responsible for Spanska - Esperanto

1.

• Engelskathe person responsible for maintaining a website

• Holländskawebmaster

• Estniskaveebmeister

• Finskawebmaster

• Franskawebmestre, webmaster

• Normanmaître-pêtre

• Spanskawebmaster

2.

• Engelskabranch of government responsible for enforcing laws and judicial decisions

• Bulgariskaизпълнителна власт

• Kinesiska

• Tjeckiskaexekutiva

• Holländskauitvoerende macht

• Finskavaltioneuvosto, toimeenpaneva elin

• Franskaexécutif

• Georgiskaაღმასრულებელი, აღმასრულებელი ხელისუფლება

• TyskaExekutive

• Khmerនីតិប្រតិបត្តិ

• Navajobeehazʼą́ąnii biłʼoʼnishjí

• Portugisiskaexecutivo

• Rumänskaexecutiv

• Ryskaисполнительный

• Swahilimtendaji

3.

• Engelskaperson or organisation responsible for running an event

• Arabiskaمُضِيفمُسْتَضِيف

• Kinesiska

• Tjeckiskapořadatel

• Danskavært

• Holländskaorganisatorgastheer

• Esperantogastiganto

• Finskaisäntä

• Franskaorganisateur

• TyskaVeranstalter

• Grekiskaδιοργανωτής

• Hebre מארחים (mearkhím)

• Italienskaorganizzatore

• Japanska主催者

• Makedonskaводителводителка

• Norwegian

• Pashtoكوربه

• Portugisiskaorganizador

• Ryskaведу́щий

• Slovenegostítelj

• Spanskaanfitriónorganizador

• Svenskavärd

4.

• Engelskaperson responsible for applying the rules in a competition

• Finskatoimitsija, tuomari

• Svenskadomare

• Normancheckcommîns

• Norwegiancheckoffentlig tjenestemann

5.

• Engelskaperson responsible for a major operation

• Finskajohtaja

• Indonesiskadalang

• Ryskaруководи́тель

• Serbo-Croatianrukovodilac, kolovođa, planer

6.

• Engelskaorganization or department responsible for providing security

• Tjeckiskaostraha

• Holländskaveiligheidsdienst

• Finskaturvallisuuspalvelu, turvallisuusosasto

• Georgiskaneeded

• TyskaSicherheitsdienst

• Grekiskaασφάλεια

• Hebre ביטחון

• Kurdiska

• Makedonskaобезбедување

• Polskaochrona

• Portugisiskasegurança

• Rumänskasiguranță, securitate

• Ryskaслу́жба безопасность

• Serbo-Croatianosiguranje

• Spanskaseguridad

• Svenskasäkerhetstjänst

• Turkiskagüvenlik güçleri, emniyet

7.

• Engelskala person legally responsible for a minor in loco parentis

• Bulgariskaнастойникопекун

• Kinesiska

• Tjeckiskaporučník

• Holländskavoogd

• Finskahuoltaja, edunvalvoja

• Franskatuteur

• TyskaVormundErziehungsberechtigte

• Grekiskaκηδεμόνας

• Isländskafjárhaldsmaður

• Indonesiskawali

• Italienskatutore

• Japanska保護者

• LuxembourgishMomper

• Polskaopiekun

• Portugisiskaguardião

• Ryskaопеку́нпопечи́тель

• Serbo-Croatianstarateljhranitelj

• Spanskaapoderado

• Svenskamålsman

• Thaiผู้ปกครอง

• 
  

• Engelskala person responsible for incompetent person

• Bulgariskaпопечител

• Finskaedunvalvoja

• Franskatuteur

• Portugisiskaguardião

• Ryskaопеку́н

• Spanskaapoderado

• Thaiผู้พิทักษ์, ผู้อนุบาล

8.

• Engelskanerve responsible for sensation and motor function in the face and mouth

• Kinesiska

• Tjeckiskatrojklaný nerv

• Finskakolmoishermo

• Ungerskaháromosztatú ideg

• Japanska三叉神経

• Spanskanervio trigémino

9.

• Engelskaperson responsible for handling the accounts on a ship

• Franskacommissaire du bord

• TyskaProviantmeister

10.

• Engelskaresponsible for

• Finskatakana

• Polskaza

• Portugisiskapor trás

11.

• EngelskaA piece of software responsible for assigning priorities and resources to tasks waiting to be scheduled

• Grekiskaεπιλογέας

• Italienskadispatcher

12.

• EngelskaIT: somebody responsible for managing a set of projects, products or technologies

13.

• Engelskaofficer responsible for supplies

• Tjeckiskaproviantní důstojník

• Danskakvartermester

• Finskamajoitusmestari

• Franskaquartier-maître

• TyskaQuartiermeister

• Hebre אפסנאי

• Idofuriero, quartermastro

• Irländskaceathrúmháistir

• Normanquartchi-maître

• Manésmainshtyr kerroo

• Portugisiskaquartel-mestre

• Ryskaквартирме́йстерстаршина́-рулево́й

• Svenskakvartersmästare

14.

• Engelskaperson responsible for protecting an individual

• Albanskaneeded

• Arabiskaحَرَس خَاصّ

• Armeniskaթիկնապահ

• Baskiskabizkartzain

• Vitryskaцелаахо́ўнік

• Bulgariskaтелохрани́тел

• Burmesiskaneeded

• Katalanskguardaespatlles

• Chamorroa'adahi

• Kinesiska

• Tjeckiskatělesná strážosobní strážce

• Danskalivvagt

• Holländskalijfwacht, lijfgarde, persoonsbeveiliger, bodyguard

• Esperantokorpogardisto

• Estniskaneeded

• Finskaturvamies, henkivartija

• Franskagarde du corps

• Georgiskaმცველი

• TyskaLeibwächterPersonenschützer

• Grekiskaσωματοφύλακας

• Hebre שומר ראששומרת ראש

• Hindineeded

• Ungerskatestőr

• Italienskaguardia del corpo

• Japanskaボディーガードjaja

• Khmerអង្គរក្ស

• Koreanska보디가드

• Laoneeded

• Latinstipatorsatelles

• Maoripoutiriao

• Norwegian

• Polska(person) ochroniarz

• Portugisiskaguarda-costas

• Rumänskagardă de corp

• Ryskaтелохрани́тель

• Serbo-Croatian

• Slovakiskaneeded

• Spanskaguardaespaldas

• Svenskalivvakt

• Teluguఅంగరక్షకుడు

• Turkiskaözlük muhafızı

• Ukrainskaтілоохоро́нець

• Uyghurneeded

15.

• Engelskaresponsible for a dishonest act

• Arabiskaمُذْنِب

• Bulgariskaвиновен

• Katalanskculpable

• Kinesiska

• Tjeckiskavinen

• Esperantokulpa

• Finskasyyllinen

• Franskacoupable

• Tyskaschuldig

• Grekiskaένοχος

• Ungerskabűnös

• Irländskaciontach

• Italienskacolpevole

• Japanska有罪

• Latinculpabilis

• Lettiskavainīgs

• Luxembourgishschëlleg

• Maoriwhaihara

• Old Englishscyldig

• Persiskaگناهکار

• Polskawinnywinna

• Portugisiskaculpado

• Rumänskavinovat

• Ryskaвино́вный, винова́тый

• Spanskaculpable

• Svenskaskyldig

• Turkiskasuçlu

• Yiddishשולדיק

16.

• Engelskamember of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers

• Katalanskhostessa

• Kinesiska

• Tjeckiskaletuška

• Holländskasteward

• Erzyaливтязор

• Finskalentoemäntä, stuertti

• Franskastewardagent de bordagente de bord

• TyskaFlugbegleiter

• Grekiskaαεροσυνοδός

• Hebre דיילדיילת

• Ungerskautaskísérő

• Idostewardulo

• Indonesiskapramugara

• Irländskaaeróstach

• Japanska客室乗務員スチュワード

• Makedonskaстјуард

• Polskasteward

• Portugisiskacomissário de bordo

• Rumänskasteward

• Ryskaбортпроводни́кстюа́рд

• Serbo-Croatianstjuard

• Spanskaazafata qualifiermoza qualifier

• Svenskaflygvärdinna

• Vietnamesetiếp viên hàng không

17.

• Engelskanautical: person responsible for all the woodwork onboard

• Finskatimperi

• Rumänskamarangoz

18.

• Engelskabranch of government responsible for administration of justice

• Finskaoikeuslaitos

• Georgiskaსასამართლო, სასამართლო ხელისუფლება

• Makedonskaсудски

• Navajohwoldii biłhazʼą́ą́jí

19.

• Engelskato be held responsible for

• Norwegiansvare for

• Polskaodpowiadać

• Portugisiskaresponder por

20.

• Engelskaofficial responsible for removal of objectionable or sensitive content

• Bulgariskaцензор

• Kinesiska

• Tjeckiskacenzor

• Holländskacensor

• Finskasensori

• Franskacenseur

• TyskaZensor

• Grekiskaλογοκριτής

• Hebre צנזור

• Ungerskacenzor

• Japanska検閲官

• Maorikairāhui whakaaturanga

• Norwegian

• Portugisiskacensor

• Rumänskacenzor

• Ryskaце́нзор

• Skotsk gæliskacaisgire

• Spanskacensor

21.

• Engelskala person legally responsible for a minor in loco parentis

• Bulgariskaнастойникопекун

• Kinesiska

• Tjeckiskaporučník

• Holländskavoogd

• Finskahuoltaja, edunvalvoja

• Franskatuteur

• TyskaVormundErziehungsberechtigte

• Grekiskaκηδεμόνας

• Isländskafjárhaldsmaður

• Indonesiskawali

• Italienskatutore

• Japanska保護者

• LuxembourgishMomper

• Polskaopiekun

• Portugisiskaguardião

• Ryskaопеку́нпопечи́тель

• Serbo-Croatianstarateljhranitelj

• Spanskaapoderado

• Svenskamålsman

• Thaiผู้ปกครอง

• 
  

• Engelskala person responsible for incompetent person

• Bulgariskaпопечител

• Finskaedunvalvoja

• Franskatuteur

• Portugisiskaguardião

• Ryskaопеку́н

• Spanskaapoderado

• Thaiผู้พิทักษ์, ผู้อนุบาล

22.

• Engelskabranch of government responsible for making laws

• Georgiskaსაკანონმდებლო

• Navajobeehazʼą́ąnii álʼįįjí

• Portugisiskalegislativo

23.

• Engelskanot legally responsible for a wrongful act

• Arabiskaبَرِيء, بَرِيئَة

• Katalanskinnocent

• Kinesiska

• Tjeckiskanevinný

• Holländskaonschuldig

• Finskasyytön

• Franskainnocent, innocente

• Tyskaunschuldig

• Grekiskaαθώος

• Hindiمعصوم

• Ungerskacheckártatlan

• Irländskaneamhchiontach

• Japanska無罪

• Koreanska무죄

• Lettiskanevainīgs

• Luxembourgishonschëlleg

• Old Englishunwemmend, sacleas, synleas, unforworht, ungyltig, unmæne,

• Persiskaبیگناه

• Polskaniewinny

• Portugisiskainocente

• Rumänskanevinovat

• Ryskaневино́вный

• Skotsk gæliskacheckneo-chiontach

• Slovenenedolžen

• Svenskaoskyldig

• Turkiskasuçsuz

• Urdúمعصوم

• Walloonenocin

• Yiddishאומשולדיק

24.

• Engelskasubstance responsible for sending nerve signals across a synapse between two neurons

• Katalanskneurotransmissor

• Kinesiska

• Tjeckiskaneurotransmiter

• Holländskaneurotransmitter

• Esperantoneŭrotransmisiilo, neŭrotransigilo

• Finskaaivojen välittäjäaine

• Franskaneurotransmetteur

• TyskaNeurotransmitter

• Grekiskaνευροδιαβιβαστής

• Ungerskaneurotranszmitter

• Japanska神経伝達物質

• Koreanska신경전달물질 (

• Persiskaانتقال‌دهنده عصبی

• Portugisiskaneurotransmissor

• Ryskaнейромедиа́тор

• Spanskaneurotransmisor

25.

• EngelskaA person responsible for handling equipment in fil

• Franskamachiniste

• Svenskapassare

26.

• Engelskaresponsible for the care of horses

• Kinesiska

• Danskastaldmester

• Holländskastalmeester

• Finskatallimestari

• Franskaécuyer

• TyskaStallmeister

• Norwegian

• Ryskaшталме́йстер

• Svenskastallmästare

27.

• Engelskahe who is responsible for steering a ship

• Afrikaansstuurman

• Kinesiska

• Tjeckiskakormidelník

• Holländskastuurman

• Färöiskastýrimaður

• Finskaperänpitäjä, ruorimies, perämies

• Franskabarreur

• Galiciskatemoneiro

• TyskaSteuermann

• Italienskatimonierenocchiere

• Japanska舵手

• Normanbârryi

• Makedonskaкормилар

• Maorikaitia, kaiwhakaue, kaiurungi

• Portugisiskatimoneiro

• Ryskaшту́рманru

• Spanskatimonel

• Svenskarorsman, rorgängare

• Tagalogtagaugit

28.

• Engelskacomputing: one who responsible for software and maintenance of a computer or network

• Bulgariskaадминистратор

• Tjeckiskasprávce

• Finskaylläpitäjä

• Franskaadministrateur

• Grekiskaδιαχειριστής

• Haitian Creoleadministratè

• Ungerskarendszergazda

• Irländskariarthóir

• Japanska管理者

• Khmerអ្នកអភិបាល

• Makedonskaадминистра́тор

• Navajodahwéetʼaahígíí

• Normanadminnistrateu

• Norwegian

• Polskaadministrator

• Portugisiskaadministrador

• Svenskaadministratör

• Afrikaanscheckadministrateur

• Koreanskacheck행정관

• Latincheckpraetoradministrator

• Makedonskacheckадминистра́тор

• Serbo-Croatian

29.

• EngelskaAn intermediary who is responsible for transferring a piece of mail between the postal system and the final addressee.

• Esperantop/a (per adreso)

• Japanska方

• Turkiskae.e (eliyle) (literally: with the hand of)

30.

• Engelskaperson responsible for the running of an inn

• Armeniskaպանդոկապետ

• Tjeckiskahostinský

• Holländskawaard

• Finskamajatalon isäntä

• Franskatavernier, hôtelier

• TyskaGastwirtWirt

• Ungerskafogadós

• Persiskaمسافرخانهچی

• Portugisiskaestalajadeiro

• Rumänskahangiu

• Ryskaтрактирщик

• Skotsk gæliskaòstair

• Serbo-Croatiankčmarugostitelj

• Spanskaposaderoventero

• Swahilimwenye nyumba ya wageni

• Vietnamesechủ quán trọ

31.

• Engelskapart of the molecule of a dye responsible for its colour

• Katalanskcromòfor

• Italienskacromoforo

• Spanskacromóforo

32.

• Engelskaperson responsible for keeping records

• Arabiskaneeded

• Bulgariskaсчетоводи́тел

• Kinesiska

• Danskabogholder

• Estniskaraamatupidaja

• Finskakirjuri, kirjanpitäjä

• Franskaneeded

• Grekiskaλογιστής

• Hebre מְנַהֵל חֶשְׁבּוֹנוֹת

• Japanskaneeded

• Norwegian

• Rumänskacontabil

• Ryskaбухга́лтерсчетово́д

• Svenskabokhållare

• Volapükqualifiervovo

33.

• Engelskadepartment responsible for taking action to control damage

• Kinesiska

• Finskapelastusryhmä

• Ryskaneeded

34.

• Engelskaany of a group of proteins responsible for RNA interference

• PortugisiskaArgonauta

35.

• Engelskato be guilty of, or responsible for, to commit

• Katalanskperpetrar

• Tjeckiskapáchat

• Danskabegå

• Finskatehdä (+ accusative), syyllistyä (+ illative), suorittaa

• Tyskabegehen, verüben

• Ungerskaelkövet

• Isländskafremja

• Portugisiskaperpetrar

• Rumänskacomite

• Ryskaсовершать

• Spanskaperpetrar

36.

• Engelskaperson responsible for applying the rules in a competition

• Finskatoimitsija, tuomari

• Svenskadomare

• Normancheckcommîns

• Norwegiancheckoffentlig tjenestemann

37.

• Engelskaleucoplast responsible for the storage of amylopectin

• Portugisiskaamiloplasto

• Spanskaamiloplasto

38.

• Engelskafundamental interaction responsible for the weak nuclear force

• Idodebilinterago

39.

• Engelskabranch of government responsible for enforcing laws and judicial decisions

• Bulgariskaизпълнителна власт

• Kinesiska

• Tjeckiskaexekutiva

• Holländskauitvoerende macht

• Finskavaltioneuvosto, toimeenpaneva elin

• Franskaexécutif

• Georgiskaაღმასრულებელი, აღმასრულებელი ხელისუფლება

• TyskaExekutive

• Khmerនីតិប្រតិបត្តិ

• Navajobeehazʼą́ąnii biłʼoʼnishjí

• Portugisiskaexecutivo

• Rumänskaexecutiv

• Ryskaисполнительный

• Swahilimtendaji

40.

• Engelskabranch of government responsible for enforcing laws and judicial decisions

• Bulgariskaизпълнителна власт

• Kinesiska

• Tjeckiskaexekutiva

• Holländskauitvoerende macht

• Finskavaltioneuvosto, toimeenpaneva elin

• Franskaexécutif

• Georgiskaაღმასრულებელი, აღმასრულებელი ხელისუფლება

• TyskaExekutive

• Khmerនីតិប្រតិបត្តិ

• Navajobeehazʼą́ąnii biłʼoʼnishjí

• Portugisiskaexecutivo

• Rumänskaexecutiv

• Ryskaисполнительный

• Swahilimtendaji

Rimlexikon   PluralEnglish translator: Spanish responsible for  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare