguఅవతారిక, ప్రవేశిక
-
Turkiskagiriş, önsöz
8.
9.
10.
-
EngelskaTo say something sharp or witty in answer to a remark or accusation
-
Lettiskaasi atbildēt, atcirst
-
Svenskareplikera, genmäla
11.
12.
13.
-
Azeríizah, fikir, şərh
-
Bulgariskaкоментар, бележка
-
Finskakommentti, huomautus, välihuomautus
-
Ungerskamegjegyzés, hozzászólás, komment
-
Spanskacomentario
-
Tajikшарҳ, эзоҳ, тафсир
-
Turkiskayoru, tefsir
-
Uzbekizoh, mulohaza, fikr
-
Spanskacomentario
-
Finskakommentoida, huomauttaa
-
Portugisiskacomentar, mencionar
-
Spanskacomentar
14.
15.
16.
-
Finskakohteliaisuus, kehu
17.
18.
19.
-
Engelskarailing remark or reflection, scoff, taunt, biting jest, flout, jibe, mockery
-
Interlinguaburla, crito de derision
-
Spanskaburlería
20.
21.
-
Finskahuomio, huomautus, kommentti
-
Spanskaobservación
22.
23.
-
Engelskacriticism, a critical remark
-
Finskamoite, nuhteet
-
Franskareprobation, critique, blâme
-
Spanskacrítica, reprobación
-
Turkiskaeleştiri, kınama
24.
25.
26.
-
Engelskabrief or terse, especially to the point of being rude
-
Tyskabrüsk, knapp, kurzangebunden, barsch, schrof
-
Irländskagearr-abartha, gearrbhéalach
-
Ryskaотрывистый, немногословный, qualifier
-
Svenskabrysk, tvär
27.
Rimlexikon PluralEnglish translator: Spanish remark Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare